Que es НЕНОРМАЛЬНОГО en Español

• anormal
• anómala
• loco

Ejemplos de uso de Ненормального en Ruso y sus traducciones al Español

Ничего ненормального.
Nada anormal.

Ненормального помощника Теда Гранта.
El compañero psicópata de Ted Grants.

Защищает детей от ненормального парня.
Protegía a sus hijas de un tipo loco.

Для тебя проще всего навесить на меня ярлык ненормального.
Es más cómodo para Ud. tildarme de loco.

Они будут кричать:" Спасайтесь от Ненормального Змеевода"!
Huyan del loco de las culebras"!

От этого ненормального можно ожидать всего, что угодно.
De ese loco se puede esperar cualquier cosa.

Его слово против, возможно, ненормального.
Es su palabra contra la de un hombre potencialmente atribulado.

Ƒаниель, нет ничего ненормального в супе- пюре из базилика.
Danielle, no hay nada anormal en el puré de albahaca.

Нет такого Бога, который бы слушал такого ненормального как ты.
No existe Dios que escuchara a un chiflado como tú.

Никаких признаков ненормального воздействия не обнаружено.
No se encontraron indicaciones de exposiciones anormales.

Нет ничего ненормального в энцефалограмме или в нейрологическом осмотре.
No hay nada anormal en el EEG ni en el examen neurológico.

Нет абсолютно ничего ненормального в любом из этих слов!
¡No hay absolutamente nada de malo en esas palabras en si mismas!

Я много чего ненормального повидал,… но чтобы одноногую стриптизершу!
Vi cosas rarísimas en mi vida pero nunca vi una bailarina desnudista con una sola pierna!

Ухты, Мэг одна из тех ненормальных девок, Которые находят себе еще более ненормального парня.
Guau, Meg es como una de esas tías locas que salen con un tío aún más loco.

Это- фильм про ненормального, который запоминает вещи.
Es una película sobre un fenómeno que recuerda cosas. Olvídalo.

Нельзя в корыстных целях винить систему за действия ненормального человека.
El sistema no puede ser acusado de los actos de un individuo trastornado con intereses personales.

Потом он попал под влияние этого ненормального Бадди Бойла и без того неудачный брак совсем развалился.
Cuando se obsesionó con esta locura de Buddy Boyle, un matrimonio que ya iba mal empeoró.

Если хочешь, чтобы она была счастлива, позволь ей быть со мной, вместо этого ненормального брака.
Quieres que sea feliz déjala estar conmigo, en lugar de este ridículo matrimonio.

Но я хочу сказать, что в этом нет ничего ненормального, нет ничего, что противоречило бы миру.
Pero quiero aclarar que el asunto no tiene nada de anormal, nada de contraproducente para la paz.

Я с ней играть не стану, она готова упечь Майка ради своего ненормального мужа.
Ciertamente no voy a jugar con una mujer que está dispuesta a que Mike tome la culpa por su esposo loco.

В свете вашего ненормального и омерзительного состояния и ваш отказ видеть то, что вы были втянуты в альтернативный образ жизни.
En virtud a su estado anormal y abominable y ante su negativa en ver que ha sido engañado dentro de un estilo de vida horrible.

Дальнейшее расследование дела да Винчи обнаружило еще больше произведений ненормального ума.
Nuevas investigaciones sobre Leonardo da Vinci han descubierto más productos de una mente anormal.

В этой связи Новая африканская инициатива предусматривает радикальное изменение этого ненормального положения путем изменения лежащих в его основе взаимоотношений.
En este sentido, la Nueva Iniciativa Africana exige que se corrija esta situación anómala modificando las relaciones que la sustentan.

Это как будто объединение ранних работ Кокто и фильма Андалузский пес. И еще чего-то ненормального.
Fue como una mezcla entre el Cocteau de los primeros años y, eh, un Perro Andaluz(Película de Buñuel) vista por un loco.

Для применения при лечении, облегчении, предупреждении или диагностировании заболевания, ненормального физического состояния или их симптомов у людей или животных;
Para su uso en el tratamiento, alivio, prevención o diagnóstico de una enfermedad, un estado físico anormal o sus síntomas en los seres humanos o en los animales;

Они оказались особенно полезными при проведении расследований в связи с сообщениями о подозрительных сделках и установлении ненормального финансового поведения.
Esta labor ha demostrado ser especialmente útil en la investigación de transacciones sospechosas y en la detección de actividades financieras anormales.

Попрежнему предпринимаются усилия, направленные на урегулирование такого ненормального положения с Центральными учреждениями Организации объединенных Наций, однако они, к сожалению, пока не дали каких-либо результатов.
Los esfuerzos desplegados ante la Sede de las Naciones Unidas por resolver esta anómala situación continúan, pero, desgraciadamente, todavía no han tenido éxito.

Что касается закона о медицинском прекращении беременности, она спрашивает, существуют ли какие-либо положения, касающиеся прекращения беременности после восьми недель, например, в силу ненормального развития плода или умственного здоровья матери.
Refiriéndose a la Ley relativa a la interrupción médica del embarazo, la oradora pregunta si existe alguna disposición para interrumpir el embarazo después de las ocho primeras semanas, como, por ejemplo, por razones de desarrollo anormal del feto o de salud mental de la madre.

По-прежнему прилагаются усилия по урегулированию такого ненормального положения с Центральными учреждениями Организации Объединенных Наций, однако по состоянию на конец отчетного периода они не дали никаких результатов.
Prosiguieron las gestiones ante la Sede de las Naciones Unidas para resolver esta anómala situación, pero no se habían obtenido resultados significativos al fin del período abarcado por este informe.

Принятие этой меры позволило выявлять случаи хищения топлива и любого ненормального потребления, а также обеспечить более рациональную и реалистичную основу для определения бюджетных потребностей ЮНАМИД на приобретение топлива, которые отражают фактическое потребление.
Esta medida ha dado lugar a la detección de apropiaciones indebidas de combustible y de cualquier consumo anormal, y también ha proporcionado fundamentos más racionales y realistas para presupuestar unas necesidades de combustible de la UNAMID que reflejen los patrones de consumo reales.