Que es МОЛОЧНЫЕ ПРОДУКТЫ en Español

• productos lácteos

Ejemplos de uso de Молочные продукты en Ruso y sus traducciones al Español

Молочные продукты.
PRODUCTOS LÁCTEOS.

Я не ем молочные продукты.
No como lácteos.

Молочные продукты.
Leche productos lácteos.

Ч ћне нельз€ молочные продукты.
No, no puedo comer lácteos.

Может у нее аллергия на мои молочные продукты.
Quizás sólo sea alérgica a mis lácteos.

Американские горки, молочные продукты, свою мать.
Montañas rusas, lácteos, mi madre.

А все потому, что я не ем мясо и молочные продукты.
Porque no como ni carne ni lácteos.

Не высокий, зрение плохое, фигура так себе не способен переваривать молочные продукты.
No altura, visión, atletismo, o habilidadpara digerir alimentos lácteos.

Тобиас, он… Он не ест молочные продукты.
Tobías… no toma lácteos.

Теперь у нас будут практически любые молочные продукты.
Mucho más, cualquier lácteo está ahora a nuestra disposición.

На пшеницу, клейковину, молочные продукты и кошек.
Soy alérgico al trigo, al gluten, a los lácteos, y a los gatos.

Извини, но все, что мне нельзя, это молочные продукты.
Disculpa. Lo único prohibido para mí son los lácteos.

Бесплатные молочные продукты без замены денежной компенсации.
El suministro gratuito de productos lácteos, sin alteración de la indemnización monetaria.

Нижняя полка- мясо и молочные продукты.
Estante inferior, carnes y lácteos.

Мам, это Висконсин. У тебя нет аллергии на молочные продукты.
Má, estamos en Wisconsin, tú no eres alérgica a los lácteos.

Германия- это одна из стран, в которых молочные продукты достигают самого большого разнообразия.
Alemania es uno de los países europeos con una mayor variedad de productos lácteos.

Мне просто нужно сбегать в аптеку и принять что-то, что поможет мне переварить молочные продукты.
Solo necesito pasar por la farmacia y comprar algo que me ayude a procesar lo lácteo.

Начиная с мая в анклав не поступали свежие припасы, молочные продукты, мучные изделия и мясо.
El enclave no había recibido alimentos frescos, productos lácteos, alimentos farináceos ni carne desde mayo.

Законы о кашерности гласят, что допустимые продукты делятся на группы- молочные продукты, мясо.
Las leyes del kashrut manifiestan que los alimentos permitidos se dividen en grupos: lácteos, carnes.

Из-за новостей, люди по всему городу выбрасивают молочные продукты даже не смотря на то, что они не произведены на ферме Макинтоша.
Según las noticias, gente por toda la ciudad están deshaciéndose de sus productos lácteos, provengan o no de la granja MacIntosh.

Даже ученые и политики, занимающиеся вопросами климата, продолжают летать по миру, употребляя мясные и молочные продукты.
Hasta científicos y políticos ambientalistas viajan por el mundo comiendo carne y lácteos.

Сегодня в регионе дефицит основных продуктов питания, таких как сахар- сырец, растительные масла и молочные продукты составляет более чем 68 процентов.
Actualmente el déficit regional de alimentos básicos como el azúcar cruda, los aceites vegetales y los productos lácteos supera el 68%.

Пьет джин с тоником, с двумя дольками лайма, левша, удален желчный пузырь, аллергия на молочные продукты.
Bebe gintonics con dos rodajas de lima, batea con la izquierda, no tiene vesícula, y tiene alergia a los lácteos.

Традиционно молоко и молочные продукты составляют самую крупную взвешенную долю в экспорте сельскохозяйственной и продовольственной продукции( 19%).
Tradicionalmente, la leche y los productos lácteos representan el mayor peso específico(19%) en las exportaciones de productos agropecuarios y alimentos.

Дефицит зерна исчислялся приблизительно 73% от общего дефицита продовольствия в Йемене, а за зерном следовали молочные продукты и мясо.
El déficit correspondiente a cereales fue de alrededor del 73% del total del déficit alimentario del Yemen, seguido por los productos lácteos y las carnes.

Большое беспокойство вызывает растущий спрос на мясо и молочные продукты в Китае и Индии. Однако потребление мяса на душу населения в США и Европе по-прежнему в три раза выше, чем в любой другой стране.
Existe mucha preocupación por la demanda en aumento de carne y productos lácteos en China y la India, pero el consumo de carne por habitante en los Estados Unidos y Europa sigue siendo más del triple que el de esos dos países.

На рынках отмечается существенное повышение цен и нехватка таких предметов потребления, как пшеница, растительное масло, молочные продукты и молочные смеси для детей.
Han seguido observándose incrementos significativos de los precios y escasez de productos básicos como el trigo en grano, el aceite vegetal, los productos lácteos y la leche para lactantes.

В список основных товаров, которые имеют право приобретать палестинцы, не входят молочные продукты, детское питание, теплая одежда и многие другие товары, снабжение которыми в любом современном обществе считается самим собой разумеющимся.
En la lista de bienes básicos a que tienen derecho los palestinos no figuran los productos lácteos, los alimentos para bebés, la ropa de invierno ni muchos otros artículos que en cualquier sociedad moderna se darían por supuestos.

Для НРС стоимость чистого импорта основных продовольственных товаров, таких, как зерновые, пищевые масла и молочные продукты, в 1992 году была приблизительно эквивалентна 25% общей суммы экспортных поступлений( см. таблицу 3 приложения).
Las importaciones netas de importantes productos alimenticios como los cereales, los aceites comestibles y los productos lácteos de todos los PMA en 1992 equivalieron al 25%, aproximadamente, de los ingresos totales de exportación(véase el cuadro 3 del anexo).

Этот разрыв является существенным из-за таких товаров, как молоко и молочные продукты, напитки, топливо и электричество, образование, прочие потребительские товары и услуги, транспортные расходы и арендная плата, т. е. расходы, которые в городских районах являются относительно высокими.
La diferencia es significativa debido a que artículos como leche y productos lácteos, bebidas, combustible y luz, educación, bienes y servicios varios de consumo, transporte y alquiler son comparativamente elevados en las zonas urbanas.