Que es НЕ ХОЧЕШЬ ВЗЯТЬ en Español

• no quieres llevarte
• quieres tomar

Ejemplos de uso de Не хочешь взять en Ruso y sus traducciones al Español

Ты не хочешь взять пальто?
¿No quieres llevar chaqueta?

Ты уверена, что не хочешь взять эту крепость с собой?
¿Seguro que no quieres llevarte ese fuerte contigo?

Ты не хочешь взять их с собой?
¿Quieres llevarte esto adentro?

Они останутся со мной, если ты не хочешь взять их с собой.
Se quedarán conmigo. A menos que te los quieras llevar tú.

Джейк, не хочешь взять это?
Jake,¿quieres que te preste estos?

Не хочешь взять консервы из тунца?
¿Quieres tomar el atún enlatado?

Ничего не хочешь взять с собой?
¿Hay alguna cosa que quieras llevar contigo?

Не хочешь взять палку и поучаствовать?
¿Quieres coger esa escoba y batear?

Ты точно не хочешь взять с собой Дага?
¿Seguro que no quieres llevarte a Doug contigo?

Не хочешь взять что поменьше папке для хозяйства?
¿No quieres llevarle esto a tu padre?

Уверен, что не хочешь взять что-то посущественнее?
¿Seguro que no quieres traer algo más grande?

Не хочешь взять образец из его носовой полости?
¿Te gustaría tomar una muestra de su cavidad nasal?

Уверен, что не хочешь взять мою тачку на лето?
¿Seguro que no quieres coger mi BMW para el verano?

Ты не хочешь взять гранату или гранатомет?
Espera.¿No quieres llevarte una granada o un lanzacohetes?

Питер, ты уверен, что не хочешь взять мои кеды для боулинга?
Oye, Peter,¿seguro que no quieres usar mis zapatos de boliche?

Если не хочешь взять меня в первоначальном смысле.
A menos que quieras en el otro sentido.

Ты точно не хочешь взять с собой на дорожку?
¿Segura que no quieres llevarte un poco para el camino?

Не хочешь взять по пивку в мини- баре и посмотреть телек в отеле?
¿Quieres buscar en Blingo en mi minibar y ver pago-por-visión?

Рис, не хочешь взять машину и съездить за покупками, к нижнему причалу?
Rhys,¿quieres tomar el coche e ir a una de esas tiendas que están por el muelle?

Не хочешь взять наши ноуты и пойти поработать в прозекторскую?
¿Quieres que cojamos los portátiles y vayamos a trabajar a la sala de autopsias?

А, не хотите взять.
Ah, no quiere boleto.

Не хотите взять каску?
¿Quiere conseguir un casco?

Не хотите взять с собой семилитровую миску картофельного салата?
¿Quieren llevarse a casa una tina de dos galones de ensalada de papa?

Не хотите взять малыша на руки?
¿No quiere abrazar al bebé?

Не хотите взять?
¿No quiere cogerlo?

Не хотите взять перерыв, Мэгги?
¿Le gustaría tomar un descanso, Maggie?

И дня не проходит… чтобы я не хотел взять телефон… и позвонить ей.
No pasa un día… en el que no desee haber descolgado el teléfono… y haberla llamado.

Вы же не хотите взять тур на русскую скотобойню, в поисках своей жены?
No quiere hacer un recorrido de los mataderos rusos buscando a su mujer,¿verdad?

И если только кто-то не хочет взять слово на данном этапе, я была бы склонна закрыть заседание.
A menos que alguien desee tomar la palabra en este momento, me propongo levantar la sesión.

Ваш выход через пять минут, Ваше Превосходительство. Уверены, что не хотите взять с собой папский жезл?
Faltan cinco minutos, su excelencia,¿está seguro de que no quiere calmar al personal del Papa?