Que es СРЕДНЕГО КАЛИБРА en Español

• de mediano calibre
• de medio calibre
• ametralladora mediana
• semipesadas

Ejemplos de uso de Среднего калибра en Ruso y sus traducciones al Español

Артиллерия среднего калибра.
Artillería mediana.

Пуля среднего калибра, расплющенная с двух сторон.
Calibre medio aplanado en dos lados.

Пистолет среднего калибра.
Con un arma de mano de calibre medio.

Мм орудие-- артиллерия среднего калибра.
Cañón de 155 mm, artillería mediana.

Пулевое отверстие среднего калибра с правой стороны гортани.
Un hueco de bala de medio calibre en el lado derecho de la garganta.

В ответ подразделения ливанской армии открыли огонь из оружия малого и среднего калибра.
Las unidades del Ejército libanés respondieron con fuego ligero y de cadencia moderada.

Иранцы установили пулемет ПКТ среднего калибра в районе с координатами 4563.
La parte iraní instaló una ametralladora PKT de calibre medio en las coordenadas 4563.

Причина смерти- обширные повреждения мозга и мозгового ствола в результате попадания пули среднего калибра.
La causa de muerte es daño masivo al cerebro y al tronco cerebral, lo que resultó de esta bala de calibre mediano.

В 19 ч. 40 м. из израильской военной пусковой установки было выпущено несколько снарядов среднего калибра в направлении открытого моря в районе Рас Эн- Накуры.
A las 19.40 horas, una lancha militar israelí disparó varias ráfagas de ametralladora de calibre mediano en el mar frente a Ras an-Naqoura.

Израильские силы периодически обстреливали участок, прилегающий к их посту в Фашкуле, из автоматического оружия среднего калибра.
Las fuerzas mencionadas dispararon ráfagas a intervalos con armas de medio calibre en las inmediaciones de su posición de Fashkul.

В 23 ч. 05 м. силы произраильского ополчения произвели несколько выстрелов из стрелкового оружия среднего калибра по Джебель- Сафи со своих позиций на холме Суджут.
A las 23.05 horas, la milicia mercenaria efectuó, desde su posición en la colina de Suŷud, varios disparos con armas de medio calibre sobre Ŷabal Safi.

Израильский противник также обстрелял район вблизи позиций в Рамте, Эс- Суммаке и Руэйсат- аль- Аламе из оружия среднего калибра.
El enemigo israelí también barrió el perímetro de las posiciones de Ramta, As-Sumaqa y Ruwaisat al-Alam con disparos de armas de medio calibre.

Октября 1998 года сторожевой пост Исламской Республики Иран в Ибрахимхане был обстрелян из оружия среднего калибра с афганского сторожевого поста в Гол- Аалламе.
El 6 de octubre de 1998, los guardias del puesto de centinelas de Gol Aalam del Afganistán dispararon con armas semipesadas contra el puesto de centinelas de Ibrahim Khani, en la República Islámica del Irán.

В 13 ч. 45 м. израильские оккупационные силы обстреляли из оружия среднего калибра районы, прилегающие к ее позиции в Рувэйсет- аль- Аламе на территории ферм Шебаа.
A las 13.45 horas, las fuerzas de ocupación israelíes efectuaron gran cantidad de disparos de ametralladora mediana sobre los alrededores de su posición en Rweiset al-Alam, dentro de las granjas de Shebaa.

В 16 ч. 50 м. с израильского военного катера, находившегося в открытом море в районе РасНакуры, было произведено несколько выстрелов из оружия среднего калибра в направлении территориальных вод.
A las 16.50 horas, se efectuaron varios disparos con armas de calibre mediano desde una lancha militar israelí en alta mar frente a Ras al-Naqura.

Июня 1998 года пограничники со сторожевого поста в Тахани- Джадиде обстреляли из оружия среднего калибра сторожевой пост Исламской Республики Иран в Тапехсиахе.
El 10 de junio de 1998, los guardias fronterizos afganos del puesto de centinelas de Tahaneh Jaid, dispararon con armas semipesadas contra el puesto de centinelas de Tapeh Siah, en la República Islámica del Irán.

В 17 ч. 45 м. 5 января 2004 года израильские вражеские силы подвергли обстрелу район вокруг своей позиции в Фашкуле на оккупированных землях вокруг фермы Шаба из оружия среднего калибра.
A las 17.45 horas, las fuerzas enemigas israelíes barrieron las inmediaciones de su posición en Fashkul, dentro de las granjas ocupadas de Shabaa, con fuego de armas de calibre mediano.

А затем заняли боевые позиции за камнями, наводя свое легкое оружие и оружие среднего калибра на солдат ливанской армии и проводя съемку района и его окрестностей.
Después tomaron posiciones de combate detrás de unas rocas, orientaron sus linternas hacia los soldados del ejército libanés, los apuntaron con sus armas de calibre mediano y filmaron la zona y sus alrededores.

Декабря 2004 года в 11 ч. 04 м. израильские оккупационные силы, занимающие позиции вблизи холма Рамта, произвели несколько очередей из автоматического оружия среднего калибра в направлении районов, прилегающих к этой позиции.
El 14 de diciembre de 2004, a las 11.04 horas, las fuerzas de ocupación israelíes, estacionadas en la colina de Ramta, dispararon varias ráfagas de ametralladora mediana a los alrededores de esta posición.

В 03 ч. 50 м. израильские силы произвели несколько ракетных и артиллерийских выстрелов из оружия среднего калибра в направлении окрестностей в треугольнике Дабша- Али- эт- Тахир- Каср Гандур в округе Набатия эль- Фавка.
A las 3.50 horas, las fuerzas israelíes tiraron varios obuses y disparos de armas de mediano calibre en dirección a Dabshah, Ali Al-Tahir y los alrededores de Qasr Ghandur, en el distrito de An-Nabatiya al-Fawqa.

В 18 ч. 35 м. с израильского сторожевого катера, находившегося в ливанских территориальных водах возле Рас- энНакуры, были выпущены осветительная ракета и несколько очередей из оружия среднего калибра в направлении открытого моря.
A las 18.35 horas, una embarcación artillada israelí que se encontraba en aguas territoriales del Líbano frente a Raas al-Naqura disparó hacia la alta mar una bengala y varias ráfagas de ametralladora mediana.

В 19 ч. 40 м. израильские вражеские силы с их позиций в районе РашНакуры произвели пять очередей выстрелов из орудия среднего калибра в сторону ливанских территориальных вод в районе буя№ 3.
A las 19.40 horas, el enemigo israelí, desde su puesto en el cabo de An-Naqura, dirigió cinco ráfagas de disparos de armas de mediano calibre hacia las aguas territoriales libanesas en los alrededores de la tercera boya.

Октября 2006 года между 22 ч. 30 м. и 22 ч. 45 м. вражеские израильские силы обстреляли из оружия среднего калибра район по периметру своих позиций в Рувайсат эль- Алам на оккупированной Мазарии- Шабъа.
Entre las 22.30 horas y las 22.45 horas del 10 de octubre de 2006, fuerzas del enemigo israelí dispararon ráfagas de armas automáticas de medio calibre en torno a su posición de Rousaissat al-Alam, en las granjas ocupadas de Shebaa.

В тот же день в 09 ч. 54 м. в открытом море в районе мыса Эн- Накура вражеские израильские военные произвели несколько очередей из пулемета среднего калибра над оккупированными палестинскими территориальными водами.
En la misma fecha, a las 9.54 horas, una lancha militar del enemigo israelí situada en mar abierto frente al cabo de An-Naqura disparó varias ráfagas de ametralladora de mediano calibre hacia las aguas territoriales palestinas ocupadas.

В 19 ч. 30 м. силы ополчения Лахда обстреляли из 81- мм минометов и автоматического оружия среднего калибра Мазраат- Укмату и районы вокруг холма Разлан со своей позиции на том же холме.
A las 19.30 horas, elementos de la milicia de Lahad dispararon varias granadas de mortero de 81 milímetros y ráfagas de armas de mediano calibre contra Mazra' at Uqmata y los alrededores de la colina de Razlan, desde su posición en la colina del mismo nombre.

Между 04 ч. 35 м. и 05 ч. 00 м. произральские боевики произвели с Балъавильского холма несколько выстрелов из 81- мм минометов и несколько очередей из автоматического оружия среднего калибра по окрестностям Барашита.
Entre las 4.35 y las 5.00 horas, la milicia colaboracionista lanzó varios proyectiles de mortero de 81 mm y ráfagas de armas de calibre mediano contra zonas de la periferia de Bra' shit, desde la colina de Bal' awil.

Израильские вражеские силы выпустили четыре осветительные ракеты над позицией Радар, также были слышны выстрелы из оружия среднего калибра в непосредственной близости от этой позиции на территории оккупированной полосы Мазария- Шабъа.
El enemigo israelí lanzó 4 bengalas por encima de la posición de Ar-Radar, y se oyeron ráfagas de armas de mediano calibre en el perímetro de esa posición, en las granjas de Shebaa ocupadas.

В 10 ч. 05 м. и в 10 ч. 10 м. силы ополчения Лахда произвели выстрел из 60- мм миномета и несколько очередей из автоматического оружия среднего калибра по окрестностям Кусайра со своей позиции в самом Кусайре.
A las 10.05 y a las 10.10 horas, elementos de la milicia de la Lahad dispararon una granada de mortero de 60 milímetros y ráfagas de armas de mediano calibre hacia las afueras de Qusayr, desde su posición en el mismo Qusayr.

В 22 ч. 20 м. боевики произраильского ополчения Лахда произвели несколько выстрелов из 81- мм миномета и несколько очередей из автоматического оружия среднего калибра по самому восточному району Кафр- Руммана с позиции на холме Бурдж.
A las 22.20 horas, elementos de la milicia de Lahad dispararon varias granadas de mortero de 81 milímetros y ráfagas de armas de mediano calibre hacia los barrios orientales de Kafr Rumman, desde su posición en la colina de Burŷ.