Que es ОПЕРАТИВНИКАМИ en Español

• operativos
• agentes
• operaciones

Ejemplos de uso de Оперативниками en Ruso y sus traducciones al Español

Они были оперативниками.
Eran agentes.

Бергстром связался с двумя другими оперативниками.
Bergstrom se ha comunicado con los otros dos operativos.

Соедините с оперативниками.
Ponme con operaciones.

Мы были оперативниками вместе.
Éramos operativos juntos.

Ну разве что только всем моим оперативниками и самому объекту.
Menos aún mi agente y su activo.

Держите с оперативниками и призраками радиоконтакт.
Mantén el contacto por radio con encubiertos e infiltrados.

Масувус связной между Бразилией и оперативниками в Нью-Йорке.
Mahsuvus es un conducto entre Brasil y los operativos en New York.

Мы были двумя оперативниками, поженившимися для задания.
Eramos solo dos agentes, que se casaron por una misión.

Я предупреждал тебя, кураторы не спят со своими оперативниками.
Te advertí sobre lo de un controlador acostándose con su agente.

Последние 12 лет Рой руководил оперативниками в Иране и Афганистане.
Los últimos 12 años Roy llevó operaciones en Irán y Afganistan.

Вы вовлекли моего агента в задание с двумя оперативниками" Кольца?"?
¿Llevaste a mi agente a una misión con dos operativos del Anillo?

Ты говорил, что иметь дело с оперативниками привычнее, чем возиться с детьми.
Dijiste que te sentías más cómodo con las operaciones que trabajando con los niños.

Это необходимое условие для всех рекрутов перед тем, как стать оперативниками.
Es un requisito de todos los reclutas antes de convertirse en operativos.

Это преступление в Пакистане обрабатывалось оперативниками, работающими на" Церессус Логистик".
La escena en Pakistán fue procesada por operativos trabajando bajo Logística Ceressus.

Отличное местечко для тихого, неоффициального, малость прохладного обмена иностранными оперативниками.
Perfecto para el tranquilo, no oficial, y algo frío intercambio de operativos extranjeros.

Я имею ввиду, много чего с нашими загадочными контрабандистами и нашими оперативниками из Моссад, одетыми в их мрачную одежду и вечно прячущимися в тени.
Es decir, con nuestros misteriosos contrabandistas y nuestros agentes del Mossad con sus ropas oscuras, Pegados a las sombras.

Я направил в ботанический сад группу оперативников, и должен подкупить троих чиновников из-за тех трупов, а вместо этого я болтаю с двумя оперативниками ЦРУ, посетивших обожаемый мною город.
Ahora tengo un equipo de barrido en el jardín con árboles frutales, y tres sobornos que voy a tener que hacer por esos cuerpos, pero aquí estoy hablando cuando otros dos agentes de la CIA están visitando mi hermosa ciudad.

Судя по всему, китайское правительство не оставляет своим оперативниками доступ к полученной информации после того, как они загружают ее на один из зашифрованных дисков.
Aparentemente… el gobierno Chino no deja que sus propios agentes… accedan a la inteligencia adquirida, una vez que la subieron. a uno de esos discos rígidos encriptados.

Самаритянин сообщает все значимые номера правительству, и любое столкновение с этими оперативниками может легко привести к встрече с агентами Самаритянина.
Ahora que Samaritan ha proporcionado los números relevantes al gobierno, cualquier encuentro con aquellos operativos podría acabar convirtiéndose en un altercado con los agentes de Samaritan.

В соответствии с различными сообщениями ряд боевиков подозревается в связях с оперативниками<< АльКаиды>gt; и созданием учебных лагерей в юго-восточной части Сомали.
Según varias informaciones, se sospecha que algunos militantes tienen vínculos con operativos de Al-Qaida y que han establecido campamentos de adiestramiento en el sudeste de Somalia.

Я работаю на оперативника под прикрытием Посейдона-.
Si trabajaba para un agente encubierto llamado Poseidon.

Их оперативников, их счета, их убийства внутри страны.
Sus operaciones, sus entregas… sus asesinatos domésticos.

Иногда оперативники проводят полную оценку ситуации до того, как вызывают подкрепление.
A veces un agente hace una evaluación completa antes de llamar a toda una unidad.

Оперативник корпорации" Амбрелла", один из лучших агентов Вескера.
Agente de la Corporación Umbrella y una gran agente de Albert Wesker.

Фрэнки, вызови оперативников.
Frankie, llama a operaciones.

Он был оперативником КГБ на нашей земле.
Era un agente del KGB operando en territorio americano.

Вторая за несколько недель утечка, раскрывающая оперативника ЦРУ в Берлине.
La segunda filtración en semanas que divulga las operaciones de la CIA en Berlín.

Он был бывшим оперативником, который погиб в ужасной аварии без участия других машин.
Él era un ex agente que murió en un dramático accidente de coche.

Твой отец не был оперативником.
Tu padre no estaba en Operaciones.

Раньше, это был цент передачи данных. для наших оперативников в Карибском море.
Solía ser nuestro centro de transmisiones para nuestras operaciones en el Caribe.