Que es ПЕРВОГО ЛЕЙТЕНАНТА en Español

• primer teniente
• teniente primero

Ejemplos de uso de Первого лейтенанта en Ruso y sus traducciones al Español

Большое достижение для первого лейтенанта.
Un logro sin precedentes para un primer oficial.

Суд поддержал апелляцию и, как отмечено выше, разжаловал подполковника Гева до звания первого лейтенанта.
El Tribunal admitió el recurso de apelación y, como ya se indicó, rebajó la graduación del Teniente Coronel Geva a Primer Teniente.

Ваш макиавеллизм потерял своего первого лейтенанта.
Tu el machiavélisme ha perdió su primer lieutnant.

Это было понижением для первого лейтенанта Планкетта.
Ha sido un paso hacia atrás para la primer teniente Plunkett.

Она остановилась на вилле Джуниора Васкеза, первого лейтенанта картеля.
Se quedó en el complejo de Junior Vasquez, primero en jerarquía en el cártel.

В 10 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа совершила нападение на административное здание в подокруге Кансаба, убив первого лейтенанта Валида Али и пять других сотрудников правоохранительных органов, а также ранив четырех сотрудников правоохранительных органов и нескольких сотрудников полиции.
A las 10.00 horas, un grupo terrorista armado atacó el edificio del subdistrito de Kansaba y mató al Primer Teniente Walid Ali y a otros cinco oficiales, e hirió a cuatro agentes del orden y a varios policías.

Призывники Аднан Сулейман и Мунтир Сулейман погибли, и еще три человека-- включая первого лейтенанта и второго лейтенанта-- получили ранения.
Murieron los soldados Adnan Sulaiman y Munzir Sulaiman y otros tres resultaron heridos, entre ellos un teniente primero y un teniente segundo.

Они посетили место убийства дважды, 19 и 24 февраля, и, по сведениям, провели опрос 10 свидетелей, включая членов семей жертв и первого лейтенанта Джеремиаса Кейса.
Visitaron el lugar de la matanza dos veces, el 19 y el 24 de febrero, y entrevistaron a 10 testigos, incluidos miembros de la familia de las víctimas y el Teniente Primero Jeremias Kase.

Он дал островам название в честь своего первого лейтенанта- Дени де Тробриана.
Las islas fueron nombradas por Bruni d'Entrecasteaux en honor de su primer lugarteniente, Denis de Trobriand.

Им стало известно о том, что арестованные были убиты и захоронены под руководством первого лейтенанта Хамди и руководителя ополченцев Мухаммада Али Кошейба, однако они не были очевидцами этого и не располагают какими-либо доказательствами, подтверждающими это, например информацией о местонахождении этих захоронений.
Los testigos se enteraron de que los detenidos habían sido asesinados y enterrados bajo la supervisión del Primer Teniente Hamdi y el líder de las milicias, Muhammad Ali Kosheib, pero no lo habían presenciado ni disponían de ninguna prueba que lo corroborara, como el lugar donde habían sido enterrados.

В 09 ч. 30 м. вооруженная группа избрала своей мишенью силы поддержания правопорядка и привела в действие взрывное устройство на шоссе Ариха- Идлиб в Мастуме, убив первого лейтенанта Тамама Хасуна и призывников Анаса Идриса, Хасана Арнуса и Фараджа Исмаила и ранив еще семерых человек.
A las 9.30 horas, un grupo armado atacó a las fuerzas del orden público haciendo detonar un artefacto en la carretera de Ariha a Idlib a la altura de Al-Matsuma. Murieron el Teniente Primero Tamam Hasun y los soldados Anas Idris, Hassan Arnus y Faray Ismail, y otros siete resultaron heridos.

На основании показаний очевидца Шартаи Адама Ахмада Бакита и первого лейтенанта полиции Саида Адама Утмана Комиссия пришла к выводу о том, что вышеупомянутые события начались с нападения на деревню Тенко, совершенного в конце 2003 года вооруженной группой грабителей во главе с небезызвестным Адамом Какой, которой оказали сопротивление вооруженные силы.
Sobre la base del testimonio del testigo Shartai Adam Ahmad Bakhit y los del primer teniente de la policía, Saíd Adam Uthman, la Comisión sacó la conclusión de que los incidentes habían comenzado con un ataque contra la aldea de Tenko en 2003 por un grupo armado, dirigido por una persona conocida con el nombre de Adam Qaqa, al que se oponían las fuerzas armadas.

В ходе нападения террористы убили двух израильских солдат, первого лейтенанта Ханана Барака, 20 лет, из Арада и штабного сержанта Павла Слуцкера, 20 лет, из Димона; похитили одного солдата капрала Гилада Шалита, 19 лет, из Мицпех Хилы; и ранили трех других солдат.<< Хамас>gt;, комитеты народного сопротивления и Джиш аль- Ислам(<< Армия ислама>gt;) взяли на себя ответственность за это нападение.
En el ataque los terroristas mataron a dos soldados israelíes, el Primer Teniente Hanan Barak, de 20 años, natural de Arad, y el Sargento de Segunda Pavel Slutzker, de 20 años, natural de Dimona; secuestraron al Cabo Gilad Shalit, de 19 años, natural de Mitzpeh Hila, e hirieron a otros tres soldados. Hamas, los Comités de Resistencia Popular y Jish-al-Islam(" el Ejército del Islam") reivindicaron el ataque.

Первый лейтенант Джереми Нолан.
Teniente primero Jeremy Nolan.

Первый лейтенант Эмбри.
Primer Teniente Embry.

Первый лейтенант.
Teniente Primero de Aviación.

Первый лейтенант.- Вас так называть?
Lo llamo Primer Teniente?

Первый лейтенант Ала Махмуд аш- Шувейти.
Teniente Primero Ala' Mahmud al-Shuwayti.

Когда меня обманывают, Первый лейтенант.
Se cuando alguien me está engañando, Primer Oficial.

Первый лейтенант Луэй Рамадан аль- Хасан.
Teniente Primero Lu' ay Ramadan al-Hasan.

Первый лейтенант Уильям Марстон.
Primer Teniente William Marston.

Первый лейтенант Амир Абделькарим Рамадан.
Teniente Primero Amir Abd-al-Karim Ramadan.

Уильям Брэдли, первый лейтенант.
Primer Teniente, William Bradley.

Первый лейтенант Майкл Торрес, 31 год.
Teniente primero Michael Torres, treinta y un años.

Первый лейтенант, 1988 год.
Teniente Primero, 1988.

Да, первый лейтенант.
Sí, es Teniente Primero.

Pипли Эллeн, пepвый лeйтeнaнт.
Ripley, Ellen, Teniente Primera Clase.

На подъезде к Идлибу с юга было приведено в действие взрывное устройство, в результате чего первый лейтенант и еще три человека погибли и семь человек получили ранения.
En el acceso sur de Idlib, la explosión de un artefacto se cobró la vida de un teniente primero y tres personas y dejó heridas a otras siete.

Вопрос: Что вы можете сказать о первом лейтенанте аль- Садыке Абде аль- Фатахе? Вы сами его допрашивали или ознакомились с протоколами его допросов?
P:¿Qué me puede decir del Teniente Primero As-Sadiq Abd al-Fatah?¿Usted mismo lo interrogó o encontró algún informe sobre los interrogatorios que se le hicieron?

В полицейский участок Делейга арестованных отводили руководитель вооруженного ополчения<< Фурсан>gt;( всадники) Мухаммад Али Кошейб и первый лейтенант Хамди из военной разведки;
El líder de las milicias armadas del" Fursan"(caballería), Muhammad Ali Kosheib y el Primer Teniente Hamdi, del Servicio de Inteligencia Militar, condujeron a los detenidos a la comisaría de Deleig;