Ejemplos de uso de Начисленным взносам en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Начисленным взносам;
Las cuotas prorrateadas.Задолженность по начисленным взносам.
Estado de las cuotas impagadas.Задолженность по начисленным взносам по состоянию на 30 июня 2009 года.
Cuotas impagadas al 30 de junio de 2009.Общая задолженность по начисленным взносам.
Total de cuotas impagadas.Подготовка ежемесячных неофициальных сводок по задолженности по начисленным взносам.
Resúmenes mensuales oficiosos sobre cuotas pendientes.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
начисленных взносов
невыплаченных начисленных взносов
начисленных обязательств
объем невыплаченных начисленных взносов
выплатили свои начисленные взносы
начислить взносы на сумму
начисленные проценты
поступления начисленных взносов
выплачивать начисленные им взносы
задолженность по начисленным взносам
Más
Uso con adverbios
Соотношение задолженности по начисленным взносам и общей стоимости активов.
Пояснительные примечания в отношении задолженности государств- членов по начисленным взносам.
Notas explicativas sobre las cuotas por cobrar.Общий объем задолженности по начисленным взносам возрос до 1576, 5 млн. долл. США.
El total de las contribuciones impagadas aumentó a 1.576,5 millones de dólares.Он рад сообщить, что Афганистан решил выплатить свою задолженность по начисленным взносам.
Le complace informar de que el Afganistán ha decidido pagar sus cuotas pendientes.Подготовка 10 документов по начисленным взносам для операций по поддержанию мира.
Documentos sobre prorrateo de cuotas para las operaciones Направление ежегодного сводного напоминания государствам- членам о задолженности по начисленным взносам.
Recordatorio general anual a los Estados Miembros sobre cuotas pendientes.Iii причитающиеся от правительств остатки средств по начисленным взносам указываются в таблице 2. 1;
Iii Los saldos de las contribuciones impagadas adeudadas por los gobiernos se consignan en el cuadro 2.1;Особым случаем различий по сделкам является отчетность по начисленным взносам.
Un caso especial dediferencia derivada de una transacción es la contabilidad de las contribuciones prorrateadas.Задолженность по начисленным взносам на 15 февраля 1997 года составила 728, 9 млн. долл. США;
Ежегодно выплачиваемая сумма задолжен- ности( в дополнение к ежегодным начисленным взносам);
Una indicación delmonto anual de В настоящее время задолженность по начисленным взносам составляет около 48, 2 млн. долл. США.
En С просьбой использовать внебюджетные ресурсы для урегулирования задолженности по начисленным взносам.
Un Estado Miembropidió que se recurriera a recursos extrapresupuestarios para saldar las cuotas pendientes.Задолженность по начисленным взносам к получению, срок уплаты которых наступил более двух лет назад, остается достаточно высокой- на уровне 39 процентов.
El porcentaje de cuotas pendientes de pago desde hace más de dos años sigue siendo elevado y se mantiene en el 39%.По состоянию на 15 мая 2002 года непогашенная задолженность по начисленным взносам на специальный счет МООНБГ составила 61, 1 млн. долл. США.
Al 15 de mayo de 2002, las contribuciones prorrateadas a la cuenta especial para la UNMIBH pendientes de pago ascendían a 61,1 millones de dólares.Совокупная задолженность по начисленным взносам на все операции по поддержанию мира на эту дату составляла 1, 6 млрд. долл. США.
El total de cuotas prorrateadas pendientes de pago para todas las operaciones de mantenimiento de la paz a esa fecha ascendía a 1.600 millones de dólares.По состоянию на 31 декабря 1997 года задолженность по начисленным взносам в Специальный счет МООННГ составляла 6, 4 млн. долл. США.
Al 31 de diciembre de 1997, Общая задолженность по начисленным взносам на все операции по поддержанию мира на эту же дату составила 2624 млн. долл. США.
En esa fecha, На диаграмме 1 общий объем задолженности по начисленным взносам должен составлять 2, 2 млрд. долл. США, а не 2, 3 млрд. долл. США.
En el gráfico 1, la cifra del total de contribuciones impagas debería ser Общая задолженность по начисленным взносам в отношении всех операций по поддержанию мира составляла на 31 марта 1998 года 1547, млн. долл. США.
Общий объем задолженности по начисленным взносам для всех операций по поддержанию мира на ту же дату составил 1639, 9 млн. долл. США.
Общая сумма задолженности по начисленным взносам на все операции по поддержанию мира составила на указанную дату 1336, 2 млн. долл. США.
Общая сумма задолженности по начисленным взносам на все операции по поддержанию мира составила на 11 марта 1997 года 1829 млн. долл. США.
Общая сумма задолженности по начисленным взносам по всем операциям по поддержанию мира составляла на эту дату 3873, 7 млн. долл. США.
Общая сумма задолженности по начисленным взносам на все операции по поддержанию мира составила, по состоянию на 31 октября, 1 774 000 долл. США.
Общая сумма задолженности по начисленным взносам на все операции по поддержанию мира по состоянию на 30 июня 2007 года составила 1417, 6 млн. долл. США.
