Que es ПАРОЧКУ ВОПРОСОВ en Español

• algunas preguntas
• un par de preguntas

Ejemplos de uso de Парочку вопросов en Ruso y sus traducciones al Español

Я просто задала парочку вопросов.
Sólo estaba haciendo preguntas.

Не возражаете, если мы зададим вам парочку вопросов?
¿Te importa que te hagamos unas preguntas?

Хочу прояснить парочку вопросов.
Sólo queríamos aclarar un par de preguntas.

Ты не уйдешь, пока не ответишь на парочку вопросов.
No morirás sin responder antes unas preguntas.

Мы зададим вам парочку вопросов, насчет того, что случилось с вашим мужем.
Quisiéramos hacerle unas pocas preguntas sobre lo que le ocurrió a su marido.

Чтобы ответить на парочку вопросов.
A contestar algunas preguntas.

Мистер Рейнольдс, мне нужно задать вам парочку вопросов.
Sr. Reynolds, Necesito hacerle algunas preguntas.

Могу я задать вам парочку вопросов?
¿Puedo hacerle un par de preguntas?

Агент Хэндрикс хотел бы задать вам еще парочку вопросов.
Al agente Hendricks le gustaría hacerle unas preguntas.

Хочешь задать мне парочку вопросов?
¿Quieres dispararme con un par de preguntas?

Чуть позже Эдди собирается зайти к тебе, чтобы задать парочку вопросов.
Addy va a pasarse luego y hacerte algunas preguntas.

Мы просто хотим задать парочку вопросов.
Solo tenemos que hacerte unas preguntas.

Тогда, наверное, ты не будешь против зайти, ответить нам на парочку вопросов.
Así que… te importaría venir y responder a algunas preguntas.

Мне бы хотелось задать вам еще парочку вопросов о" Фримонте".
Me gustaría hacerle unas cuantas preguntas más sobre el Fremont.

И если вы не возражаете, я задам парочку вопросов.
Y si no le importa, yo haré las preguntas.

Как насчет покивать головой на парочку вопросов в стиле" да/ нет"?
¿Qué tal si asiente con la cabeza a unas cuantas preguntas de SI o NO?

Ты не возражаешь… если я задам тебе парочку вопросов?
Te importaría…¿te importaría si te hago un par de preguntas?

И что самое лучшее, после нее будут вопросы и ответы, Я проработал парочку вопросов, на которые он не найдет ответов.
La mejor parte es que en la sesión de preguntas y respuestas he preparado algunas preguntas para patearle el trasero.

Вообще-то, мы здесь, чтобы задать тебе парочку вопросов.
En realidad, estamos aquí para hacerte unas cuantas preguntas.

А вообще, у меня самого есть к ней парочка вопросов.
De hecho, yo mismo tengo algunas preguntas para ella.

У нас есть парочка вопросов, потом мы отвезем вас домой?
Tenemos unas cuantas preguntas, y después te llevaremos a casa,¿vale?

А у меня всего лишь парочка вопросов, и все.
Y sólo tenemos algunas preguntas, eso es todo.

У меня есть парочка вопросов о вашем бизнесе по оценке автомобилей.
Tengo un par de preguntas sobre su negocio de tasación de coches.

У DA всего парочка вопросов.
El Fiscal de Distrito solo tiene un par de preguntas.

Крис Андерсон: У меня есть парочка вопросов.
Chris Anderson: sólo tengo un par de preguntas.

У нас есть парочка вопросов.
Solo tenemos unas pocas preguntas.

Есть парочка вопросов.
Tengo muchas preguntas.

И у нас есть парочка вопросов к тебе, и вы можете играть в мячик или мы могли бы поджарить немного креветок на Барби.
Y tenemos algunas preguntas, así que puedes jugar con nosotros, o podemos hacer gambas a la barbacoa.

Мы должны продлить страховку на следующий год, и у мистера Локнеса есть парочка вопросов.
Tenemos que ampliar nuestra póliza para el año que viene, y el Sr. Lachness tiene una o dos preguntas para nosotros.