Que es НОМЕР ПАРТИИ en Español

• el número de lote
• número de serie
• número del lote

Ejemplos de uso de Номер партии en Ruso y sus traducciones al Español

Номер партии( если возможно).
Cantidad Número del lote(si fuera posible).

Это серийник и номер партии.
Estos son los números de serie y de lote.

Номер партии( если возможно).
Cantidad Número de lote(de ser posible).

Серийный номер или номер партии;
El número de serie o de lote;

Мы проверяем номер партии, чтобы выяснить где он куплен.
Estamos investigando el número de serie para ver donde se compró.

Серийный номер или номер партии.
Número de serie o número del lote.

Мы проследили номер партии на этом специфическом DVD, он с этой фабрики.
Hemos seguido el número de serie, de este DVD, en particular, hasta esta fábrica.

Мы знаем детали доставки, номер партии.
Tenemos los detalles del envío, el número de lote.

Мисс Гроувз, я пересылаю вам номер партии противовирусной вакцины мистера Ко.
Srta. Groves, le envío el número de partida de la inyección antiviral del Sr. Ko.

Серийный номер или номер партии.
Iii Número de serie o número de lote.

Большое количество Иллирии, номер партии соответствует вашему клиенту.
Una gran cantidad de Illyria… que concuerda con los números de lote de su cliente.

Iii серийный номер или номер партии.
Número de serie o número del lote.

Я сличил номер партии и поставщиков и выяснил, что ее приобрел владелец гольф- площадки из Кенгидо.
Investigamos el número del lote de ese vino con su proveedor… y descubrimos que ese lote se adquirió… en un campo de golf en Kyungki-do.

Iii серийный номер или номер партии.
Iii Número de serie o número de lote.

Ii в сертификате конечного пользователя не указаны полное описание модели/ марки/ типа поставляемых материалов, а также соответствующие серийный номер или номер партии;
Ii El certificado de usuario final contenga una descripción completa por modelo, fabricante y tipo, del material suministrado, junto a los correspondientes números de serie, lote o remesa;

Имя или код производителя- номер партии.
Número o código del fabricante- Número de serie.

Группа включила в свою просьбу номер партии боеприпасов, который изготовители используют для идентификации тех или иных конкретных серий(« партий») патронов и их компонентов.
El Grupo incluyó en su solicitud los números de lote de las municiones, ya que los fabricantes los utilizan para identificar las partidas(lotes) particulares de cartuchos y sus componentes.

Что касается боеприпасов, то здесь инспекционные ведомости должны включать номер партии, тип, калибр, материал, количество, маркировку на патронах и на упаковке, включая детальные фотоснимки и описания патронов и их упаковки.
En el caso de las municiones, estas hojas de inspección deberían incluir el número de lote, tipo, calibre, material, cantidad, marcas de los cartuchos y el embalaje, incluidas fotografías detalladas y la descripción del cartucho y el envoltorio.

Клейма могут включать и включают самые различные комбинации или наборы цифр, букв, торговых знаков, условных обозначений или других кодов, которые используются для идентификации таких аспектов производства, как страна происхождения или завод, год производства и иногда номер партии и калибр.
Por ende, estos sellos pueden y suelen incluir cualquier combinación o serie números, letras, marcas comerciales, símbolos o códigos para identificar aspectos de la fabricación, como el país o la fábrica de origen, el año de producción, y a veces, el número de lote y el calibre.

ВОЗ должна издать руководство по сертификату об анализе, который должен содержать исходные данные, включая наименование производителя, номер партии, результаты качественных и количественных измерений, использованные методы( спецификации), а также подпись лица, издавшего сертификат об анализе.
La OMS debe dar orientación sobre el certificado de análisis, que debe incluir los datos originales, incluidos el nombre del fabricante, el número de lote, los resultados de las mediciones cualitativas y cuantitativas, los métodos utilizados(especificaciones) y la firma de la persona que emita el certificado de análisis.

Наиболее полезная информация, особенно номер партии, наносится на первоначальную фабричную упаковку( см. фото VII). Практически невозможно отследить конкретные поставки( т. е. одну партию груза) не маркированных номером партии боеприпасов малого калибра, извлеченных из их первоначальной упаковки.
La información más útil, es decir el número de lote, figura en el embalaje original de fábrica(véase el gráfico VII). Es prácticamente imposible rastrear el destino concreto(es decir, un envío) de la munición de pequeño calibre que no tenga marcado el número de lote una vez que se ha sacado de su embalaje original.

Номера партий.
Cantidad Números de lote.

Общее количество, типы и номера партий уничтоженных противопехотных мин.
La cantidad total, el tipo y los números de lote de las minas antipersonal destruidas.

Нанесены ли на боеприпасы номера партий?
¿Están marcados los números de lote en las municiones?

Я отслеживаю номера партии вакцины.
Estoy rastreando lotes de vacunas.

На ярлыках могут указываться информация о первоначальном изготовителе, номера партии и вид продукта.
En la etiqueta puede que figure la información relativa al fabricante original, los números de lote y el tipo de producto.

Мне удалось провести широкополосный поиск по номеру партии, и я обнаружила активную сеть в группе.
Pude hacer una búsqueda amplia sobre el número de lote, y encontré uno de los celulares del grupo que está activo.

Номера партий: официальный номер, присваиваемый каждой партии произведенных или приобретенных наземных мин.
Números de lote: el número oficial dado a cada lote de minas producidas o adquiridas.

Кроме того, в двух из этих операций были захвачены два РПГ китайского производства с номером партии 01- 08- 5822[ 83].
Además, en dos de las operaciones se confiscaron dos cargas de expulsión de granadas propulsadas por cohetes de fabricación china con número de lote 01-08-5822[83].

Общее количество, типы и номера партий противопехотных мин, сохраненных или переданных для целей обучения или переданных в целях уничтожения.
La cantidad total, el tipo y los números de lote de las minas antipersonal retenidas o transferidas con fines de adiestramiento o transferidas para su destrucción.