Ejemplos de uso de Оргтехника en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Секретариат и оргтехника.
Secretariado y ofimática.Оргтехника и конторская мебель.
Мебель и оргтехника.
Adquisición de mobiliario y equipo.Конторская мебель и оргтехника.
Muebles y equipo de oficina.Оргтехника> Цифровое.
Equipo de oficina > Equipo digital.Конторская мебель и оргтехника.
Mobiliario y equipo de oficina.Оргтехника( 519 единиц имущества).
Equipo de oficina(519 artículos).Аппаратура для обработки данных и оргтехника.
Procesamientos Оргтехника( аренда и обслуживание).
Equipo de oficina(alquiler y conservación).Материально-техническая помощь, оргтехника, транспортные средства.
Оргтехника и аппаратура связи.
Equipo de automatización de oficinas y comunicación.Материально-техническая помощь, оргтехника, транспортные средства, выплата заработной платы.
Apoyo logístico, equipos de oficina, vehículos, salarios.Оргтехника: бумага, тонеры, дискеты, КД- ПЗУ.
Equipo de oficina; papel, tóners, disquetes, CD-ROM.Материалы и услуги электроснабжение, оргтехника, телефон, информация и т.
Materiales y servicios(electricidad, suministros de oficina, teléfono, información,etc.).Оргтехника: аппаратные средства и программное обеспечение.
Equipo de oficina: На склады была возвращена оставшаяся офисная мебель и оргтехника ЮНМОВИК в НьюЙорке.
Además se ha devuelto a las existencias el mobiliario y equipo de oficinas sobrantes de la UNMOVIC en Nueva York.Оргтехника: фотокопировальные аппараты, аппараты факсимильной связи.
Equipo de oficina: fotocopiadoras y máquinas C/ Путевые расходы, связь, оргтехника, компьютерное оборудование и техническое обслуживание.
C Viajes, comunicaciones, equipos de oficina, Оргтехника: аппаратные средства и программное обеспечение.
Equipo de oficina: ordenadores y Продовольствие, расходные санитарно-гигиенические материалы, радиоаппаратура и оргтехника, мебель, генератор и т.
Alimentos, productos sanitarios fungibles,equipo de radio y oficina, mobiliario, grupos electrógenos,etc.Оргтехника: аппаратные средства и программное обеспечение( совместные службы ИТ).
Equipo de oficina: periféricos y programas informáticos(servicios informáticos conjuntos).C/ Путевые расходы, связь, оргтехника, компьютерное оборудование и техническое обслуживание, программные материалы.
C Viajes, comunicaciones, equipos de oficina, Как указывалось в предыдущем докладе Генерального секретаря о финансировании МНООНС( A/ 47/ 751/ Add. 1), на приобретение оборудования длительного пользования, в которое входят автотранспортные средства, оборудование связи,генераторы и канцелярская мебель и оргтехника, было израсходовано в общей сложности примерно 8, 4 млн. долл. США.
Como se indicó en el anterior informe del Secretario General sobre la financiación Экономия по статье" Оргтехника" объясняется переносом на более поздний срок приобретения дополнительного оборудования, поскольку технический персонал все еще был занят монтажом оборудования, закупленного в предыдущий мандатный период.
Las economías por concepto de equipo de oficina se debieron a que se aplazó la compra Управлению Генеральной инспекции были предоставлены несколько транспортных средств, а также оргтехника и канцелярские товары, а также была проведена подготовка сотрудников Управления по вопросам, касающимся методов проведения полицейских расследований и механизмов внутреннего контроля.
Se proporcionó a la Oficina de la Inspección General varios vehículos y equipo y material de oficina y se impartió capacitación al personal sobre técnicas de investigación policial y mecanismos de control interno.Дополнительные потребности по статьям" Оргтехника"( 456 300 долл. США) и" Аппаратура обработки данных"( 389 500 долл. США) возникли в связи с необходимостью осуществления местных закупок с целью замены вышедшего из строя или поврежденного оборудования.
Las necesidades adicionales en las partidas de equipo de oficina(456.300 dólares) y Сумма в размере 1 994 400 долл. США, отражающая ее сокращение на 121 500 долл. США по сравнению с предыдущим двухгодичным периодом, предназначается для продолжения финансирования шести должностей( 1 С5, 1 С4 и 4 должностей категории общего обслуживания( прочие разряды)), а также покрытия расходов по различным статьям, не связанным с должностями, таким как временный персонал общего назначения, сверхурочные, услуги по контрактам, связь, принадлежности и материалы,а также оргтехника.
La suma Смета составлена на основании предположения, заключающегося в том, что основная оргтехника была приобретена в течение предыдущего мандатного периода, что, следовательно, новое оборудование необходимо лишь для дополнительных рабочих мест и что в течение года будет заменено примерно 10 процентов оборудования.
Las estimaciones se basan en el supuesto Осуществлена либерализация сектора профессиональной подготовки посредством предоставления соответствующей лицензии более чем 50 частным центрам профессиональной подготовки, которые теперь вполне законно действуют на всей территории страны в таких различных сферах, как промышленность, ремонт техники,информатика, оргтехника, уход за больными, гостиничное дело и туризм, коммуникации, делопроизводство и банковское дело, где спрос на профессиональную подготовку превышал соответствующее предложение на местах;
La liberalización de el sector de la formación profesional, mediante la atribución de una autorización a más de 50 centros privados de formación profesional que funcionan a partir de ahora con toda legalidad en el conjunto de el territorio, en esferas tan diversas como la industria, la mecánica,la informática, la ofimática, el sector paramédico, la hostelería y el turismo, la comunicación, los empleos de oficina y los bancos, sectores en los que la demanda de formación era superior a la oferta local correspondiente;Миссия произвела обзор своего наличного имущества и определила такие единицы этого имущества, которые уже не имеют практической ценности для Организации Объединенных Наций, но могли бы быть весьма полезны правительству Сьерра-Леоне в осуществляемых им сейчас усилиях по наращиванию потенциала. Речь идет о таких предметах, как аппаратура связи, водоочистное оборудование,аппаратура обработки данных и оргтехника, генераторы, медицинская техника, топливные емкости и расходомеры, транспортные средства, холодильное оборудование, а также сборные дома.
La Misión ha pasado revista a los bienes en su posesión y determinado cuáles 
