Ejemplos de uso de Очень спокойно en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Очень спокойно.
Muy tranquilo.Здесь очень спокойно.
Muy tranquilo.Очень спокойно, Джи.
Quédate muy quieto, G.Лежи очень спокойно.
Quédate muy quieto.Ваше сердце очень спокойно.
Está muy tranquila.
La gente también traduce
Стой очень спокойно, приятель.
Quédate muy quieto, tío.Это было очень спокойно.
Fue muy tranquilo.Ты очень спокойно живешь.
Vives tu vida muy cómodamente.Красиво, очень спокойно.
Precioso, muy tranquilo.Зато очень спокойно и безопасно.
Pero es realmente relajante y saludable.Ведите себя очень спокойно.
Manténganse muy calmos.Все будет очень спокойно, не напряжно.
Será muy tranquila, nada salvaje.Но с тобой ей очень спокойно.
Pero contigo parece muy relajada.Очень спокойно дышать и закрыть глаза.
La respiración muy tranquila y los ojos cerrados.Обычно в этом районе очень спокойно.
А теперь очень спокойно… попытайся снова накормить его.
Ahora muy tranquilamente… intenta otra vez que coma.В офисе военного атташе всегда очень спокойно.
El despacho del agregado militar… suele ser muy tranquilo.Он был с ней, и она умерла очень спокойно во сне.
Él estaba con ella y se fue pacíficamente mientras dormía.Лежи очень- очень спокойно и задержи дыхание.
Quédate Но знаете что, я чувствую себя очень спокойно по этому поводу.
Pero, saben, me siento muy serena con todo esto.Очень спокойно сказал, что он не хочет адвоката и он ему не нужен.
Dijo muy calmadamente que no necesitaba ni quería un abogado.Ну вот, Шерон, сейчас здесь будет очень спокойно, да?
Постой очень, очень спокойно пару секунд.
Vale, necesito que te quedes Здесь очень спокойно, и персонал очень дружелюбный.
Es muy tranquilo y la gente que trabaja aquí Большинство людей на твоем месте билось бы в истерике, но ты приняла это очень спокойно.
А он обычно улыбался и очень спокойно отвечал:« Окей, тогда ты будешь для меня моим пенсионным фондом».
Y generalmente, él sonreía y con mucha calma decía:"Ok, entonces supongo que puedo contar contigo para mi jubilación.".Я думал, что умирал и отходил, но я бросил беглый взгляд на Синди и Рика, поскольку глаза были открыты,они оба наблюдали, выглядя очень спокойно.
Pensé que me estaba muriendo y saliendo pero eche un vistazo con los ojos abiertos a Sindy y Rick Yestaban los dos mirando muy tranquilamente.Я повернулась к доктору и очень спокойно сказала, что не нужно заботиться обо мне, что его работа- спасти твою жизнь.
Así que miré al doctor y muy calmada le dije que no debía preocuparse por mí que su trabajo era salvar tu vida.Он шел рядом со мной очень спокойно, глядя туда и сюда, и как только повернул голову следить за Sidiboy пожарным в разрезе пальто и желтовато брюки, чьи черные Лицо у шелковистой проблески как кусок антрацита.
Se acercó a mi lado, muy tranquilo, mirando aquí y allá, y una vez que volvió la cabeza para atender a un bombero Sidiboy en un chaqué y pantalones de color amarillento, cuyo negro rostro brilla suave como un trozo de carbón de antracita.Но затем включается мозг физика и очень спокойно объясняет:« Нет, нет, нет, мы на глубине 15 метров, красные длины волн ослаблены.
Bueno, el cerebro físico aparece y muy calmadamente explica,"No, no, no, estamos a 15 m, las longitudes de onda rojas están atenuadas.
