Que es НЕЗАКОНЧЕННЫЕ ДЕЛА en Español

• asuntos pendientes
• asuntos sin terminar
• asunto pendiente
• asuntos inconclusos

Ejemplos de uso de Незаконченные дела en Ruso y sus traducciones al Español

Незаконченные дела.
Termino el negocio.

Кое-какие незаконченные дела.
Tengo un asunto pendiente.

Незаконченные дела?
¿Un asunto sin terminar?

У вас двоих есть незаконченные дела.
Vosotros dos tenéis asuntos pendientes.

Незаконченные дела?
¿Tienes un asunto pendiente?

И мне не нравятся незаконченные дела.
Y no me gustan los asuntos sin acabar.

У нас есть незаконченные дела между нами, Джи- Кар.
Hay cosas pendientes entre tú y yo, G'Kar.

Как я говорила, незаконченные дела.
Como iba diciendo, un negocio sin terminar.

Если позволите, у меня есть кое-какие незаконченные дела.
Si me disculpan, tengo algo pendiente.

У меня еще есть незаконченные дела на работе.
Aun tengo un asunto pendiente en el trabajo.

Ты сказал было какие-то незаконченные дела.
Dijo que había unos asuntos inconclusos.

У меня кое-какие незаконченные дела с Детьми.
Tengo algunos asuntos pendientes con los Sons.

Гидеон еще ненавидел незаконченные дела.
Gideon también odiaba los asuntos sin terminar.

Твои очаровательные незаконченные дела, которые меня не волнуют.
Tu fascinante asunto pendiente que no me importa.

У нас с Лизой есть еще незаконченные дела.
Lisa y yo aún tenemos asuntos sin resolver.

У меня есть кое-какие незаконченные дела, о которых надо позаботиться.
Tengo algunos asuntos pendientes que encargarme.

Однако, если у вас остались… незаконченные дела.
Pero si todavía tiene algunos asuntos que atender.

Я просматриваю незаконченные дела- с прошлого года по сей день.
Estoy buscando en casos sin resolver desde el año pasado.

Возможно, у него есть незаконченные дела здесь.
Puede que tenga algún asunto pendiente aquí.

Да, я это сказала, но сейчас самое главное для меня это окончить незаконченные дела.
Sí, lo dije, pero ahora mi prioridad es terminar mis asuntos inconclusos.

Ты не единственная, у кого есть незаконченные дела с Халидом Ансари.
No eres el único con negocios pendientes… con Khalid Ansari.

Рад бы поболтать, Лиззи, но, как я и сказал, у меня есть незаконченные дела.
Me encantaría charlar, Lizzy, pero como dije tengo asuntos pendientes que atender.

Если Джонас прав и у Кэнана были незаконченные дела, то там могут быть зацепки.
Si Kanan tenía… asuntos sin terminar, podría haber alguna pista.

Нам нужно обсудить незаконченные дела, и я решила, что нужно сделать это лично.
Tenemos negocios pendientes sin discutir, y pensé que es mejor hacerlo en persona.

У всех нас есть непройденные пути и незаконченные дела, которые нужно подытожить.
Todos tenemos caminos no recorridos, algunos asuntos pendientes que valen ser explorados.

Куда будут направлены незаконченные дела, когда Гаагский трибунал закроет свои двери?
Cuando el TPIAY cierre sus puertas, żadónde deben ir sus causas inconclusas?

Мы выбираем наших партнеров, потому что они отражают незаконченные дела из нашего детства.
Elegimos a nuestras parejas porque representan nuestros asuntos pendientes de la infancia.

У мистера Старка были незаконченные дела с генералом, и мы всегда хорошо ладили.
El Sr. Stark tenía asuntos pendientes con el general, y él y yo siempre nos habíamos llevado bien.

Я вернулся по той же причине, по которой возвращаются все призраки: чтобы закончить незаконченные дела.
He vuelto por la misma razón, que vuelven los fantasmas para terminar algunos asuntos pendientes.

Я чувствую, что есть некоторые незаконченные дела с этого лета, и я просто хочу избавиться от них.
Creo que hay algunos asuntos sin terminar sobre el verano. Y quiero dejar las cosas en claro.