Que es ОБРАТНО ДОМОЙ en Español

• de vuelta a casa
• a casa

Ejemplos de uso de Обратно домой en Ruso y sus traducciones al Español

Я не могу обратно домой.
No puedo ir a casa.

Нет, они привезут нас обратно домой.
No, pero nos traerán a casa.

Он получил ответ на него, и теперь он и его друг едут обратно домой.
Ahora que tiene su respuesta, él y su amigo volverán a casa.

Я лишь хочу обратно домой.
Solo quiero ir a casa.

По приезду я переезжаю обратно домой.
Me mudaré apenas lleguemos a casa.

Отнесем ее обратно домой.
Te llevaremos de vuelta a casa.

Поэтому я привезла тебя обратно домой.
Así que te traje de vuelta a casa.

И отправьте обратно домой.
Envíenlo de vuelta a casa.

Мы с Лу поговорили, когда ехали обратно домой.
Loo y yo hablamos camino a casa.

Привези это обратно домой.
Trae eso de vuelta a casa.

Я думал что она их отвозит обратно домой.
Pensaba que las dejaba de vuelta en casa.

Они отменяют вашу студенческую стипендию и высылают вас обратно домой.
Han revocado tu visa de estudiante y te envían de vuelta a casa.

Ну, значит, ушел обратно домой.
Bueno, decidió irse a casa.

Пожалуйста. Не отправляй меня обратно домой.
Por favor no me envíes de vuelta a casa.

Они отправились обратно домой с замечательной пандой, которую они подобрали.".
Viajaron de vuelta a casa con el panda perfecto que habían adoptado.".

Как можем мы принять их обратно домой?
Ojalá pudiéramos traerlos de regreso a casa.

Я знал, что ты не можешь просто выбрать сторону- и улететь обратно домой.
Sabía que no podías elegir un bando y luego irte a casa.

Домой, в прачечную, обратно домой.
Casa. Lavandería. Casa otra vez.

Но… почему бы нам просто не отправить их всех обратно домой?
Pero…¿Por qué no los mandamos a todos a casa?

Отвезите нас наверно обратно домой.
A lo mejor puedes llevarnos de vuelta a nuestra casa.

Мы нашли это пианино в прошлом году, и смогли привезти его обратно домой.
Encontramos el piano el año pasado y pudimos traerlo de vuelta a casa.

Итак, цыплята вернулись обратно домой, да?
Entonces, los pollos tienen que venir a casa a dormir,¿eh?

Она просто должна была доставить его обратно домой.
Simplemente tenía que llevarle a casa.

Они перевозят семью Броуди обратно домой.
Están trasladando a la familia de Brody a su casa.

И этот маненький астелоид отправился обратно домой.
Y este pequeño asteroide hizo"bua, bua" todo el camino a su casa.

Я обещаю, я найду ее и верну обратно домой.
Te prometo que voy a encontrarla y voy a traerla a casa.

Я просто пытаюсь вернуть моих людей обратно домой.
Solo estoy intentando devolver a mi gente a casa.

Наверное, должны забрать тебя обратно домой.
Probablemente, deberíamos llevarte de vuelta a casa.

А потом сразу же мы отправим вас обратно домой.
Y luego de que nos ayuden, los enviaremos a casa.

Разве что ты не собираешься переехать обратно домой.
A menos por supuesto que me estás diciendo que usted está planeando mudarse de vuelta a casa.