Que es НЕПОНЯТНО en Español

• no
• no está claro
• no entiendo
• no queda claro
• no comprende
• no resulta claro
• incomprensible
• no entiende
• no estaba claro
• no está clara
• no entiendes

Ejemplos de uso de Непонятно en Ruso y sus traducciones al Español

Мне вообще ничего непонятно.
No entiendo nada.

Я что- непонятно говорю?
Estoy hablando francés,¿no?

Мне вот что непонятно.
Esto es lo que no entiendo.

Я непонятно высказалась?
¿No me estoy expresando bien?

А что тебе непонятно в вампирах, Сэм?
¿Qué parte de vampiros no entiendes Sam?

Но непонятно, почему вы заговорили.
Pero no por qué hablas.

Мне иногда непонятно что у тебя на уме.
A veces me desconcierta esa mente tuya.

Непонятно, как они это выяснили.
No entiendo cómo podía serlo.

Что непонятно по тесту.
Todo lo que no esté claro en el examen.

Непонятно было кто с кем встречается.
No podías decir quién salía con quién.

Только непонятно, почему он не женат.
Pero no entiendo cómo no se ha casado.

Если что-то будет непонятно, спрашивай.
Y si hay algo que no entiendes, solo preguntame.

Если непонятно, то тебе не понять и все.
Si no lo entiendes, simplemente no lo entiendes.

Все, что ты скажешь будет совершенно непонятно.
Todo lo que digas será completamente incomprensible.

И все-таки непонятно, почему это происходит.
Y, sin embargo, no resulta claro por qué esto sucede.

Непонятно, что они могут есть когда мы находимся в лагерях?
¿Qué comerán cuando no haya nadie por aquí?

Я же просил, не будь психом, что непонятно?
¿Qué parte de no actuar como un loco no entendiste?

Что тебе непонятно в словосочетании" долгий зимний сон"?
¿Qué parte de larga siesta de invierno no entiendes?

Никогда еще я не чувствовал себя так непонятно пусто внутри.
Nunca había sentido… un vacío tan incomprensible dentro de mí mismo.

И вот что мне непонятно, и я не могу разобраться.
Y esto es lo que no entiendo, lo que no llego a comprender.

И мне непонятно, что это Соединенные Штаты так бегают от нас?
No comprendo por qué los Estados Unidos se apartan de nosotros?

Что именно из" хризолита, пироксена и амфибола" тебе непонятно?
¿Qué parte de olivino, piroxeno y anfíbol es la que no entienden?

Американцам непонятно, что делает наш флот в пустыне.
Los americanos no entienden por qué nuestra armada está en el desierto.

Непонятно. Что Джордж делал с куклой в рост человека?
No entiendo, quiero decir¿qué haría George con una muñeca de tamaño natural?

Если тебе что-то непонятно, Эстер тут главный эксперт по компьютерам.
Si hay algo que no entiendas, Esther es la experta en informática.

Мне непонятно, почему он может позвонить тебе, но не может позвонить мне?
Pero no entiendo por qué puede llamarte a vos y a mi no?.

В телевизоре все так непонятно, но с орешками, все стало совершенно ясно.
En la televisión parece confuso… pero con los cacahuetes, todo es tan claro.

Но московское значение честного было непонятно для Алексея Александровича.
Pero la significación moscovita de«hombre honrado» era incomprensible para Alexey Alejandrovich.

Непонятно, является ли вступление в брак основанием для приобретения македонского гражданства.
No queda claro si la nacionalidad macedonia se puede obtener a través del matrimonio.

Из представленных свидетельств непонятно, когда был подписан окончательный акт приемки.
De los documentos facilitados no se desprende claramente cuándo se expidió el certificado de aceptación final.