Ejemplos de uso de Обратно en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Пошли обратно.
Vayamos a casa.Обратно в Иран.
Мы можем обратно.
Обратно в такси.
Я не хочу обратно.
No quiero regresar.
La gente también traduce
Обратно на лошадей.
Regresa a los caballos.Я не хочу обратно.
No quería regresar.Ты едешь обратно, Дакота.
Estás yendo a casa, Dakota.Может теперь мы поедем обратно?
¿Ahora podemos irnos a casa,?Я не хочу обратно в Квинс, брат!
¡No quiero regresar a Queens, hermano!Думаю, тебе лучше отвезти меня обратно.
Creo que será mejor si me llevas a casa.Мы вернемся обратно к нашим семьям.
Volvemos a casa con nuestras familias.Кто-то вымыл шлем и одел его обратно?
Пит, включи обратно, пожалуйста!
Идем снова по туннелю обратно в Одиссей.
Vamos a volver a subir por el túnel para regresar al Odyssey.Ну, так иди обратно и на нет не соглашайся.
Entonces, vuelve allá… y no aceptes un"no" por respuesta.И когда вернемся обратно, пакуй свои вещи.
Y cuando llegues a casa, empaqueta tus cosas.Абудь всЄ, что ты сейчас услышал…" и ложись обратно спать".
И вы поменяли их обратно, когда убили его?
Y los volvió a cambiar cuando lo mató.-¿Qué?Вы, там, никому не смотреть, пока я не вставлю пробку обратно.
Nadie me vea hasta que me vuelva a poner mi corcho.Засуньте мальчика обратно и достаньте девочку!
Vuelve a meter a ese niño ahí dentro, y saca una niña!Да, а потом обратно к новостройкам и в высокую траву.
Sí y después vuelve a los edificios y entra en la hierba alta.И ты не уедешь из Нью-Йорка обратно на Лонг Айленд.
Y no vas a dejar New York, para regresar a… Long Island.Он хочет свою жену обратно, но это то, чего он не может получить.
Quiere que vuelva su mujer, pero no podemos darle eso.Просто сделала те танцевальные движения и поднялась обратно наверх.
Terminó de hacer esos pasos de baile y volvió a subir.Тогда она скоро захочет обратно, потому что доктор Сэм- идиот.
Bien, entonces ella va a querer regresar, porque el doctor Sam es un idiota.По какой-то причине мне кажется, что именно ты зовешь меня обратно.
Por algún motivo,siento que eres tú quien no deja de hacer que vuelva.Завоевать обратно фанатов и радиостанции по одному городу зараз.
Vuelve a ganarte esos fans y esas emisoras de radio en ciudades de una a una.Моя сестра переехала обратно к родителям после того нервного срыва.
Mi hermana volvió a vivir con mis padres tras sufrir una crisis nerviosa y abandonar la universidad.Наша баржа направилась обратно к эсминцу, который доставил нас на острова Адмиралтейства.
Nuestra barcaza regresó hacia el destructor que nos había llevado hasta las islas.
