Que es НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПРАЗДНИК en Español

• fiesta nacional
• día nacional
• feriado nacional

Ejemplos de uso de Национальный праздник en Ruso y sus traducciones al Español

Национальный праздник.
Un feriado nacional.

Большой национальный праздник.
Gran fiesta nacional.

Национальный праздник здоровья женщины.
Feria Nacional de Salud de las Mujeres.

Сегодня национальный праздник.
Es un feriado nacional.

Наш национальный праздник- двенадцатое октября.
Nuestra fiesta nacional es el doce de octubre.

Сегодня национальный праздник.
Hoy es fiesta nacional.

Сентября- День объединения Болгарии, национальный праздник.
El 6 de septiembre, día de la unificación, es la fiesta nacional en Bulgaria.

Это национальный праздник.
Es una fiesta nacional.

Китайский национальный праздник.
El Día Nacional China.

Национальный праздник Республики Албания( День флага)- 28 ноября.
El día nacional de la República de Albania es el 28 de noviembre(Día de la Bandera).

Августа( Национальный праздник);
º de agosto(Día Nacional);

Это национальный праздник, это вещание по всей стране, и я пришел на стадион.
Es un día de fiesta nacional, se emite en todo el país, y me presenté en el estadio.

Кажется, сегодня также национальный праздник в России.
Creo que también es el Día Nacional de Rusia.

Июня( Национальный праздник).
El 25 de junio(Día Nacional);

Национальный праздник отмечается в Катаре каждый год 18 декабря, день его прихода к власти.
El Estado de Qatar conmemora su Fiesta Nacional el 18 de diciembre, día en que aquél tomó las riendas del poder.

Сегодня национальный праздник в Тайване.
Hoy, es la fiesta nacional de Taiwán.

Люди танцуют и поют на улицах, отмечая, как ктото назвал его, спонтанно возникший национальный праздник.
La población baila y canta por las calles e incluso se ha hablado de fiestas nacionales espontáneas.

День Кинга национальный праздник, не только черных.
El día de MLK es una fiesta nacional, no solo para los negros.

Ежегодно 18 декабря в Катаре отмечается национальный праздник- день прихода к власти шейха Джасима.
El Estado de Qatar conmemora su Fiesta Nacional el 18 de diciembre, día en que aquel tomó las riendas del poder.

Второй год подряд национальный праздник проходит в обстановке охватившего страну кризиса.
Por segundo año consecutivo, la fiesta nacional tiene lugar en una situación de crisis.

Мая грузинский народ празднует свой самый дорогой национальный праздник- День национальной независимости.
El 26 de mayo, el pueblo de Georgia celebra su más preciada fiesta nacional, el día de la Independencia Nacional de Georgia.

Республиканский национальный праздник" Тун пайрам"( Республика Хакасия);
Fiesta nacional de la República" Tun pairam"(República Jakasia);

Кроме того, школы для болгарского меньшинства, по сообщениям, лишены права праздновать болгарский национальный праздник- День святых Кирилла и Мефодия.
Presuntamente se niega además a las escuelas para la minoría búlgara el derecho de celebrar la fiesta nacional de Bulgaria, el día de San Cirilo y San Metodio.

Статую в парке Горького, национальный праздник в мою честь и целую армию гибких девочек- сироток, с нежной кожей, никогда не дающих сдачи.
Una estatua en Gorky Park, una fiesta nacional en mi honor, y un séquito de chicas serviciales y virginales a las que apalizar fácilmente y que no se devolverían.

Согласно пункту 2 параграфа 110 Трудового кодекса, если во время пребывания работника в оплачиваемом отпуске национальный праздник или официальный праздничный день выпадает на день, обычно являющийся его рабочим днем, то этот день не вычитается из его оплачиваемого отпуска.
Según el apartado 2 del párrafo 110 del Código del Trabajo, cuando un trabajador disfruta de vacaciones pagadas y uno de esos días es fiesta nacional u oficial, ese día no se deduce de sus vacaciones pagadas.

В июле прошлого года в еще один национальный праздник они нанесли удар по трем туристическим местам недалеко от семейного владения семьи Мубарака в Шарм Эль Шейхе.
En julio pasado, también durante otro feriado nacional, atacaron tres sitios turísticos no lejos del complejo familiar de Mubarak en Sharm el-Sheik.

В сфере культуры министерство по вопросам искусств и культуры ежегодно проводит праздник музыки и национальный праздник искусств для содействия взаимопониманию между маврикийцами; оно также проводит конкурсы чтецов и смотры- конкурсы театрального искусства для школ.
En el plano cultural, el Ministerio de Artes y Cultura organiza cada año un día nacional de las artes para fomentar la comprensión entre los mauricianos, así como concursos de elocuencia y de obras teatrales en los establecimientos escolares.

В частности, 3 сентября, в национальный праздник Сан-Марино, проводится несколько мероприятий в ознаменование различных эпизодов прошлой и повседневной жизни, таких, как турнир арбалетчиков и парад знаменосцев.
En particular, el 3 de septiembre, feriado nacional de San Marino se organizan varios acontecimientos para conmemorar algunos episodios relacionados con la vida cotidiana del pasado, tales como el campeonato de ballesta y la actuación de los abanderados.

В отношении предложения, которое поступило относительно выступлений представителей неправительственных организаций и конкретно Женской лиги, мы, конечно, полностью можем поддержать данное предложение, учитывая в том числе, наверное, и тот факт, что Россия является одной из немногих стран, которые празднуют 8 Марта как национальный праздник.
En relación con la propuesta que hemos oído sobre las declaraciones de representantes de ONG, específicamente la Liga Internacional de Mujeres Pro Paz y Libertad, evidentemente apoyamos plenamente la propuesta, en especial porque Rusia es uno de los pocos países que celebran el 8 de marzo como fiesta nacional.

День когда были изобретены сотовые телефоны должен отмечаться как национальный праздник шпионов даже осторожный пользователь кто использует возврат запроса или часто меняет телефон оставляет много информации для использования все еще занимаешься этим?
El día que el registro de los teléfonos móviles fue inventado debería ser celebrado como fiesta nacional por los espías. Incluso un usuario cauteloso de móvil que usa sistemas de rellamada o cambia a menudo de teléfonos deja detrás de sí un montón de información que puedes usar.¿Todavía estás examinando esa cosa?