Que es ПАЛЬЧИКАМИ en Español

• dedos
• deditos

Ejemplos de uso de Пальчиками en Ruso y sus traducciones al Español

И с пальчиками.
Y lo de los pies.

Щелкай пальчиками!
¡Chasquea esos dedos!

Меня уже не называют" Пальчиками".
Ya nadie me llama Dedos.

С его волшебными пальчиками и прокисшей киской.
Con sus dedos mágicos y su expresión sombría.

С маленькими пальчиками.
Con dedos pequeños.

Вы не могли бы немножко пошевелить пальчиками?
¿Puedes mover los dedos un poco?

Осторожнее с пальчиками.
Cuidado con los dedos.

Кстати говоря, попробуйте сэндвичи с пальчиками.
Por cierto prueben los deditos de salchicha.

Дорожите своими пальчиками?
¿Queréis conservar vuestros dedos?

Часовщик с миниатюрными пальчиками и стеклянными глазами.
El Watchmaker hizo muchos dedos y ojos.

Он ухватил ее двумя пальчиками.
Él la agarró con dos dedos.

Ты это называешь массажем, со своими детскими пальчиками?
¿Llamas a esto masaje?,¿con tus deditos de zanahoria?

Мы просто шевелим пальчиками для" да".
Movemos los dedos para arriba para aprobar.

Ради нее я жертвовала этими пальчиками.
Sacrifiqué estos dedos por ella.

Особенно теперь, когда я подлатала твой перегруженный работой торс своими дрожащими дамскими пальчиками.
Especialmente ahora que he arreglado tu torso supertrabajado com mis temblorosos dedos femeninos.

Опускаем руки и шевелим пальчиками для" нет".
Si movemos los dedos para abajo, es"no".

Она такие милые, с такими перепончатыми пальчиками.
Eran tan monos con sus pequeños dedos palmeados.

Моя подруга Линдси ласкала меня пальчиками классе в 7м.
Dejé que mi amiga Lindsay me hiciera un dedo en séptimo curso.

А я бы любовался ими всеми с этими их милыми маленькими пальчиками.
Y yo de mirarlo lindos que son cuando ponen sus dedos en mi mano.

Потому что ты научился как водить твоими маленькими пальчиками по точкам и читать на Брайле?
¿Porque tú mismo aprendiste cómo dirigir tus deditos por los puntos y leer en braille?

Как колечко на пальчике самой стройной дамы с самыми тонкими пальчиками.
Como el anillo que trae puesto la dama más chica con los dedos más delgados.

А ты, инспектор Дрейк… Если еще раз потянешься шаловливыми пальчиками к моим вещам… я их отрежу.
Y usted, Detective Inspectora Drake vuelva a poner sus preciosos deditos cerca de mis cosas y se los cortaré.

Я могу воспользоваться твоей страховкой, пойти к той докторше с маленькими пальчиками бесплатно.
Puedo usar tu seguro, ir a la doctora con los dedos pequeñitos gratis.

Ну, когда Бонни вернется, она может потрясти пальчиками или помахать руками или что там она делает, и заставить свои травы цвести.
Bueno, cuando Bonnie regrese, ella puede tronar sus dedos u ondear sus manos o lo que sea, y hacer que las hierbas florezcan.

Значит мы должны прибегать и убирать за тобой, каждый раз, когда ты щелкнешь своими жирными, маленькими пальчиками?
¿Supones que debemos ir corriendo a limpiar su estropicio… cada vez que chasqueas tus deditos rechonchos?

Иногда я лежу в кровати по ночам и плачу, потому что скучаю по этому маленькому мальчику с испачканными пальчиками и выпавшим зубом, знаешь?
A veces, me acuesto en mi cama por la noche y lloro porque quiero a ese hombrecito con los dedos sucios y los dientes faltantes,¿sabes?

Сегодня мы начнем с танца- приветствия, потом поработаем с кубиками, порисуем пальчиками, а в конце станцуем семейный танец.
Vamos a empezar con un baile de bienvenida. Y luego nos pondremos a jugar con bloques y a pintar con los dedos. Y después haremos el baile familiar.

Мама, посмотри, 10 пальчиков на руках, 10 на ногах.
Madre, mira… diez dedos, diez dedos de los pies.

Пальчик феи!
Un dedo de hada!

Сколько пальчиков?
¿Cuántos dedos?