Que es НЕ ОФИЦИАЛЬНО en Español

• no oficialmente
• no es oficial
• nada oficial
• no formalmente
• no legalmente

Ejemplos de uso de Не официально en Ruso y sus traducciones al Español

Не официально.
Nada oficial.

Нет, не официально.
No, nada oficial.

Не официально.
No legalmente.

Это пока не официально.
No es oficial.

Не официально.
No oficialmente.

Ну, не официально.
Bueno, no es oficial.

Не официально.
Oficialmente no.

Это не официально.
Bueno, no es oficial.

Не официально, но.
No oficialmente, pero.

Это еще не официально!
¡Aún no es oficial!

Не официально, сэр.
Oficialmente no, señor.

Это еще даже не официально.
Aún no es oficial.

Не официально, но да.
No oficialmente, pero sí.

Это еще не официально!
¡Esto aún no es oficial!

Не официально, нет.
No oficialmente, no..

Да, но не официально.
Sí, bueno, no formalmente.

По крайней мере, не официально.
Al menos, no oficialmente.

Не официально, но мы семья.
No legalmente, pero somos una familia.

Ну, тогда не официально.
Entonces, no oficialmente.

Не официально, но все может быть.
No es oficial, pero pudiera serlo.

Ну, по крайней мере, не официально.
Yo no… bueno, no formalmente, al menos.

Не официально, и я никогда тебя не выдавала.
No oficalmente, y nunca te expuse.

Это все не официально, так что не волнуйтесь, но.
No es nada oficial, así que no te preocupes, pero.

Не официально, но думаю, скоро пропишут.
No oficialmente, pero estoy segura de que lo estaré pronto.

Террористов спонсируют, если не официально, то неофициально.
Los terroristas están apoyados por el estado, si no oficialmente, entonces no oficialmente..

Пока не официально, но говорят о сердечном приступе.
No es oficial, pero estamos escuchando que de un ataque al corazón.

Не официально. Но я не пропустил ни дня суда над Луисом Наварро.
No oficialmente, pero no falté un día al juicio de Luís Navarro.

Ну не официально, но я давно тут как бы охраняю и жду.
Bueno, no oficialmente… pero estoy aquí vigilando el fuerte, esperando a la gente.

Но не официально, потому что мы не сможет это объяснить.
Pero sin que conste ya que no podemos explicar nada de esto.

Не официально. Мы обменялись кольцами на пляже на Филиппинах и сделали вид.
No formalmente, pero intercambiamos anillos… en una playa impresionante en las Filipinas.