Que es ОСТРЫМИ ЗУБАМИ en Español

• dientes afilados
• dientes filosos

Ejemplos de uso de Острыми зубами en Ruso y sus traducciones al Español

Моими острыми зубами!
Mira qué dientes afilados!

Такой… с черными глазами, острыми зубами, рогами.
Es… ojos negros, dientes puntiagudos y cuernos.

Жестокий зверь. С длинными когтями и острыми зубами.
Una criatura feroz con garras largas y dientes afilados.

Человек с острыми зубами.
El hombre con los dientes afilados.

Я беспокоюсь, смогу ли оставить дочку с животным с острыми зубами.
¿Puedo confiar que mi hija esté con un animal de dientes filosos?

Злые и добрые… и с острыми зубами.
Y hacer que estuvieran enfadadas y felices y con los dientes muy afilados.

Очень большое чудовище и пасть с 500 маленькими острыми зубами.
Una gran bestia con escamas… y un pico con quinientos pequeños dientes afilados.

Самые большие акулы с очень острыми зубами правят балом.
Los perros más grandes con los dientes más afilados poseen el cuarto.

Череп был удлинен, особенно в ростральной области, с несколькими острыми зубами.
El cráneo era alargado, particularmente en la zona del rostro, con varios dientes aguzados.

Если я найду мужчину с острыми зубами Я сделаю так, что он никогда больше тебя не обидит.
Si encuentro al hombre con los dientes afilados, me aseguraré de nunca te vuelva a hacer daño.

Ищейка, верный член группы Логена, опытный разведчик с острыми зубами и невероятным обонянием.
Sabueso, un leal miembro de la banda de Logen, un hábil rastreador con dientes afilados y un increíble olfato.

И намеченная жертва, Фрэнки, описывает убийцу своих убийц с острыми зубами, желтыми глазами, заостренными ушами, и с полосками на волосах.- Хорошо.
Y la víctima, Frankie, describe al asesino de sus potenciales asesinos con dientes afilados, ojos amarillos, orejas puntiagudas y mucho pelo con rayas.

Два дня спустя окружной коронер был выпотрошен… чем-то с острыми зубами и четырехпалыми когтями.
Dos días después, el forense del condado fue destripado por algo con dientes afilados y garras de cuatro dedos.

Но меня интересуют не эффектные хищники, с их острыми зубами, крадущимися манерами и потрясающими способностями к спринту, а их еда.
Sin embargo, en vez de estudiar a depredadores llamativos- aquellos con dientes afilados, ataques sigilosos y habilidades de correr a velocidades impresionantes- me concentro en estudiar a quienes se convierten en su alimento.

Разорвав жертву своими когтями, оно затем жует ее своими острыми зубами, лицо и все тело жертвы.
Después de destrozar a sus víctimas con sus garras las devora con sus dientes filosos. La cabeza y el cuerpo entero.

Каждый чистокровный американский оборотень будет сегодня комком шерсти с острыми зубами в то время, пока твой проклятый клан будет… Людьми, но лишь на несколько часов и не смогут ими стать до следующего полнолуния.
Cada hombre lobo americano de sangre roja será esta noche un manojo de pieles y dientes afilados mientras que tu clan maldito de la media luna serán… humanos pero solo durante un par de horas y no lo volverán a ser hasta la próxima luna llena.

У него есть приманка, которую он высовывает перед своей живой мышеловкой, унизанной острыми зубами, чтобы привлечь ничего не подозревающую добычу.
Así que ella tiene un señuelo que saca en frente de esta trampa viviente de dientes filosos, para atraer alguna presa insospechada.

У меня чувство, словно большие острые зубы гложут эту штуку в моей груди.
Siento como si unos dientes afilados me arrancaran algo del pecho.

Острые зубы, злые глазки.
Dientes afilados y ojos pequeños y brillantes.

Острые зубы за дружелюбной улыбкой.
Los dientes filosos tras la sonrisa amigable.

Острые зубы, приятель!
¡Dientes afilados, tío!

Это не могут быть мои острые зубы, потому что они здесь.
No pueden ser mis dientes puntiagudos, porque ésos están por acá arriba.

Что если у них чешуйчатая кожа и острые зубы?
¿Y si tienen piel escamosa y dientes filosos?

Запомни, чем мягче язычок, тем острее зубы.
Recuerda cuanto más dulce es la lengua más afilados los dientes.

Ого! Какие острые зубы!
Guau, tus dientes son filosos!

В Индии есть огромные насекомые, размером с ладонь, в их челюстях видны блестящие острые зубы, которые словно пытаются укусить тебя.
En La India vi algunos insectos tan grandes como tu mano, y sus mandíbulas, se veían todos sus dientes afilados brillando, como si intentara morderte.

Острые зубы наших воинов разорвали его на части… Но лишь огонь окончательно уничтожил его.
Los dientes filosos de nuestros guerreros lo hicieron pedazos, pero sólo el fuego era capaz de destruirlos.

Он также имеет острые зубы, которые у него были заостренные и напоминают клыки; в сочетании с его челюстной силой, они способны пробить Люка" ломая" его кожу.
También tiene dientes afilados que se había afilado para parecerse a colmillos; combinado con su fuerza de mandíbula son capaces de perforar la piel"irrompible" de Cage.

У обычной морской свинки обрубленный нос, острые зубы и треугольное пятно на груди… когда у бутылконосого дельфина, или Трупсиос Трункатус… продолговатый нос, округлые конусообразные зубы, и зазубренный спинной плавник.
La marsopa común tiene el hocico chato y dientes puntiagudos. El delfín de nariz de botella tiene una nariz larga, dientes curvos y una aleta dorsal serrada.

Каждый оборотень будет комком меха и острых зубов сегодня вечером, в то время как ваш проклятый клан полумесяца будет… людьми, но только несколько часов и не станут ими снова до следующей полной луны.
Cada lobo será un fardo de piel y dientes afilados esta noche mientras vuestro clan crescent será… humano solo por unas horas y no volverán a serlo hasta la próxima luna llena.