Que es ПАРОВОЙ ДВИГАТЕЛЬ en Español

• máquina de vapor
• el motor a vapor

Ejemplos de uso de Паровой двигатель en Ruso y sus traducciones al Español

На судне был паровой двигатель.
Fue el motor a vapor de un barco.

Если честно, ты как маленький паровой двигатель.
En serio, eres como un motor de vapor.

Джеймс Уатт и паровой двигатель.
James Watt y la máquina de vapor.

Доктор Франклин, ваш новый паровой двигатель!
Dr. Franklin, su nueva máquina de vapor está aquí!

Джеймс Ватт, фактически, не изобрел паровой двигатель, он только усовершенствовал его.
En realidad, James Watt no inventó el motor a vapor, él sólo lo mejoró.

Я как Джон Генри, когда он уделал паровой двигатель.
Soy John Henry cuando venció al motor de vapor.

Я те не вонючий паровой двигатель!
¡No soy ninguna apestosa máquina de vapor!

Нулевая материя может сделать атомную энергию как устарел паровой двигатель.
La Materia Cero puede hacer que la energía atómica quede tan obsoleta como la máquina de vapor.

Паровой двигатель в середине XIX века, конвейерное производство в начале XX века, спасибо господину Форду.
El motor a vapor a mediados del siglo XIX, el modelo de producción en serie a principios del siglo XX, gracias, Sr. Ford.

Вот задержитесь на минутку и представьте себе все эти звуки, вот это:" Тик-так, тик-так!", паровой двигатель:?
Detengámonos por un momento, imaginemos todos esos ruidos, ese"clic, clac clic clic clic", máquina de vapor,"Ding",¿correcto?

Герон Александрийский изобрел паровой двигатель и зубчатую передачу, он был автором первой книги о роботах.
Herón de Alejandría inventó máquinas de vapor y trenes de engranaje. Fue el primero en escribir un libro sobre autómatas.

Этот причудливый эксперимент впервые был проведен голландским физиком на нидерландских равнинах, паровой двигатель униформа, оркестранты и все остальное.
Este experimento barroco fue realizado primero por un físico alemán en las planicies de Holanda. Máquina a vapor, uniformes, una banda y demás.

Например, паровой двигатель Джеймса Уатта был создан для откачивания воды из угольных шахт, а не в качестве мотора для паровозов и кораблей.
Por ejemplo, la máquina de vapor de James Watt fue creada para bombear agua de las minas de carbón, no para abastecer de energía a ferrocarriles o barcos.

Вот задержитесь на минутку и представьте себе все эти звуки, вот это:« Тик-так, тик-так!», паровой двигатель:« Дзынь!», так ведь?( Смех) Далее, нужен принтер. Всем нужен принтер.
Detengámonos por un momento, imaginemos todos esos ruidos, ese«clic, clac clic clic clic», máquina de vapor,«Ding»,¿correcto?(Risas) Obviamente, también se necesita una impresora, como todo el mundo.

Паровой двигатель и прочие изобретения Промышленной революции изменили мир и историю человечества настолько сильно, что, со слов историка Иэна Морриса, превратили все предшествовавшее в шутку.
El motor a vapor y otras tecnologías relacionadas de la Revolución Industrial cambiaron el mundo e influyeron tanto la vida humana, que, en palabras del historiador Morris, se burlaron de todo lo anterior.

Многие величайшие изобретения человечества-- колесо, бумага, печатный станок, паровой двигатель, телефон, самолет, Интернет-- стали результатом стремления людей двигаться быстрее и активнее общаться друг с другом.
La posibilidad de viajar más rápidamente y de comunicarse mejor fueron aspiraciones que motivaron muchas de las grandes invenciones humanas: la rueda, el papel, la imprenta, el motor de vapor, el teléfono, el avión, Internet.

Новые технологии, такие как паровой двигатель и ткацкий станок для изготовления хлопчатобумажных тканей, запустили первую промышленную революцию, которая сопровождалась историческими общественно-политическими событиями, такими как урбанизация, массовое образование и механизированное сельское хозяйство.
Nuevas tecnologías como la máquina de vapor y la mecanización de la producción textil dieron inicio a la Primera Revolución Industrial, que fue acompañada por transformaciones sociopolíticas históricas como la urbanización, la educación universal y la agricultura mecanizada.

Во-первых, существуют технологические пессимисты( в их числе Роберт Гордон из Северо-Западного университета), которые утверждают, что экономический эффект от последних инноваций бледнеет в сравнении с эффектом великих инноваций времен первой и второй промышленных революций- паровой двигатель, электричество, водопровод и канализация, антибактериальные лекарства и так далее.
En primer lugar, algunos tecnoescépticos(como Robert Gordon, de la Northwestern University) sostienen que el impacto económico de las innovaciones recientes no es comparable al de las grandes innovaciones de la Primera y Segunda Revolución Industrial(la máquina de vapor, la electricidad, la canalización y el saneamiento del agua, los antibióticos,etc.).

Сын Парового Двигателя.
Hijo de un motor a vapor.

Паровые двигатели.
Máquinas de vapor.

Бумаги, паровых двигателей.
Papel, máquinas de vapor.

С паровым двигателем?
¿Va con vapor?

А маленьких паровых двигателей было построено еще меньше, только большие для больших производств.
Y muchos menos pequeños motores a vapor, sólo los grandes para grandes operaciones.

Это сочетание ядерного и парового двигателей.
Eso es combinando propulsión nuclear y a vapor.

А вам он нужен для ваших средневековых паровых двигателей.
Tú lo necesitas para tus motores a vapor medievales.

Иногда я забываю, что имею дело с человеком, который родился до изобретения парового двигателя.
A veces me olvido de que estoy tratando con un hombre que ha nacido antes de que inventaran la máquina de vapor.

Тринадцатиметровый фонтан в центре, управляемый паровым двигателем, был одним из чудес того времени.
Una fuente de trece metros de altura en el centro, impulsada por un motor de vapor, era una de las maravillas de la época.

Джеймс Уатт создал значительное улучшение к паровым двигателем потому что он был направлен на ремонт парового двигателя Томаса Ньюкомена.
James Watt le hizo una gran mejora al motor de vapor porque se le asignó reparar un motor de vapor de Thomas Newcomen.

Механизм параллельного движения- механизм, изобретенный шотландским инженером Джеймсом Ваттом в 1784 году для его парового двигателя двойного действия.
El mecanismo de movimiento paralelo es una conexión mecánica inventada por el ingeniero escocés James Watt en 1784 para su motor de vapor de doble acción.

Паровые двигатели опасны, и они значительно повлияли на мир, как вы знаете- индустриальная революция, корабли и локомотивы.
Los motores a vapor son peligrosos, y han tenido un tremendo impacto en el mundo, como Uds. saben-- revolución industrial y barcos y locomotoras.