Que es НАЦИОНАЛЬНОЙ ШКОЛЫ en Español

• escuela nacional
• école nationale
• national school
• de la academia nacional

Ejemplos de uso de Национальной школы en Ruso y sus traducciones al Español

Национальной школы.
El Colegio Nacional.

Концепция национальной школы( 1994 год);
El plan de acción para una escuela nacional(1994);

С 1984 по 1990 год: Руководитель учебной части Национальной школы Энрике Нво Оке.
A 1990: Jefa de Estudios en el Colegio Nacional Enrique Nvó Oke.

Французской Национальной школы изобразительных искусств.
La École Nationale Supérieure des Beaux-Arts.

Имеет диплом инспектора финансовых служб Национальной школы управления.
Título de Inspectora de los Servicios Financieros por la Escuela Nacional de Administración.

Слушатель Национальной школы судебных работников;
Titulado por la Escuela Nacional de la Magistratura.

Годы: директор судебного факультета Национальной школы управления и магистратуры в Камеруне.
A 1979: Director de la División de Asuntos Judiciales de la Escuela Nacional de Administración y Magistratura del Camerún.

Преподаватель Национальной школы администрации Туниса( гражданское право).
Enseñanza en la Escuela Nacional de Administración de Túnez(Derecho Civil).

Внештатный преподаватель национальной школы управления и магистратуры.
Profesor interino en la Escuela Nacional de Administración y de la Magistratura.

Лектор Национальной школы администрации и магистратуры до 1991 года.
Profesora de la École Nationale d' Administration et de Magistrature, hasta 1991.

Год Диплом юриста Национальной школы магистратуры, Париж.
Diploma en derecho por la Escuela Nacional de la Magistratura de París.

Стажер Национальной школы магистратуры, Париж, январь 1986 года-- июнь 1987 года.
Enero de 1986 a junio de 1987: Prácticas en la Escuela Nacional de la Magistratura de París.

С 1988 года число выпускников Национальной школы драмы составило 367 человек.
Desde 1988 han pasado por la Escuela Nacional de Teatro 367 alumnos.

Преподаватель Национальной школы администрации и магистратуры Буркина-Фасо.
Director de Cursos en la Escuela Nacional de Administración y de la Magistratura de Burkina Faso.

Заместитель начальника управления профессиональной подготовки и образования Национальной школы администрации.
Subdirectora encargada de la formación y la enseñanza en la Escuela Nacional de Administración.

Член приемной комиссии Национальной школы управления и магистратуры( НШУМ);
Miembro del jurado del examen de ingreso a la Escuela Nacional de Administración y Magistratura(ENAM).

Создания Национальной школы администрации пенитенциарных учреждений и набора в нее 250 учащихся в год;
Se ha creado una Escuela Nacional de Administración Penitenciaria que acoge a 250 alumnos al año;

С 1996 года: преподаватель курсов Национальной школы администрации и магистратуры( НШАМ), Уагадугу;
Desde 1996: Profesora en la Escuela Nacional de Administración y Magistratura(ENAM), Uagadugú.

Он приветствовал принятие Программы поддержки судебной реформы и создание Национальной школы по подготовке судебных работников.
Aplaudió el establecimiento del programa de apoyo a la reforma judicial y la escuela nacional de formación de los jueces.

Имеет научную степень от Национальной школы управления, Парижский институт политологии, и диплом историка.
Titulado por la Escuela Nacional de Administración, Instituto de Estudios Políticos de París, y licenciado en historia.

В пунктах 96 и 97 первоначального доклада Исландии рассказывается о деятельности Национальной школы полиции.
En los párrafos 96 y 97 del informe inicial se hace un recuento de las actividades de la Academia Nacional de Policía.

Курсы подготовки инструкторов Национальной школы магистратуры и судебной канцелярии, Париж/ Бордо, Франция.
Formación de formadores de la Ecole Nationale de la Magistrature et des Greffes(ENMG), París/Burdeos(Francia).

Эквадор сообщил на пять мин меньше, чем в 2012 году, причем эти мины были использованы в рамках учебной программы Национальной школы саперов.
El Ecuador notificó 5 minas menos que en 2012, indicando que esas minas se habían utilizado en un curso de la Escuela Nacional de Desminado.

В учебную программу Национальной школы магистратов было включено начальное и последующее обучение по проблеме торговли людьми.
Se ha incluido formación inicial y continua sobre la trata de seres humanos en el programa de estudios de la Escuela Nacional de la Magistratura.

Лауреат Мадагаскарского университета, Национальной ассоциации докторов права, Национальной школы управления Мадагаскара.
Laureado por la Universidad de Madagascar, la Asociación Nacional de Doctores en Derecho y la Escuela Nacional de Administración de Madagascar.

Девять инструкторов КМООНА для национальной школы противоминной подготовки приступили к работе в районе временного расположения школы..
Nueve instructores de UNAVEM asignados a la Escuela Nacional de Capacitación en Minas han empezado a trabajar en una instalación de capacitación provisional.

Год: постоянный профессор Национальной школы управления, ответственный за магистерские курсы, практические занятия и руководство выпускными дипломными работами.
Profesor titular de la Escuela Nacional de Administración, 1984. Encargado de impartir clases magistrales y seminarios y dirigir tesinas de fin de estudios.

С этой целью оно утвердило в марте 2008 года создание национальной школы для несовершеннолетних заключенных, которая будет принимать мальчиков в возрасте от 16 до 18 лет.
A tal fin, en marzo de 2008 aprobó la creación de una escuela nacional para los menores detenidos a la que acudirán jóvenes varones de entre 16 y 18 años.

Заведующая учебной частью национальной школы магистратуры и судебных работников и преподаватель по специальности" судья по делам детей".
Directora de estudios de la Escuela Nacional de Magistrados y Secretarios Judiciales e instructora en las funciones de los jueces de menores Formación.

Подчеркнуть необходимость вывода национальной школы магистратуры изпод контроля министерства обороны и ее передачи в ведение министерства юстиции;
Subrayará la necesidad de que la responsabilidad por la Ecole nationale de la magistrature recaiga en el Ministerio de Justicia y no el Ministerio de Defensa;