Que es ОЗЕЛЕНЕНИЕ en Español

• paisajismo
• ecologización
• jardín
• ecologizar
• reverdecimiento
• reverdecer

Ejemplos de uso de Озеленение en Ruso y sus traducciones al Español

Озеленение Китая.
El reverdecimiento de China.

Погоди- погоди. Озеленение?
Espera,¿paisajismo?

Озеленение экономического роста.
Ecologizar el crecimiento.

Ваше собственное озеленение?
¿Tu propio jardín?

Озеленение горнодобывающей промышленности.
El enverdecimiento del sector minero.

СБ: Глобальное озеленение.
SB: Verdeado global.

Участвуют в других платежах( ремонт, озеленение).
Costean otros gastos(mantenimiento, jardinería);

Периметра границы озеленение Chain.
Perímetro límite ajardinar Chain.

И я делаю мое собственное озеленение.
Y cuido mi propio jardín.

Окружающая среда, озеленение и жилищные условия;
Medio ambiente, espacios verdes y calidad de la vida;

Потому что им плевать на озеленение зданий.
Porque a ellos no les importa ecologizar el edificio.

Детский сад озеленение крыш гольф футбольное поле двор.
Jardín infantes techo verde golf campo fútbol.

Lt;< Озеленениеgt;gt; мировой торговли и доступ к технологиям.
Comercio mundial más ecológico y acceso a tecnología.

Сокращение до минимума бюджета на благоустройство и озеленение.
Reducción al mínimo del presupuesto para terrenos y jardines.

Но озеленение была вчера, поэтому будут правоохранительные органы.
Pero paisajismo fue ayer, así que hoy es las fuerzas del orden.

Нужно поощрять озеленение и развитие очистных систем.
Se deberían también estimular la forestación y el desarrollo de sumideros de carbono.

Озеленение города и эффективное использование общественных территорий;
Reverdecimiento de las ciudades, con utilización eficaz de los espacios públicos;

Сохранение конденсата и озеленение пустыни можно начать из ее середины.
Podemos comenzar condensación para la cosecha, y empezar a reverdecer el desierto desde ahí.

Озеленение городов и эффективное использование общественного пространства;
Creación de espacios verdes en las ciudades y utilización eficaz de los espacios públicos;

Она была помощником учителя, а он перебивался случайными заработками- озеленение и столярные работы.
Ella era maestra auxiliar y él se dedicaba a trabajos de todo tipo… Paisajismo y carpintería.

Ни одно создание не использует озеленение пустыни быстрее и драматичнее, чем саранча.
No hay criatura que explote el verdeado de un desierto más rápidamente o más dramáticamente que una langosta.

Озеленение стен и крыш наших зданий может создать богатую и обширную среду обитания, если мы того захотим.
Enverdecer las paredes y los tejados de nuestros edificios podría crear un hábitat rico y extenso, si quisiéramos que lo hiciera.

Здание было спроектировано местным архитектором Гаем Мароном, который завоевал награды за ее проектирование, инжиниринг и озеленение.
El edificio fue diseñado por el arquitecto local Guy Maron y ha ganado galardones para su diseño, ingeniería y ajardinamiento.

Действительно, не было поставлено никаких специфических целей и, как знает любой эксперт по Китаю,« озеленение» правительства- старая новость.
De hecho, no hubo objetivos específicos y, como cualquier observador de China sabe, la"ecologización” del gobierno no es nada nuevo.

Аналогичным образом, скромные инвестиции в" озеленение" сельского хозяйства и повышение его производительности могут повлечь за собой важные последствия с точки зрения благосостояния.
Asimismo, la inversión en la racionalización de la agricultura desde el punto de vista ecológico y la mejora de la productividad agrícola, por modesta que sea, puede tener una repercusión importante en el bienestar.

Таким образом мы создали эко- акры, дающие передачу права на строительство к транзитным коридорам и разрешающие озеленение этих бывших районов для производства еды и энергии.
Por eso creamos la"transferencia de acre ecológico" para transferir derechos de desarrollo a las vías de tránsito y permitir reverdecer esas subdivisiones previas para la producción de alimentos y energía.

В то же время правительство осуществляет проекты, направленные на озеленение девяти засушливых районов, расположенных в центральной части страны, посредством сооружения плотин и водохранилищ и мероприятий по лесовосстановлению.
Al mismo tiempo, el Gobierno está ejecutando proyectos para reverdecer nueve distritos áridos de la parte central del país mediante la construcción de diques y embalses y la reforestación.

Основные проводившиеся ею мероприятия- это программы развития мастерства женщин, занимающихся ткацким делом, народными промыслами, пошивом одежды, а также стимулирование планирования размеров семьи, озеленение, улучшение санитарных условий и микрокредитные операции в отдельных" танах" или субокругах.
Las principales actividades que ha emprendido comprenden la capacitación en diversas artesanías, tejido y confección, la promoción de la planificación de la familia, plantación de árboles, saneamiento y operaciones de microcrédito en determinadas" thanas" o subdistritos.

Одним из ключевых примеров последнего вида инноваций является<< озеленениеgt;gt; экономики, представляющее собой крупномасштабное структурное преобразование, требующее регулятивных рамок и политических мер, поощряющих инновации во многих секторах;
Un ejemplo importante de esto último sería la ecologización de la economía, que es una transformación estructural a gran escala que requiere un entorno reglamentario y normativo que fomente la innovación en una gran cantidad de sectores.

Еще одной областью, представляющей взаимный интерес, является" озеленение" существующих отраслей промышленности и создание зеленых предприятий, которые производят экологически чистые товары и оказывают соответствующие услуги, например по утилизации и рециркуляции отходов и по использованию технологий, связанных с возобновляемыми источниками энергии, а также консультационные услуги по вопросам экологии.
Otra esfera de interés es la ecologización de las industrias existentes y la creación de empresas verdes que provean bienes y servicios de tipo ambiental, como servicios de gestión y reciclaje de desechos, tecnologías de energía renovable y servicios de asesoramiento sobre el medio ambiente.