Que es НИЖЕ СРЕДНЕГО en Español

• medianos bajos
• inferior a la media
• medios bajos
• inferior al promedio
• más bajo que el promedio
• inferiores a la media
• medio bajo
• mediano bajo
• inferiores al promedio
• debajo de la media
• menos que el promedio

Ejemplos de uso de Ниже среднего en Ruso y sus traducciones al Español

Ниже среднего.
Por debajo de la media.

С уровнем дохода ниже среднего.
Ingreso medio bajo.

Ниже среднего.
Por debajo del promedio.

Страны с уровнем доходов ниже среднего.
Países de renta media-baja.

( С уровнем дохода ниже среднего, за исключением Китая).
(Ingreso medio bajo, excluida China).

Страны с доходом ниже среднего.
Países de ingresos medianos inferiores.

Блейн, ты ниже среднего садового гнома.
Blaine, eres más bajo que el promedio de un gnomo de jardín.

Но про из меня был ниже среднего.
Pero como profesional era inferior a la media. Vamos.

( С уровнем дохода ниже среднего, за исключением Китая и Индии).
(Ingreso medio bajo, excluidas China y la India).

Страны с уровнем дохода ниже среднего.
Población urbana Países de ingresos medios-bajos.

С уровнем дохода ниже среднего 611- 2450 долл. США.
Ingresos de nivel medio inferior: de 611 a 2.450 dólares de los EE. UU.

Однако оно значительно ниже среднего.
Sin embargo, es significativamente menor que la media general.

Намибия классифицируется как страна с уровнем дохода ниже среднего.
Namibia está clasificada como país de ingreso medio bajo.

Уровень дохода ниже среднего= ВНП на душу населения- от 736 до 2935 долл. США.
Ingreso medio bajo: INB per cápita de entre 736 y 2.935 dólares.

Источник: Households Домашние хозяйства с доходом ниже среднего, Министерство социального обеспечения.
Fuente: Households Below Average Income DSS.

Уровень доходов ниже среднего= подушевой ВНП в пределах от 766 долл. США до 3035 долл. США.
Ingresos medianos bajos: PNB per cápita entre 756 y 3.035 dólares.

Свыше 60% семей получают доход ниже среднего месячного уровня.
Más del 60% de los hogares tenían un ingreso mensual por debajo del promedio.

Нашего внимания заслуживает еще одна группа стран с уровнем доходов ниже среднего.
Otro grupo, el de países con ingresos medios bajos, merece nuestra atención.

Страны с уровнем дохода ниже среднего: валовой национальный доход на душу населения от 906 до 3595 долл. США;
Países de ingresos medianos bajos: ingreso nacional bruto per cápita de 906 dólares a 3.595 dólares;

Большинство этих чилийских работников являются выходцами из слоев населения ниже среднего класса.
La gran mayoría de esos empleados chilenos provienen de las capas media baja de la sociedad.

Освобождение от платы за обучение для лиц, получающих доход ниже среднего, которые они должны потратить на образование своих детей;
La reducción de tasas para personas con ingresos inferiores a la media, que deben solicitar para la educación de sus hijos.

С 2008 года по валовому национальному доходу Монголия входит в категорию стран с уровнем доходов ниже среднего.
Desde 2008, sobre la base del ingreso nacional bruto, Mongolia forma parte del grupo de países de ingresos medios bajos.

Применительно к странам, отнесенным к категории стран с низким уровнем дохода и с уровнем дохода ниже среднего, нижний предел устанавливается в размере 500 000 долл. США;
Para los países clasificados como de ingresos bajos o ingresos medios bajos, el mínimo se fija en 500.000 dólares;

Доля иноязычных учащихся в старших классах средней школы в настоящее время ниже среднего показателя.
La proporción de alumnos de lengua extranjera en la enseñanza secundaria superior es actualmente inferior a la media.

УВКБ согласилось с рекомендацией Комиссии проверять выполнение рекомендаций ревизоров по докладам, в которых выставлены оценки ниже среднего.
El ACNUR estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de que hiciera un seguimiento de los informes de auditoría con calificaciones inferiores a la media.

В 1992 году зарплата служащих сферы публичного образования была на 8% ниже среднего национального заработка.
En 1992 el sueldo de las personas empleadas en el sector de la educación pública era un 8% más bajo que el promedio nacional de los ingresos.

Несмотря на быстрый рост использования транспортных средств, этот показатель в Португалии по-прежнему ниже среднего по странам ОЭСР.
Si bien ha aumentado muy rápidamente, el índice de utilización de vehículos sigue siendo inferior a la media de la OCDE.

Категория II подразделяется аналогичным образом и предназначена для подростков, интеллектуальный уровень которых ниже среднего, или умственно отсталых несовершеннолетних правонарушителей.
En la categoría II se incluyen los delincuentes menores de un nivel intelectual inferior a la media o deficiente. Esta categoría se subdivide en forma análoga a la anterior.

Уровень участия в универсальных антитеррористических договорах, касающихся борьбы с бомбовым терроризмом( 10 и 11), ниже среднего.
Los instrumentos relativos a los atentados terroristas cometidos con bombas(10 y 11) tienen una tasa de participación inferior a la media.

В мае 2005 года Комитет по надзору впервые провел обсуждение докладов ревизоров, в которых ими были выставлены оценки ниже среднего и весьма неудовлетворительные.
El Comité de Supervisión examinó por primera vez en mayo de 2005 los informes de auditoría con una calificación inferior a la media o gravemente deficiente.