Que es ВАЛОВОГО ВНУТРЕННЕГО ПРОДУКТА en Español

• del producto interno bruto
• del producto nacional bruto
• del producto interior bruto
• del PIB
• de el producto interno bruto
• de el producto nacional bruto
• de el producto interior bruto
• de el PIB

Ejemplos de uso de Валового внутреннего продукта en Ruso y sus traducciones al Español

Увеличение реального валового внутреннего продукта.
Incremento del PIB real.

Прирост валового внутреннего продукта а/.
Crecimiento del producto interno brutoa.

Ежегодный прирост валового внутреннего продукта.
Crecimiento anual del producto interno bruto y.

Рост валового внутреннего продукта, 1981- 1999 годы 23.
Crecimiento del PIB, 1981- 1999.

Другие основные компоненты валового внутреннего продукта.
Otros elementos principales de la renta interna bruta.

Номинальные темпы роста валового внутреннего продукта( ВНП) в 1992 году измерялись двузначной цифрой.
El producto interior bruto nominal registró un crecimiento de dos dígitos hasta 1992.

Это составляет 16 процентов валового внутреннего продукта Ямайки.
Ello equivale al 16% del producto interno bruto del país.

За 2007 год прирост валового внутреннего продукта в сопоставимых ценах составил 11, 6% к уровню 2006 года.
En 2007 el crecimiento del PIB en precios comparables fue del 11,6% respecto del nivel de 2006.

( В млн. долл. США и в процентах от валового внутреннего продукта).
(En millones de dólares EE.UU. y en porcentajes del PIB).

Руанда использует показатель валового внутреннего продукта, а не валового национального продукта..
Rwanda utiliza el Producto Interior Bruto en lugar del Producto Nacional Bruto..

В настоящий момент официальная помощь в целях развития составляет менее, 2 процента валового внутреннего продукта.
La asistencia oficial para el desarrollo ha descendido a una cifra inferior al 0,2% del producto nacional bruto.

Ii Косвенные ценовые дефляторы валового внутреннего продукта( ВВП)*.
Ii Deflactores de precios implícitos del producto interno bruto(PIB)*.

Объем текущих расходов на здравоохранение в 2011 году составил 240 млрд. евро, что соответствовало 12% валового внутреннего продукта.
El gasto corriente en salud asciende a 240.000 millones de euros en 2011, o sea el 12% del PIB.

A На основе оценки валового внутреннего продукта за 2006 год в размере 20, 5 млрд. долл. США( Economiс Intelligence Unit, 2006).
A Basado en un PIB estimado en 20.500 millones de dólares para 2006(Economist Intelligence Unit, 2006).

Результаты являются многообещающими, и мы добились темпов роста валового внутреннего продукта, превышающих 6 процентов в год.
Los resultados son promisorios y hemos registrado tasas de crecimiento del producto bruto interno de más del 6% anual.

Прогнозы роста валового внутреннего продукта Сьерра-Леоне на 2006 и 2007 годы составляют соответственно 7, 1 и 6, 5 процента.
Las proyecciones del crecimiento del PIB de Sierra Leona para 2006 y 2007 son de 7,1% y 6,5% respectivamente.

На сектор образования в 2007 году было выделено 3% валового внутреннего продукта( ВВП), что составляет 18, 6% государственного бюджета.
El sector educación recibió el 3% del Producto Bruto Interno(PBI) el año 2007, resultando equivalente al 18.6% del presupuesto público.

Отраслевая структура валового внутреннего продукта в развивающихся странах, не имеющих выхода к морю, в период с 1970 года по 2010 год.
Composición sectorial del producto interno bruto en los países en desarrollo sin litoral de 1970 a 2010, por sector.

Показатель валового регионального продукта является по своему экономическому содержанию весьма близким к показателю валового внутреннего продукта.
El producto regional bruto es, por su contenido económico, muy similar a la del producto interno bruto.

В Непале рост валового внутреннего продукта замедлился в 2005 году в связи с неудачами как в сельскохозяйственном, так и несельскохозяйственном секторах.
En Nepal, el crecimiento del PIB se desaceleró en 2005 debido a los malos resultados del sector agrícola y de los sectores no agrícolas.

Ассамблея будет изумлена, если узнает, что общая стоимость причиненного ущерба составляет 6 процентов валового внутреннего продукта Пакистана за период 2009- 2010 годов.
A la Asamblea le sorprenderá saber que se calcula que el daño total asciende al 6% del producto interno bruto del Pakistán para 2009-2010.

В 1994- 1998 годах благодаря ежегодному приросту валового внутреннего продукта в 3- 6 процентов в Армении была достигнута некоторая общая стабилизация.
En Armenia, durante el período 1994-1998, con un crecimiento anual del producto interno bruto de entre un 3 y un 6%, se logró una modesta estabilización general.

Производство продовольственных культур является основным субсектором экономики Того: на его долю приходится 69% сельскохозяйственного валового внутреннего продукта страны.
Estos cultivos constituyen el principal subsector de la economía del Togo y representan el 69% del PIB agrícola del país.

В Камбодже и Лаосской Народно-Демократической Республике темпы роста валового внутреннего продукта в 2005 году в целом сохранились, но цены повысились.
En Camboya, la República Democrática Popular Lao y Myanmar, el ritmo de crecimiento del PIB se mantuvo en general en 2005, pero la presión sobre los precios aumentó.

Мощный рост валового внутреннего продукта во многих странах субрегиона в 2005 году был основан на постоянном увеличении внешней торговли и иностранных инвестиций.
El fuerte crecimiento del PIB durante 2005 en gran parte de la subregión se debió al continuo aumento del comercio exterior y de la inversión extranjera.

Общая сумма бюджетных расходов на социальный сектор со временем заметно возросла и в последние годы последовательно превышала 20% валового внутреннего продукта.
Con el tiempo los gastos presupuestarios totales del sector social han aumentado notablemente, y últimamente han sobrepasado de manera sostenida el 20% del PIB.

От заработной платы служащих Палестинской администрации, общий объем которой составлял около 25 процентов валового внутреннего продукта, зависела судьба почти 1 миллиона палестинцев.
Casi 1 millón de palestinos dependen de asalariados de la Autoridad Palestina, cuyos sueldos representan alrededor del 25% del producto nacional bruto.

Наряду с распадом единого восточноевропейского рынка привело к глубокому спаду промышленного производства и существенному сокращению словацкого валового внутреннего продукта( ВВП).
Junto con la desintegración del mercado común de Europa del Este, han provocado una profunda caída en la producción industrial y una reducción considerable del producto interno bruto(PIB) eslovaco.

Представитель Кубы заявил, что развитые страны далеки от выполнения своего обязательства о выделении, 7 процентов валового внутреннего продукта на официальную помощь в целях развития.
El representante de Cuba dijo que los países desarrollados no cumplían ni remotamente el compromiso de asignar el 0,7% del producto interno bruto a la AOD.

Благодаря осуществлению этого плана были достигнуты различные положительные результаты, в том числе за последние пять лет средние темпы роста валового внутреннего продукта составили 7, 5 процента.
La ejecución de ese plan había dado varios resultados positivos, incluida una tasa media de crecimiento del PIB del 7,5% durante el último quinquenio.