Que es ОНА МОЖЕТ ПОТЕРЯТЬ en Español

• puede perder
• puede perderlo

Ejemplos de uso de Она может потерять en Ruso y sus traducciones al Español

Она может потерять все.
Podría perderlo todo.

Что она может потерять?
¿Qué tiene que perder?

Она может потерять Итана.
Puede perder a Ethan.

Если Биомакс провалится, она может потерять все.
Si Biomax falla, puede perderlo todo.

Она может потерять ногу.
Puede perder la pierna.

Все сложнее- она может потерять ребенка.
Es más grande que eso- podría perder a su hijo.

Она может потерять Итана.
Podría perder a Ethan.

Осторожней, Розетта, она может потерять сознание!
Cuidado, Rosetta,¡podría desmayarse!

Она может потерять почку?
¿Entonces puede que pierda el riñón?

Есть вероятность, что она может потерять ногу.
Hay una posibilidad real de que pueda perder su pierna.

Она может потерять память, и мужчина снаружи убьет меня.
Se podría quedar sin memoria, y ese hombre de fuera va a matarme.

Если это не выгорит, она может потерять один из своих домов.
Si eso fracasa, puede perder alguna de sus casas.

Если вечером Сара туда не придет, она может потерять Киру навсегда.
SI SARAH SE PIERDE ESTA NOCHE, PUEDE QUE NUNCA RECUPERE A KIRA.

Она может потерять себя, и каждый ее день будет отдан ему.
Puede perderse a sí misma, hasta el punto de que su vida es solo estar junto a él.

Я здесь, потому что я влюблен в твою лучшую подругу. и ее убивает мысль о том, что она может потерять тебя.
Estoy aquí porque estoy enamorado de tu mejor amiga, y la está matando el hecho de que pueda perderte.

Она может потерять кольцо, но ее носу понадобится собственный трейлер.
Ella se puede quitar el anillo, pero la narigona va a necesitar su propio remolque.

Барб в хирургии, Она потеряла много крови, и она может потерять ребенка, и это… это моя вина.
Barb está en el quirófano, ha perdido mucha sangre, y creen que el bebé no va a sobrevivir, y… es mi culpa.

Она может потерять всю власть и управление компанией навсегда, если мы не вмешаемся.
Puede perder el control de su empresa permanentemente si no hacemos algo.

Дети, которых женщина производит на свет, ей не принадлежат, поскольку она не имеет на них никаких прав, и в случае расторжения брака или смерти мужа она может потерять все.
Los hijos que da a luz no le pertenecen, puesto que no tiene ningún derecho sobre ellos y, en caso de separación o muerte del marido, puede perderlo todo.

Итак, она может потерять дом, она в поисках аренды в Форест Парке, а он заполнен итальянцами.
Ella va a perder la casa, está buscando alquileres en Forest Park, y está lleno de italianos.

В то же время Швейцария полагает, что не следует делать более гибкими критерии Инициативы, поскольку в результате этого она может потерять свою целесообразность, а в настоящее время она и так уже является достаточно гибкой для того, чтобы можно было оказывать дополнительную помощь странам, страдающим от крайних внешних потрясений.
Suiza piensa que no por ello hay que flexibilizar los criterios de la Iniciativa, pues correría riesgo de quedar desvalorizada y ya es lo suficientemente dúctil como para aportar una asistencia complementaria a los países damnificados por choques exógenos excepcionales.

Она не может потерять еще одного ребенка, только не опять.
No puede perder otro bebé, No de nuevo.

Она не может потерять и тебя тоже.
No puede perderte a ti también.

Она могла потерять работу, семью.
Podría perder su empleo, su familia.

Она могла потерять стипендию и жилье.
Estaba en riesgo de perder su beca, su vivienda.

И еще больше она могла потерять.
Y más… que perder.

Я просто сказала ей кое-что, что она могла потерять свою семью.
Le cabo de decir algo que podría hacer que perdiera a su familia.

Свидетель дал показания, что она могла потерять над собой контроль.
El testigo afirmó que perdió el control consciente.

Это значит, что если бы Зои ее выдала, она могла потерять все.
Lo que significa que si Zoe la exponía, ella perdería todo.

У Джереми 2, 5 рядная шестерка и 170 лошадей, по крайней мере было, когда она была новой. С тех пор она могла потерять нескольких из них.
Jeremy tiene un 2.5 litros de seis cilindros en línea con 170 cv, cuando era nuevo, debe haber perdido alguno desde entonces.