Que es НОЧЕВКИ en Español

• fiesta de pijamas
• pasar la noche
• noche
• pijamadas
• dormir

Ejemplos de uso de Ночевки en Ruso y sus traducciones al Español

Все эти ночевки.
Todas esas pijamadas.

Так что… никакой ночевки?
Entonces…¿no hay pijamada?

Я любил ночевки.
Solía amar las fiestas de pijama.

Ночевки меняют многое.
Las fiestas de pijamas cambian el juego.

Больше никакой ночевки на диване.
No dormir más en el sofá.

Что насчет условий ночевки?
¿Qué hay de los arreglos para dormir?

Мы устраивали летние ночевки в моем доме.
Solían quedarse a dormir en casa en verano.

Я вспоминаю наши танцульки и ночевки.
Pienso en bailes y pijamadas.

Для ночевки выберите привлекательный парк.
Para pasar la noche, elija un bonito campamento.

Эй, ты не против ночевки?
¿Oye, quieres tener una fiesta de pijamas?

Нет, просто использовал это место для ночевки.
No, solo lo uso para acampar.

А мы с тобой будем печь, рисовать и устраивать ночевки, и я буду жутко тебя баловать!
Y tú y yo vamos a hornear y pintar y hacer fiestas de pijamas¡y voy a consentirte!

Это все из-за той глупой ночевки?
Todo esto es por esa estúpida fiesta de pijamas?

В Молодежном приюте с вами могут побеседовать и предоставить временное место ночевки.
En este centro se facilitan diálogos asistenciales y un lugar para la pernoctación temporal.

Я не в настроении для ночевки.
La verdad es que no estoy de humor para una fiesta de pijamas.

Меня совесть грызет, что я тебя подвела в эти выходные, поэтому я принесла кое-какую закуску для ночевки.
Me sentí mal por lo del fin de semana, así que traje comida para la pijamada.

О том, что бы я сделал по-другому, если бы я выжил после рака… и ночевки в палатке.
Sobre lo que haría diferente si sobrevivía al cáncer… y a dormir en una tienda.

Через три недели после моей ночевки в колледже Мой роман на одну ночь расцвел в три удивительных выходных.
En las tres semanas desde mi noche en la universidad, mi aventura de una noche se había convertido en tres semanas impresionantes.

Мы найдем безопасное место для ночевки.
Encontraremos un lugar seguro para dormir.

Ночевки в ужасной квартире отца, отсутствие контракта на следующий год, мама, убегающая из дома, чтоб взглянуть на мертвого Санту.
Quedarse en su horrible apartamento, sin contrato el próximo año, y mamá yéndose a investigar Santas muertos.

Так, мы должны найти Вам место для ночевки.
Bueno, tendremos que encontrarte un sitio para dormir esta noche.

Симпатичную пижамку для выпускной ночевки, что-нибудь яркое для вечера встречи выпускников, для выпускного.
Algunos pijamas bonitos para las fiestas de pijama de los de último año. algo vivaz para la reunión de antiguos alumnos, el baile de graduación.

Так я полагаю, мы можем просто, э- э, просто выбрать камеру для ночевки.
Entonces podemos, eh, escoger una celda para pasar la noche.

После ночевки в палатке на пляже, они тайно залезают в кузов грузовой машины и покидают город.
Después de pasar la noche en una tienda de campaña en la playa, montar en secreto a lo largo del espacio de carga de una camioneta y se van de la ciudad.

Ясное дело, меня не приглашали на вечеринки или ночевки.
Ni hablar de que no hice muchas fiestas en la piscina o de pijama.

Выясняется, что он проводил сеансы засосов на диване вместе с тренером Вокальго Адреналина, и ночевки с тем магнитиком- бананом мирового класса.
Resulta que él ha estado teniendo sesiones para hacerlo con la entrenadora de Vocal Adrenaline, y dormir fuera de casa con el iman-banana más poderoso de clase mundial.

Если все так, как ты сказал, значит, кто-то пытается до тебя добраться. И значит, тюрьма- наверное, самое безопасное место для ночевки.
Si es como tú dijiste que hay algo ahí fuera con la fijación de atraparte entonces la cárcel es el lugar más seguro para pasar la noche.

И самым огорчительным в этой новой детали было не то, что мне теперь надо было менять дату ночевки со всеми подружками.
Lo que más me molestó de esta nueva información no era que tendría que cambiar la fecha de mi fiesta con todas mis amigas.

Я не могу понять, зачем вам останавливаться на ночь в Оксфорде в отеле, когда ваша сестра живет в тридцати минутах езды, и зачем брать с собой два чемодана для одной ночевки?
No entiendo por qué se quedaría durante la noche en un hotel en Oxford, cuando su hermana vive aquí a una hora y media en auto, y¿por qué llevar dos maletas para una sola noche?

Сидни была очень расстроена по поводу ночевки в твоей квартире, я подумала, может, она останется дома на эту ночь, а вы с Виктором смогли бы устроить сегодня этакий мальчишник.
Sydney estaba muy triste por pasar la noche en tu casa, así que me preguntaba si podría quedarse en casa eta noche, y vosotros podríais tener como una noche de chicos.