Que es НАШ ПОЦЕЛУЙ en Español

• nuestro beso
• nos besamos

Ejemplos de uso de Наш поцелуй en Ruso y sus traducciones al Español

Наш поцелуй.
Nuestro beso.

Или за наш поцелуй?
¿O nuestro beso?

Наш поцелуй.
De nuestro beso.

Это был наш поцелуй.
Ese era nuestro beso.

Наш поцелуй, Дэн.
Nuestro beso, Dan.

Помнишь наш поцелуй?
¿Recuerdas ese beso que compartimos?

Наш поцелуй… великолепен.
Nuestro beso… s-tan increíble.

Это не первый наш поцелуй.
No es nuestro primer beso.

Помню наш поцелуй, помню.
Recuerdo que nos besamos,- y recuerdo.

Наш поцелуй… очень меня расстроил.
Nuestro beso… a mí me arrojó a un torbellino.

Все, включая наш поцелуй, было ошибкой.
Todo, incluido nuestro beso, fue un error.

Мне придется пропустить наш поцелуй.
Tengo que saltarme lo del beso de buenas noches.

Все, в том числе и наш поцелуй, было ошибкой.
Todo, incluyendo nuestro beso, fue un error.

Сказала, что не могу забыть наш поцелуй.
Dije que no podía dejar de pensar en nuestro beso.

В смысле, я знаю, наш поцелуй не был так уж великолепен, но в следующий раз будет лучше.
Quiero decir, sé que nuestro beso no era tan increíble, Pero vamos a llegar mejor la próxima vez.

Читал надгробное слово, и опять вспоминал наш поцелуй.
Y cuando leí su panegírico, me acordé de nuestro beso.

И я встретила тебя, и мне очень понравился наш поцелуй, поэтому я осталась.
Y te conocí a ti, y disfruté mucho nuestro beso, y por eso me quedé.

Не знаю, думаю я решила, что это будет странно, наш поцелуй.
No sé, supongo que pensé que sería raro, que nos besáramos.

Я схватила в руки пальто, поцеловала в щечку жениха,( последний наш поцелуй, наверное), и кинулась бежать.
Cogí mi abrigo, besé a mi prometido en la mejilla, la última vez que nos besamos, y salí corriendo.

А что если я скажу тебе, что когда отца хоронили, я вспоминал наш поцелуй?
¿Y si te dijera que cuando enterramos a mi padre me acordé de nuestro beso?

Ладно, я просто это скажу, потому что больше ни о чем думать не могу, а прошлой ночью вообще не спала, но наш поцелуй?
Vale, solo voy a decir esto, porque no soy capaz de pensar en nada más, y fue como, no dormí nada anoche pero…¿Nuestro beso?

Из-за нашего поцелуя?
¿Fue por nuestro beso?

До нашего поцелуя, ты.
Antes de nuestro beso, tú.

Выглядит так, будто после нашего поцелуя ты какая-то.
Porqué parece como sí, uh, desde nuestro beso, tú pareces.

Мне все же кажется, что тебе все еще неловко из-за нашего поцелуя.
Siento como si aún estuvieses extrañada por nuestro beso.

Он придаст нашим поцелуям вкус умами.
Le dará a nuestro beso sabor a umami.

Но мамочки нет дома, а мы хотим наши поцелуи.
Pero mamá no está aquí y necesitamos nuestros besos.

Я не могу перестать думать о тебе, о нашем поцелуе.
No puedo dejar de pensar en ti, sobrenuestrobeso.

Случайность нашего поцелуя не просто обернулась чем-то удивительным, это было лучшее, что со мной произошло.
Y el accidente de nosotros besándonos no solo se convirtió en algo genial, sino… que fue lo mejor que me había pasado jamás.

А я была просто счастлива разделить с тобой замок, и это не было до нашего поцелуя в спортзале когда я поняла почему.
Yo era feliz compartiendo un castillo de cartón contigo, y no fué hasta que nos besámos en el gimnasio que no supe porqué.