Que es ПАРОВОЙ en Español

• de vapor

Ejemplos de uso de Паровой en Ruso y sus traducciones al Español

Паровой шланг.
La manguera vapor.

Электрический паровой котел.
Vapor eléctrica 720kW.

Паровой стерилизатор.
Esterilizador vapor.

Малый стерилизатор паровой.
Esterilizador vapor pequeño.

Паровой тепловой клапан.
Válvula Calor Vapor.

Может, от паровой трубы?
¿De una tubería de vapor, quizá?

Паровой турбины компрессора.
Turbina vapor Compresor.

Комната для паровой дезинфекции;
Local de desinfección a vapor;

Похоже он очень доволен своей новой паровой яхтой.
Está muy orgulloso de su nuevo barco a vapor.

На судне был паровой двигатель.
Fue el motor a vapor de un barco.

Я как Джон Генри, когда он уделал паровой двигатель.
Soy John Henry cuando venció al motor de vapor.

Головоломка 3D Ластик Паровой фаршированный булочный ластик Ластик.
Puzzle 3D Eraser Borrador de bollo relleno al vapor Borrador.

Под этой частью бункера есть паровой тоннель.
Hay un túnel de vapor debajo de esta parte del búnker.

По чертежам видно, что там паровой тоннель, расположенный под прачечной.
Los planos dicen que hay un túnel de vapor que va por debajo de la lavandería.

Китая Угловой радиаторный клапан Паровой радиаторный клапан.
China Válvula radiador angular Válvula radiador vapor.

Все, что тебе нужно сделать- это отогнуть люк на паровой трубе.
Sólo tienes que doblar la trampilla del tubo de vapor.

При почвенной паровой экстракции используется вакуумный компрессор для нагнетания воздуха через ненасыщенную зону.
En la extracción de vapor del suelo se utiliza un aspirador para forzar el aire a través de la zona no saturada.

Это из-за пыли в доках, он просто нуждается в паровой бане.
Es por el polvo en los muelles, necesita inhalaciones de vapor.

Паровой двигатель в середине XIX века, конвейерное производство в начале XX века, спасибо господину Форду.
El motor a vapor a mediados del siglo XIX, el modelo de producción en serie a principios del siglo XX, gracias, Sr. Ford.

Вы не сказали мне, что у вас есть гидразинный паровой генератор.
No me había dicho que tenían un generador de vapor de hidrazina.

Наиболее известным механизмом переноса на большие расстояния является атмосферный перенос веществ в паровой фазе.
El mecanismo mejor conocido de transporte a larga distancia es el transporte en la atmósfera de sustancias en fase de vapor.

Он выступал за оборудование российского флота кораблями на паровой тяге, но техническая и экономическая отсталость России того времени была главным препятствием на этом пути.
Abogó por la creación de una flota de vapores, pero el atraso económico y técnico de Rusia fue un importante obstáculo para ello.

Мы Не можем втроем подвалить к Ней в костюмах в паровой сауне.
No podemos ir a verla los tres, de traje, en un baño de vapor.

Если это возможно, особенно в случае, если инициирование в паровой фазе может распространиться на жидкую фазу, то должны проводиться испытания, учитывающие такую возможность.
Si existe esta posibilidad, especialmente si la iniciación de la fase de vapor puede propagarse a la fase líquida, deben efectuarse pruebas que lo tengan en cuenta.

Мы стоим на пороге взятия этой горы, благодаря вам и вашей паровой лопате.
Estamos a punto de superar esa montaña, gracias a usted y a su excavadora de vapor.

НИО- 1995, доклад о гидрографической съемке электростанции с паровой турбиной мощностью 206 МВт, Абдулла Гот, Гадани, Белуджистан.
NIO-1995, informe de levantamiento hidrográfico con vistas a la construcción de una central eléctrica de turbina de vapor de 206 MW en Abdullah Goth, Gadani, Baluchistan.

Начиним его баллистическим гелем, выстрелим им из 6- ти метровой паровой пушки.
Lo rellenamos de gel balístico, lo disparamos con un cañón de vapor de seis metros.

Открытия в механике, например, или паровой технологии в основном применялись для усовершенствования оружия, для потакания предрассудкам, для развлечения царей.
Los descubrimientos, por ejemplo, en mecánica o la tecnología del vapor se aplicaban principalmente al perfeccionamiento de armas para fomentar la superstición para entretener a los reyes.

Не удивительно, что эти данные по срокам совпадают с изобретением Джеймсом Уаттом паровой машины в 1784 году.
La fecha coincide con la invención del motor de vapor por James Watt en 1784, lo que no resulta sorprendente.

Для ХФУ и ГХФУ: плазма азотной дуги, микроволновая плазма, газофазное каталитическое дегалоидирование и паровой реактор сверхвысоких температур;
Para los CFC y HCFC: arco de plasma en atmósfera de nitrógeno, plasma por microondas, deshalogenación catalítica de fase gaseosa y reactor de vapor supercalentado;