Ejemplos de uso de Нечестивый en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
Нечестивый, да.
Это нечестивый запад.
Нечестивый Сторм"?
Да оставит нечестивый путь свой.
Окуни меня в свой нечестивый гнев.
Permíteme bañarme en tu impía ira.Когда сказано было:" Гибни народ нечестивый!".
Y se dijo:«¡Atrás el pueblo impío!».Я изгоняю тебя прочь, нечестивый дух.
Yo te exorcizo, inmundísimo espíritu.Нечестивый бежит, когда никто не гонится.
Huye el impío cuando ningún hombre le persigue.Бойцы, уничтожьте этот нечестивый храм!
Принявшим нечестивый облик, чтобы разрушить мою веру.
Algo que adoptó una forma blasfema para atacar mi fe.О, я прожил еще год, нечестивый брат.
Oh, llevo respirando un año más, impío hermano.И прозвучало( вновь):" Пусть сгинет нечестивый люд!".
Y se dijo:«¡Atrás el pueblo impío!».Сын зари, нечестивый, пепел земной, ты спасен.
Hijo de la mañana, lo profano, la ceniza sobre la tierra, estás perdonado.Человек лукавый, человек нечестивый ходит со лживыми устами.
Нечестивый берет взаймы и не отдает, а праведник милует и дает.
El impío toma prestado y no paga, pero el justo tiene compasión y da.Выкупом будет за праведного нечестивый и за прямодушного- лукавый.
El impío es el rescate por el justo; y el traicionero, por los rectos.Нечестивый злоумышляет против праведника и скрежещет на него зубами своими:.
El impío maquina contra el justo y cruje sus dientes contra él.Не злоумышляй, нечестивый, против жилища праведника, не опустошай места покоя его.
Oh impío, no aceches la morada del justo, ni destruyas su lugar de reposo.Нечестивый берет подарок из пазухи, чтобы извратить пути правосудия.
El impío toma soborno de su seno para pervertir las sendas del derecho.Правда непорочного уравнивает путь его, а нечестивый падет отнечестия своего.
La justicia del íntegro enderezará su camino, pero el impío caerá por su impiedad.Нечестивый желает уловить в сеть зла; но корень праведных тверд.
El impío codicia la fortaleza de los malos, pero la raíz de los justos es estable.Как рыкающий лев и голодный медведь, так нечестивый властелин над бедным народом.
León rugiente y oso que embiste es el gobernante impío sobre el pueblo empobrecido.Нечестивый бежит, когда никто не гонится за ним; а праведник смел, как лев.
Huye el impío sin que nadie lo persiga, pero los justos están confiados como un león.Когда умножаются праведники, веселится народ, а когда господствует нечестивый, народ стенает.
Cuando los justos aumentan, el pueblo se alegra; pero cuando gobierna el impío, el pueblo gime.Зачем нечестивый пренебрегает Бога, говоря в сердце своем:„ Ты невзыщешь"?
¿Por qué desprecia el impío a Dios? En su corazón piensa que tú no lo llamarás a cuenta?Однако в действительности за ними скрывается нечестивый план, направленный против территориальной целостности Индии.
En realidad encubren un designio nefando contra la integridad territorial de la India.( 9: 24) Ибо нечестивый хвалится похотью души своей; корыстолюбец ублажает себя.
Porque el impío se gloría del apetito de su alma y el codicioso maldice y desprecia a Jehovah.Его оппортунистические обвинения были сфабрикованы именно сейчас, по всей видимости, в сговоре с другими силами агрессии врегионе в попытке сформировать направленный против Эритреи нечестивый альянс.
Su acusación oportunista posiblemente esté coordinada y tramada en combinación con otras fuerzas agresivas de la región,en una maniobra para forjar una alianza impía contra Eritrea.Нечестивый мучит себя во все дни свои, и число лет закрыто отпритеснителя;
El impío se retuerce de dolor todos los días, y un cierto número de años han sido reservados para el tirano.Господин Аман, нечестивый человек, который ненавидит наш народ предложил свою дочь, как кандидата.
El Señor Amán, el hombre malvado que odia a nuestro pueblo, ha propuesto a su propia hija como candidata.
