Que es ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ en Español

• buscador de
• determinante

Ejemplos de uso de Определитель en Ruso y sus traducciones al Español

Определитель тегов.
Deductor de etiquetas.

Это определитель жучков.
Es un buscador de micros.

Определитель типа MIME.
Buscador de tipos MIME.

Возвращает определитель матрицы.
Devuelve el determinante de una matriz.

Определитель тегов.
Adivinador de etiquetas de Internet.

Не вру, у меня определитель номера.
No estoy mintiendo; tengo identificador de llamadas.

Кто-нибудь в курсе, как работает определитель номера( АОН)?
¿Cómo funciona el identificador de llamadas?¿No sabes usar un teléfono?

Забавно, потому что определитель говорит, что это Лиз Цитрус.
¡Qué interesante! Porque dice Liz Lemon en el identificador de llamadas.

Мое последнее изобретение- определитель магов Воздуха.
Vean mi nuevo invento. Un buscador de maestros aire.

Это дорожный радар-- определитель скорости, сделанный из игрушечной машинки.
Este es un detector de velocidad desarrollado a partir de un juguete de Hotwheels.

Позиция( 1, 2): определитель, 1; 1, 1 0х1- 1х1 0х1- 1х1=- 1… Я просто вам показываю как я это делаю это когда вычеркиваю строки и столбцы… 0х1- 1х1.
Es simplemente 1. Cuando vamos a fila 1, columna 2, quiero el determinante de 0, 1, 1, 1. Así es 0 por 1, menos 1 por 1.

В 1908 г. выпустил авторский перевод« Определитель разновидностей настоящих хлебов по Кернике».
En 1908 publicó una traducción de"Las variedades determinantes de pan real para Kernicke.".

Помните, все, что я сделал, я сказал, окей, мы считаем элемент в позиции( 1, 1) матрицы миноров поэтому я вычеркнул 1 строку и 1 столбец и взял определитель того что осталось в исходной матрице.
Recerden, todo que hice es, dije, OK, en la posición 1, 1, deje que yo tache la columna y la fila 1, 1, y tomar la determinante de lo que queda.

Сейчас только нажму… мой" определитель незнакомца" исключительно по спине и по затылку".
Apretaré mi botón para"identificar un extraño basándome únicamente en la parte de atrás de su cabeza.

Этот проект стандарта предусматривает следующие атрибуты: уникальный постоянный определитель электронной записи об объекте, название объекта и координаты объекта.
El proyecto de norma exige que los atributos sean el registro de identificación único y permanente del accidente geográfico, su nombre oficial y su ubicación oficial.

Просить Статистическую комиссию утвердить определитель коренных народов для использования при проведении национальных переписей.
Pedir a la Comisión de Estadística que apruebe un identificador de pertenencia a una comunidad indígena para que se incluya en los censos nacionales.

Зубная Фея путем подмены подключалась к старой линии доктора Лектера, но определитель показывал номер его адвоката.
El"Duende Dientudo" ha usado un software de suplantación de llamada aprovechándose de la línea obsoleta de Lecter, pero el identificador de llamada ha mostrado el número de su abogado.

Принять определитель коренных народов на основе самоидентификации для использования при проведении национальных переписей, с тем чтобы обеспечить возможность разукрупнения данных по коренным народам;
Adoptar en el censo nacional un identificador de pertenencia a una comunidad indígena, basado en la autoidentificación, para permitir el desglose de los datos por pueblos indígenas.

Непосредственно участвует в подготовке младших коллег и студентов университетов по оперативным процедурам новейшего современного оборудования, както Micromeritics SEDIGRAPH( 5100) и определитель углерода LECO( CR412).
Ofrece capacitación práctica a los colegas de categorías inferiores y a los estudiantes universitarios sobre los" Procedimientos de explotación del equipo de tecnología más avanzada, como el SEDIGRAPH(5100) de Micromeritics y el Determinador de Carbono(CR-412) de LECO.

А определитель этой гибкости и способности адаптироваться находится в политических учреждениях и их готовности бросить вызов интересующимся группам, стать посредником для разборок в социальных конфликтах и поддерживать верховенство закона.
Y la clave para ello son las instituciones políticas y su voluntad de hacer frente a los grupos de intereses, mediar en los conflictos sociales y mantener el imperio de la ley. Es la política.

Определители ко всем условным линиям.
La clave de todas las líneas.

Что является настоящим определителем счастливой пары.
Lo que es una verdadera indicación de una pareja feliz.

Ходатайствовать перед Статистической комиссией о принятии определителя коренных народов для использования при проведении национальных переписей;
Presionar a la Comisión de Estadística para que adopte un identificador de pertenencia a una comunidad indígena que se incluya en los censos nacionales.

В сотрудничестве с Геологической службой Соединенных Штатов и Рабочей группой по статистике завершается подготовка аналогичного всеобъемлющего определителя для Ганы.
En colaboración con el Departamento de Geología de los Estados Unidos y el Grupo de trabajo de estadísticas se está ultimando un perfil completo para Ghana.

Лейбниц рассматривал вопрос о разрешимости линейных систем; его результат фактически ввел понятие определителя.
Leibniz abordó el problema de la solvencia sistemas lineales; su resultado realmente introdujo el concepto de determinante.

Дискриминант называется инвариантом, потому что он не меняется при линейных подстановках x→ ax+ by, y→ cx+ dy с определителем ad- bc= 1.
A esta se le llama invariante porque no cambia por substituciones lineales x→ax+ by, y→cx+ dy con determinante ad- bc= 1.

Для Сторон, которые, возможно, ранее находились в состоянии несоблюдения и в отношении которых были вынесены решения, отражающие планы действий с конкретными по срокам целевыми показателями, определенными в этих решениях, используются в качестве основного определителя соблюдения Стороной обязательств по сокращению уровней производства и потребления.
En relación con las que Partes que pueden haber estado en una situación de incumplimiento y con respecto a las cuales se han adoptado decisiones en las que se describen planes de acción con parámetros específicos, los límites estipulados en esas decisiones se usan como determinante principal del cumplimiento de esa Parte de las obligaciones de reducir sus niveles de producción y consumo.

Однако некоторые правительства также заявили о том, что термин" меньшинство", имеющий четкую количественную коннотацию, является более определенным, чем термин" коренные", и что в названии декларации о меньшинствах содержатся такие определители, как" национальным или этническим, религиозным и языковым".
Sin embargo, algunos gobiernos también dijeron que el término" minoría" que tenía una connotación numérica clara era más definitivo que" indígena", y que la declaración sobre las minorías especifica como calificativos los conceptos de" nacional o étnica, religiosa y lingüística".

Согласование метаданных, использующихся в статистике предприятий( включая классификации, переменные величины, термины и определители), необходимо для дальнейшей разработки новых реестров и комплексных систем баз данных, облегчения схожей работы, проводимой в рамках различных систем учета статистических данных о предприятиях, и обмена данными между административными и статистическими реестрами.
La necesidad de metadatos estadísticos armonizados sobre actividades empresariales, incluidos clasificaciones, variables, condiciones e identificadores, viene determinada por la creación de nuevos registros y sistemas integrados de bases de datos, por la superposición del trabajo de los diferentes sistemas de estadísticas sobre actividades empresariales y por la necesidad de intercambiar datos entre los registros administrativos y los de estadísticas.

Г-н Маркус( наблюдатель от Швейцарии) говорит, что он не склонен соглашаться с исключением слова<< настоятельные>gt;, если оно не будет заменено другим определением, таким как<< важные>gt; или<< приоритетные>gt;, поскольку отсутствие определителя может создать ошибочное впечатление, что организация- заказчик действует в публичных интересах в исключительных случаях, в то время как на самом деле она всегда должна действовать таким образом.
El Sr. Markus(Observador de Suiza) es renuente a convenir en la supresión de la palabra" imperativas", a menos que sea sustituida por otro calificativo como" importantes" o" imperiosas", ya que la ausencia de calificativo puede dar la impresión errónea de que la autoridad contratante está actuando excepcionalmente por interés público, mientras que la verdad es que siempre debe ser así.