Que es ОРГТЕХНИКИ en Español

• de equipo de automatización de oficinas
• de oficina
• equipo
• de equipo de automatización de oficina
• de oficinas

Ejemplos de uso de Оргтехники en Ruso y sus traducciones al Español

Аренда оргтехники.
Alquiler de equipo de oficina.

Приобретение оргтехники.
Adquisición de equipo de oficina.

Закупка оргтехники: 109 034 евро.
Adquisición de equipo de oficina: 109.034 Euro.

Также предусматриваются ассигнования на замену оргтехники.
También se consignan créditos para sustitución de equipo de automatización de oficinas.

Член научного совета Национального института оргтехники и микроинформатики.
Miembro del Consejo Científico del Instituto Nacional de Ofimática y Microinformática.

Текущий инвентарный перечень оргтехники и ее географическое распределение а/.
Inventario actualizado del equipo de oficina y distribución geográfica del mismoa.

Ассигнования по данной статье предназначены для приобретения оргтехники и офисной мебели.
Esta consignación se utiliza para comprar equipo y mobiliario de oficina.

Периодическая ежемесячная амортизация оргтехники составляет 553, 57 денежных единиц.
La depreciación mensual periódica del equipamiento de oficina es de 553,57 unidades monetarias.

Ассигнования по данному разделу предназначены для закупки оргтехники и конторской мебели.
Esta consignación se utiliza para la adquisición de equipo y mobiliario de oficina.

Ассигнования выделены на приобретение оргтехники, необходимой для проведения выборов в мае.
Se consignan créditos para la compra del equipo de oficinas necesario para las elecciones de mayo.

Ассигнования по данному разделу предназначаются для закупки оргтехники и конторской мебели.
El crédito que se solicita tiene por objeto sufragar la adquisición de equipo y mobiliario de oficina.

Испрашиваемые ассигнования в размере 4200 долл. США будут использованы для приобретения оргтехники.
La suma solicitada de 4.200 dólares cubriría la adquisición de equipo de automatización de oficinas.

Предусматриваются ассигнования на закупку канцелярских принадлежностей и прочей оргтехники из расчета 15 000 долл. США в месяц.
Se prevén créditos para la compra de artículos de papelería y otros artículos de oficina a un costo estimado de 15.000 dólares mensuales.

Ассигнования в размере 10 000 долл. США предназначены для замены оргтехники.
Se solicita un crédito de 10.000 dólares para la reposición de equipo de automatización de oficinas.

Viii офисного оборудования для замены имеющейся оргтехники вследствие ее нормального износа и для оснащения полевых отделений( 424 800 долл. США);
Viii Equipo de oficina para reponer el equipo actual debido al desgaste normal y para las oficinas sobre el terreno(424.800 dólares);

Сметные ассигнования в размере 20 000 долл. США предназначены для покрытия расходов на замену оргтехники.
La partida estimada de 20.000 dólares abarcaría los gastos de reposición del equipo de automatización de oficinas.

Расходы, произведенные в течение рассматриваемого периода, связаны с приобретением оргтехники и конторской мебели и оборудования.
Los gastos realizados durante este período se vinculan con la adquisición de equipo de automatización de oficinas y mobiliario y equipo de oficina.

В результате пересмотра условий аренды фотокопировальных машин сократились ассигнования на аренду оргтехники.
Gracias a la renegociación del alquiler de las fotocopiadoras, se utilizaron menos recursos para alquiler de equipo de oficina.

Сметные потребности в размере 16 000 долл. США предусматривают расходы на замену оргтехники и отражают отрицательный рост на 38 700 долл. США.
Las necesidades estimadas de 16.000 dólares se relacionan con la sustitución de equipo de automatización de oficinas y representan un crecimiento negativo de 38.700 dólares.

Практически все компоненты государственной инфраструктуры- от объектов связи и построек до мебели и оргтехники- разграблены.
Prácticamente toda la infraestructura de gobierno, desde los edificios e instalaciones de comunicaciones al mobiliario y el equipo de oficina, ha sido saqueada.

По окончании учащиеся получают, как правило, профессии автоэлектрика, механика по ремонту дизельных двигателей и оргтехники, строителя, слесаря- сантехника, сварщика и портного.
Entre las titulaciones más típicas están las de electricista de automóviles, mecánica de motores diesel y máquinas de oficina, construcción, fontanero, soldador y modista.

Общие оперативные расходы: аренда и эксплуатация мебели и оборудования, включая оборудование для обработки данных и оргтехники( 49 000 долл. США);
Gastos generales de funcionamiento: arrendamiento y mantenimiento de mobiliario y equipo, incluidos el equipo de procesamiento de datos y el de automatización de oficinas($49.000).

По окончании учащиеся получают, как правило, профессии автоэлектрика, механика по ремонту дизельных двигателей и оргтехники, строителя, слесаря- сантехника, сварщика и портного.
Los diplomas más comunes son de electricista de automóviles, mecánico de motores diesel y máquinas de oficina, obrero de la construcción, fontanero, soldador y modista.

Вышеупомянутые ассигнования предлагается использовать частично( 120 000 долл. США) для приобретения оборудования для обработки данных и оргтехники для департамента.
Se propone destinar una parte de los créditos mencionados(120.000 dólares) a la adquisición de equipo de procesamiento de datos y de automatización de oficina para el Departamento.

Дополнительные ассигнования в размере 7200 долл. США испрашиваются на цели приобретения оргтехники, а именно персональных компьютеров, в связи с предлагаемым созданием пяти новых должностей.
El incremento de 7.200 dólares se destinaría a sufragar la adquisición de equipo de automatización de oficina, concretamente computadoras personales, asociado a los cinco nuevos puestos que se proponen.

Мастерские по обслуживанию хранящихся на Базе средств связи, средств электронной обработки данных и оргтехники расположены в строениях 178, 199 и 130.
Los servicios de conservación del equipo de comunicaciones, de procesamiento electrónico de datos y de oficinas de la Base se encuentran en los edificios 178, 199 y 130.

Дополнительные потребности по статьям оргтехники и оборудования для обработки данных обусловлены произведенными на месте закупками для замены вышедшего из строя поврежденного оборудования.
Las necesidades adicionales en las partidas de equipo de oficina y de procesamiento de datos obedecieron a adquisiciones efectuadas en el mercado local para reemplazar equipo roto o dañado.

Мая 2002 года Управление юстиции направило руководству" Гражданских инициатив" письменное предупреждение о нецелевом использовании оргтехники, полученной в порядке иностранной безвозмездной помощи.
El 13 de mayo de 2002, el Ministerio de Justicia hizo una advertencia por escrito a la asociación" Iniciativas civiles" sobre el uso indebido de equipo recibido con subvenciones extranjeras.

В первоначальной смете предусматривались ассигнования на приобретение конторской мебели и оргтехники, аппаратуры обработки данных и оснащения для жилых помещений для гражданской полиции.
Se previeron créditos en la estimación original de gastos para la adquisición de mobiliario de oficina y equipo de oficina, de procesamiento de datos y de alejamiento necesario para la policía civil.

Увеличение суммы на 45 000 долл. США обусловлено предполагаемым возникновением дополнительных потребностей в связи с арендой и эксплуатацией оргтехники для Департамента в целом.
El aumento de 45.000 dólares es consecuencia de las necesidades adicionales estimadas por concepto de alquiler y conservación de equipo de automatización para todo el Departamento.