Que es ПАРОЧКУ ВЕЩЕЙ en Español

• un par de cosas

Ejemplos de uso de Парочку вещей en Ruso y sus traducciones al Español

Я достану парочку вещей.
He tirado algunas cosas.

Я возьму парочку вещей из моего дома.
Recogeré unas cosas y me mudaré a la casa.

Я могу придумать парочку вещей.
Se me ocurren varias cosas.

Я взяла еще парочку вещей, но папы здесь даже не было.
Cogí unas pocas cosas más pero mi padre no estaba allí.

Хочу сказать парочку вещей.
Tengo unas cuantas cosas que decir hoy.

Не хочешь прогуляться со мной и забрать парочку вещей?
¿Por qué no me acompañas? Debo ir a buscar algunas cosas.

Я просто захвачу парочку вещей.
Solo tengo que coger un par de cosas.

Он рассказывал мне о своей болезни, я подписал ему парочку вещей.
Me habló de su enfermedad, y yo le firmé algunas cosas.

Я просто хочу проверить парочку вещей, так ради любопытства.
Quisiera comprobar un par de cosas, sólo por curiosidad.

Перед тем, как мы начнем, я хочу попробовать парочку вещей.
Antes de que empecemos, hay un par de cosas que me gustaría probar.

Я ходила по магазинам и купила парочку вещей для Дафни.
Había salido a comprar y he cogido un par de cosas para Daphne.

Я знаю. Я просто заберу парочку вещей, и это это будет наш маленький секрет.
Iré por algunas cosas y éste será nuestro secreto.

Но парочку вещей я сделала дважды, будет лучше, если ты их объединишь.
Pero hay un par de cosas que hice dos veces, así que depende de ti si quieres contarlas por separado.

Просто возьму парочку вещей Джейми для нашей поездочки.
Sólo voy a coger unas cosas de Jamie para nuestro pequeño viaje.

Посмотри достаточное количество фильмов про самураев и выучишь парочку вещей о культуре.
Miras suficientes películas de samurais… y aprendes un par de cosas sobre la cultura.

Послушай, мне сначала надо уладить парочку вещей, но я приеду, как только смогу.
Sí, bueno, hay un par de cosas de las que tengo que ocuparme primero, pero estaré allí tan pronto como pueda.

Слушай, это не будет слишком, если я сбегаю в магазин и выберу парочку вещей для твоей квартиры?
Oye,¿sería demasiado para ti si voy al centro comercial y compro un par de cosas para aquí?

А теперь только не убивай, но я ходила по магазинам, чисто для себя, честное слово, и нашла парочку вещей, которые отлично подойдут тебе.
Ahora, no me mates, pero estuve en el centro comercial, haciendo compras para mí, te lo juro, y encontre unas cuantas cosas que te quedarían bien.

Парочка вещей.
Un par de cosas.

Хорошо, парочка вещей.
Bien, un par de cosas.

Я недосчитался парочки вещей.
Parece que olvidé un par de cosas.

Да, если тебе интересно могу научить тебя парочке вещей.
Sí, si prestas atención, te enseñaré unas cuantas cosas.

Ты можешь научиться парочке вещей у этого парня.
Se podría aprender una cosa o dos de este tipo.

Но потом я понял, что все еще могу научить парочке вещей.
Pero luego me di cuenta que quizás aún pueda enseñaros una cosa o dos.

Я наверно права в парочке вещей.
Debo tener razón en una cosa o dos.

Может вы захотите посмотреть… потому что могли бы научиться парочке вещей, наблюдая за нами.
Les conviene prestar atención porque quizá aprendan un par de cosas. Por supuesto.

Это была фишка Щ. И. Та… один из их нелепых кодексов бюрократии, хотя должен сказать есть парочка вещей, которые Щ. И. Т. сделали правильно… те, которые они ценят.
Fue un S.H.I.E.L.D. cosa… uno de su ridícula códigos de la burocracia, aunque he de decir que hay algunas cosas que S.H.I.E.L.D. tiene derecho… cosas que ellos valoran.

Есть парочка вещей, по которым я скучаю.
Hay un par de cosas que extraño.

Слушай, мне нужно переговорить с тобой о парочке вещей.
Ves, que necesito hablar contigo un par de cosas.

И еще парочка вещей.
Un par de cosas más.