Que es НАСТОЛЬНЫЙ ФУТБОЛ en Español

• futbolín
• metegol
• fútbol de mesa

Ejemplos de uso de Настольный футбол en Ruso y sus traducciones al Español

Настольный футбол.
Tienes… metegol?

Пьяный настольный футбол.
Futbolín borracho.

Можно сыграть в настольный футбол?
¿Podemos jugar futbolín?

Я любил настольный футбол.
Solía adorar el futbolín.

Да, а ты подарил мне настольный футбол.
Sí, y me compraste un futbolín.

Игра в настольный футбол завершена.
El juego del futbolín se ha completado.

У меня есть настольный футбол.
Hey, tengo metegol.

Настольный футбол, баскетбол, мотоцикл?
¿Metegol, basquetbol, una motocicleta?

Это кокаин, а не настольный футбол.
Es cocaína, no Subbuteo.

Может вы, ребята, хотите поиграть в настольный футбол?
Chicos,¿queréis jugar al futbolín?

Из-за игры в настольный футбол.
Fue un juego malo de fútbol de mesa.

Разве вы, ребята, не играете в настольный футбол?
¿No estabais jugando al futbolín?

Вдвоем против одного в настольный футбол это честно?
Dos en un futbolín,¿lo crees justo?

Установили настольный футбол и другие игры.
Fútbol de mesa y tableros de juegos.

Покажите Эрику свой настольный футбол.
Muéstrale a Eric tu fútbol de mesa.

Настольный футбол- подлая игра для подлых людей.
El futbolín es un juego vil para personas viles.

Я не могу вернуться в настольный футбол, Капи.
Yo no puedo volver al metegol, Capi.

Заманчиво, но ведь тогда я буду играть в настольный футбол?
Tentador, pero entonces,¿no estaría jugando al futbolín?

Тот, кто выиграет в настольный футбол, убьет меня.
Al parecer, gane quien gane en el futbolín me mata.

Ты готов проиграть мне в настольный футбол?
¿Estás listo para perder contra mí en el metegol?

Настольный футбол- это то, как я измерял свою мужественность.
El futbolín era la forma en que medía mi valor como hombre.

То же самое, только у нас есть настольный футбол.
Es lo mismo, pero nosotros tenemos un futbolín.

Как мило- тебе все-таки нравиться настольный футбол, просто тебе приходиться практиковаться со своей мамой.
Qué mono… te gusta el futbolín, solo tienes que practicar con tu mamá.

Зато много парней играют в настольный футбол. Громко.
Hay muchos tipos jugando al futbolín, haciendo ruido.

Мне надо было убить время, пока ты играл в настольный футбол.
Tenía algún tiempo que matar mientras estabas jugando al futbolín.

Хотелось бы, чтобы у нас была колода карт, или настольный футбол, или еще что.
Desearía tener un mazo de cartas o un futbolín o algo así.

Когда я была маленькой, я была полна злости, Джефф- настоящей отвратительной злости, и настольный футбол был способом ее выпустить.
Cuando era una cría, tenía ira, Jeff… Una ira realmente mala… y el futbolín era un alivio.

Вот посмотрим, когда я расскажу, как бабуля отдала мой настольный футбол За бутылку" Дюпонне".
No lo será cuando les impresione con la vez que mi niñera me cambió mi fútbol de mesa por una botella de Dubbonet.

Мы тут ищем пару для игры в пьяный настольный футбол.
Estamos buscando a dos personas para jugar al futbolín borracho.

Я три года в этом доме и известен лишь тем, что люблю настольный футбол и парней.
Tres años dentro de la casa, y… La única cosa que sé es que, en lo personal, Me gustan los chicos y el futbolín.