Que es НЕБОЛЬШОМ ГОРОДКЕ en Español

• pequeña ciudad
• un pequeño pueblo
• un pueblito

Ejemplos de uso de Небольшом городке en Ruso y sus traducciones al Español

В одном небольшом городке.
En una ciudad pequeña.

В небольшом городке под названием Радиатор- Спрингс.
En un pequeño pueblo llamado Radiator Springs.

Я жил в небольшом городке.
He vivido en una ciudad pequeña.

В сентябре 2001 года возник конфликт в Агого, небольшом городке в области Вольта.
En septiembre de 2001 surgió un conflicto en Agogo, pequeña ciudad de la región del Volta.

Я выросла в небольшом городке в северной Калифорнии.
Yo soy de un pueblito del norte de California.

Ближе к вечеру я присоединился к своим коллегам, и мы решили остановиться в небольшом городке.
A medida que el sol de la tarde dibujó bajo, Me reuní con mis colegas,'y decidimos acampar en un pequeño pueblo.'.

Это произошло в небольшом городке в пригороде Токио.
Ocurrió en una pequeña ciudad a las afueras de Tokio.

Джоди Тейлор родилась в городе Портленд( штат Орегон), но выросла в небольшом городке штата Айдахо.
Jodi Taylor nació en la ciudad de Portland(Oregón), aunque se crió en una pequeña ciudad del estado de Idaho.

Я живу в небольшом городке рядом с Копенгагеном.
Vivo en una pequeña ciudad cerca de Copenhage llamada Rodovre.

Ы несете какую-то ересь.¬ одном небольшом городке в черную п€ тницу разразитс€ война.
Va a haber una guerra en una pequeña ciudad el Viernes Negro, y está saliendo en todas las noticias.

Мы жили в небольшом городке около Рио-де-Жанейро, рядом с озером.
Vivíamos en una pequeña ciudad no muy lejos de Rio, junto a un lago.

Помимо этого, МБС приступила к осуществлению проекта строительства жилья в небольшом городке Лам Но к югу к Банда-Ачех, который был полностью разрушен цунами.
IBS ha iniciado la construcción de un complejo de viviendas en la pequeña localidad de Lam No, situada al sur de Banda Aceh y que resultó totalmente destruida por el tsunami.

Сид и сейчас живет в небольшом городке недалеко от Мобиля, штат Алабама.
Sid todavía vive en un pequeño pueblo en las afueras de Mobile.

В одном небольшом городке люди выходили по ночам из домов и бросали камни в военные бронированные машины и грузовики.
En un pueblo pequeño los pobladores salían por la noche y arrojaban piedras contra los automóviles y camiones blindados del ejército.

Мы встречаемся в таком небольшом городке, но я никогда не говорил с ней наедине.
En un pueblo pequeño todo el mundo se encuentra, pero nunca hablamos a solas.

А в Бернау- небольшом городке около Берлина, начальник полиции подозревается в том, что он систематически ненадлежащим образом вел себя по отношению к вьетнамцам.
En Bernau, pequeña ciudad cerca de Berlín, se sospecha que un jefe de policía maltrata sistemáticamente a vietnamitas.

Убийство 22 гражданских лиц армией в июне прошлого года в Тлатлая, небольшом городке к западу от Мехико, и исчезновение, последующее убийство и сжигание 43 студентов, также недалеко от столицы, это не новое развитие в Мексике.
La matanza en el pasado mes de junio de veintidós civiles por el Ejército en Tlatlaya, ciudad pequeña al oeste de la Ciudad de México, y la desaparición y posterior asesinato e incineración de 43 estudiantes cerca también de la capital no fueron una novedad en México.

Высоко в горах в небольшом городке Главные Улицы были украшены празднично все.
Arriba en las montañas en un pequeño pueblo la calle principal se decoraba por arriba y por abajo.

Левиафан», действие которого разворачивается в небольшом городке на берегу Баренцева моря, говорит о невозможности сбежать от государства, централизованного Москвой, и от его лицемерной тени- двойника- Русской православной церкви.
Leviatán está ambientada en un pueblito en la costa del mar de Barents y nos muestra que ni siquiera allí, en el Ártico, es posible huir del poder centralizado del estado moscovita y de su ladero hipócrita, la Iglesia Ortodoxa.

Я родилась в небольшой городке под названием Нара.
Yo nací en una pequeña ciudad llamada Nara.

Да, это небольшой городок, в котором расположен их корпоративный курорт.
Sí, es un pequeño pueblo donde se celebran los retiros de la empresa.

Ничего себе, ты смогла найти дорогу из своего небольшого городка.
Estoy sorprendida de que hayas encontrado el camino para salir de tu pequeña ciudad.

Просто небольшой городок в центральной Америке. Похоже, там начинается война.
Es solo un pequeño pueblo norteamericano, pero parece ser que habrá una guerra.

Небольшой городок в Северной Америке.
Un pequeño pueblo en Norteamérica.

Хорошо, ты знаешь небольшой городок рядом с Эратом?
Vale,¿conoces ese pequeño pueblo cerca de Erath?

Пейра- ле- Шато, небольшой городок.
Peyrat le Chateau, un pueblo pequeño.

Это небольшой городок в прерии.
El pequeña pueblo en la pradera.

Небольшой городок недалеко от Омахи.
Un poblado pequeño afuera de Omaha.

Там есть небольшой городок, наводненный богатыми тетками.
Hay un pequeño pueblito que se supone esta repleto de mujeres ricas.

Небольшой городок на притоке Янцзы. В глубине страны.
Es un pueblito del interior, a la vera del río Yangtze.