Ejemplos de uso de Найти совпадение en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мы можем найти совпадение.
Puede que encontremos una coincidencia.Нам просто нужно взять образцы и найти совпадение.
Эбби сможет найти совпадение.
Abby puede encontrar una coincidencia.И я не смогла найти совпадение ни в одной своей базе.
No he podido encontrar una coincidencia en mis bases de datos.Ну, это набросок, но этого хватит, чтобы найти совпадение.
Es Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
найти способ
найти работу
найти решение
нашли отражение
найти пути
полиция нашланашли убежище
мы найдем способ
найти убийцу
я найду способ
Más
Им ни за что не найти совпадение с ДНК Троицы.
No hay forma de que encuentren una concordancia con el ADN de Trinidad.Я ввел габариты судна из того видео, и все, что нам нужно,- найти совпадение.
Ingresé las dimensiones tomadas del video y todo lo que tenemos que hacer es encontrar un coincidencia.Пытаемся найти совпадение, но на данный момент это все.
Tratamos de encontrar una coincidencia, pero por ahora es todo lo que tenemos.Потребуется некоторое время, чтобы найти совпадение, но мы также изучили ткани и волокна.
Costará algún tiempo conseguir una coincidencia, pero también se recuperó tejido y fibra.Перешли ее мне, я смогу прогнать ее через нашу идентификационную биометрическую систему, чтобы найти совпадение.
Envíamela y la Используется программа распознавания лиц чтобы найти совпадение с любой из доступных записей.
El software de reconocimiento facial se está utilizando para buscar una coincidencia con cada registro disponible.Мне придется прогнатькровь м-р Лешнэра по разным базам, чтобы найти совпадение.
Tengo que comparar la sangre delSr. Leshner con Но для того, чтобы найти совпадение, мне понадобится образец опилок, и образец того дерева.
Pero para conseguir una coincidencia necesitaría el serrín y necesitaría Если мы проанализируем звук двигателя машины стрелков и сравним его с другими известными звуками,мы вполне можем найти совпадение.
Si podemos analizar el de los tiradores y compararlo con el distintivo de los motores conocidos,podríamos tener una coincidencia.Спорю, что ты можешь найти совпадение между следами его кроссовок и следами на скейтборде… Если попытаешься.
Apuesto a que podrías encontrar una coincidencia para esas huellas de zapato de ese skateboard… si trataras.Используем эти коробки, чтобы рассортировать карточки с отпечатками пальцев и,если повезет, найти совпадение с отпечатком из парка.
Vamos a usar los contenedores para ayudar a establecer las tarjetas de huellas digitales.y espero encontrar una coincidencia con la impresión del parque.Я не смогла найти совпадений, потому что ДНК жертвы попала в нее.
No he podido encontrar una coincidencia porque el ADN de la víctima está contaminado.Генри только что нашел совпадение с заключенным, с которым ты разговаривала.
Henry acaba de encontrar una coincidencia con Проверь его, может, найдешь совпадение.
Compruébala y mira si puedes encontrar una coincidencia.Тогда мы протестируем всех и будем надеяться, что найдем совпадения.
Entonces tendríamos que hacerles pruebas y esperar encontrar una coincidencia.Мы нашли совпадение в КОДИС.
Tenemos una coincidencia en CODIS.Я нашла совпадение.
Tengo una coincidencia.Я нашел совпадение по искусственному бедру.
Tengo una coincidencia con la cadera artificial.И я нашла совпадение по ДНК.
Y tengo una coincidencia en el ADN.Я нашла совпадение в военной базе данных.
Tengo una coincidencia de la base de datos del ejército.Мы нашли совпадение в базе ДНК вооруженных сил.
Tenemos una coincidencia en el Registro de ADN de las Fuerzas Armadas.Да, они нашли совпадение?
Sí,¿obtuvieron una coincidencia… -… Max?Возможно, мы найдем совпадение.
Puede que tengamos una coincidencia.Нашел совпадение.
Encontré una coincidencia.Генри нашел совпадение.
Henry ha conseguido una coincidencia.
