Que es МОЛОЧНЫЕ ЗУБЫ en Español

• dientes de leche

Ejemplos de uso de Молочные зубы en Ruso y sus traducciones al Español

Мои молочные зубы!
Mis dientes de leche.

Пусть портятся молочные зубы.
Pudre tus dientes de leche.

Мои молочные зубы.
Son mis dientes de leche.

Это просто молочные зубы.
No son más que los dientes de leche.

Это молочные зубы, Джейн.
Son dientes de leche, Jane.

Мне не нужны мои молочные зубы,!
¡No necesito mis dientes de leche!

Это же молочные зубы.
¿Qué? Son dientes de leche.

Мои молочные зубы не выпадали.
Mi diente de leche nunca se ha caído.

Это не монеты, это молочные зубы.
Esto no son las monedas, son tus dientes de leche.

Тебе 12 лет, еще молочные зубы не выпали.
Tienes 12 años. Aún tienes dientes de leche.

Говорят, у него до сих пор молочные зубы.
He oído que aún tiene los dientes de leche.

Где у тебя мои молочные зубы хранятся? Вспомни.
Tienes que recordar dónde guardabas mis dientes de leche.

Я никогда не обещала, что верну вам молочные зубы.
Jamás le prometí que volvería a tener los dientes de leche.

Пара старых часов, страховка и молочные зубы моего ребенка.
Dos relojes viejos, papeles del seguro y los dientes de leche de mi bebé.

Волосы в медальоне, возможно, ногти, зубы младенца… Молочные зубы.
Cabello en un relicario, tal vez, uñas, dientes de bebe… dientes de leche.

Просто я предпочитаю заключать сделки с людьми, которые держут их молочные зубы в ящике, а не во рту!
Es por eso que prefiero hacer mis tratos con gente que mantenga sus dientes de leche en una caja y no en su boca!

И еще ученые собрали огромный банк образцов тканей, который содержит детские локоны, срезанные ногти, молочные зубы и ДНК.
Los científicos también han construido un enorme banco de muestras de tejido, que incluye mechones de pelo, uñas, dientes de leche y ADN.

Мы провели последний час, копаясь в обувной коробке, куда сложены волосы с моей первой стрижки, все мои молочные зубы и что-то, похожее ка кусок кураги.
¿Qué? Acabamos de pasar la última hora removiendo una caja de zapatos que contiene un mechón de pelo de mi primer corte de pelo, todos mis dientes de leche, y algo que parecía un trozo de albaricoque seco.

Вообще-то, полезнее было бы объяснить Кристин, почему молочные зубы выпадают.
Realmente sería más valioso… si le explicásemos a Christine… la ciencia que hay detrás de los dientes de leche.

Удаление молочных зубов;
Extracción de los dientes de leche;

Его молочных зубов.
Sus dientes de leche.

Могу поспорить, ты не знаешь, что у него еще есть молочный зуб.
Apuesto que no sabias que el todavía tiene un diente de leche.

У него остались четыре молочных зуба, которые никогда не выпадали.
Aún tiene cuatro dientes de leche que nunca perdió.

У Тома выпал молочный зуб.
A Tom se le cayó un diente de leche.

Молочный зуб первой леди.
Los dientes de leche de la primera dama.

Ее молочный зуб в кулоне?
¿Sus dientes de leche en un relicario?

Ага, особенно от одного с молочными зубами, с твоего выпускного.
Sí, sobre todo de la fecha de baile de graduación con los dientes de leche.

С ее молочными зубами и ее детскими повадками.
Con dientes de leche Y sus rizos de bebé.

В процессе взросления нас часто учат, что страх- это слабость, присущая детям, от которой нужно избавиться, как от молочных зубов и старых роликовых коньков.
Conforme crecemos, se fomenta que pensemos en el miedo como una debilidad, otra cosa infantil para desechar, como los dientes de leche o unos patines.

Маленькое изображение- молочный зуб, только что выпавший изо рта моего маленького друга. Хочу обратить ваше внимание на мелкие дырочки.
El pequeño es un diente de leche, que se le acaba de caer a un amiguito mío y quiero que presten atención a los pequeños hoyos.