Que es НЕСПРАВЕДЛИВО en Español

• injusto
• injustamente
• injusticia
• injusta
• injustas
• injustos

Ejemplos de uso de Несправедливо en Ruso y sus traducciones al Español

Это несправедливо.
No seas injusta.

Вы ошибаетесь, это несправедливо.
Estáis equivocados y es una injusticia.

Это несправедливо.
Es una injusticia.

Вы знаете, что все это несправедливо.
Sabéis que la situación es injusta.

Это несправедливо.
Esto es una injusticia.

Несправедливо то, что Христос страдал на кресте?
No es justo que Cristo este sufriendo en la Cruz?

Обвинение несправедливо к моему подзащитному.
Se acusaba injustamente a mi defendido.

Несправедливо просить меня выбрать между вами.
No es justo que me pidan que elija entre ustedes dos.

Чертовски несправедливо, он был один против 30!
Era una puta injusticia,¡30 contra uno!

Несправедливо, что одни рождаются бедными, а другие богатыми.
No es justo que unos nazcan pobres y otros ricos.

Это наш аргумент, что исключение, сделанное Спилбергу, несправедливо.
Nuestro argumento es que la exención de Spielberg es una restricción injusta.

Это несправедливо, Северайд.
Es una injusticia, Severide.

Франкоязычное большинство и многочисленные англоговорящие считали, что это несправедливо.
La mayoría francófona así como numerosos anglófonos consideró esto una injusticia.

Это несправедливо, не правда ли?
Oh, no es justo,¿verdad?

Такая практика ведет к созданию стереотипов и дезинформации, и это несправедливо и аморально.
En esta situación surgen los estereotipos y la desinformación que son injustos e inmorales.

Нет, несправедливо, что она здесь.
No, es injusto que esté ahí.

Они утверждали, что ходатайство организации рассматривалось неправильно и несправедливо.
Adujeron que la decisión relativa a la solicitud de su organización había sido errónea e injusta.

Это несправедливо и мешает устойчивости.
Es una situación injusta e insostenible.

Несправедливо, что мальчикам не нужно идти домой.
No es justo que los chicos nunca tengan que ir a casa para ayudar.

Это так несправедливо, что я в тюрьме, а Том на свободе.
Está tan mal que yo esté en la cárcel y Tom libre.

Несправедливо, что она наказана за спасение моей жизни.
No es justo que este siendo castigada por salvarme la vida.

Нас несправедливо обвинили, но бежать из тюрьмы нельзя.
Nos condenaron erróneamente pero sigue siendo ilegal escapar de prisión.

Несправедливо, что вы под влиянием предвзятости принимаете предвзятые решения.
No es justo que usted, que es parcial, decida parcialmente.

Меня несправедливо обвинили в школе в том, чего я не делал".
En la escuela me acusan injustificadamente de cosas que no he hecho.

Несправедливо уволенные работники имеют право на восстановление.
Las empleadas que han sido despedidas ilícitamente tienen derecho a reintegrarse al trabajo.

Я знаю, несправедливо просить тебя об этом, но именно этого я хочу.
Sé que es injusto que te lo pida, pero es lo que quiero.

Несправедливо, что Генеральный секретарь должен устранять это противоречие самостоятельно.
No es justo que el Secretario General deba resolver sólo esta contradicción.

Но это несправедливо, ненавидеть дом, потому, что она там умерла.
Pero no es motivo para odiar una casa el que alguien haya muerto ahí.

Это несправедливо по отношению к детям, молодым мужчинам и женщинам, подвергнувшимся аресту.
Son injusticias contra niños, jóvenes y mujeres que están siendo encarcelados.

И явно несправедливо получить побочные эффекты от лекарства созданного мной.
Y definitivamente no es justo que tengan efectos secundarios por el fármaco que yo creé y yo no.