Que es ПЕРВОЕ ЛЕТО en Español

• primer verano

Ejemplos de uso de Первое лето en Ruso y sus traducciones al Español

Наше первое лето.
Nuestro primer verano.

Первое лето после колледжа.
Es el primer verano después de la universidad.

В наше первое лето.
Nuestro primer verano.

О первое лето в горах было неповторимо.
Ese primer verano en la montaña se había ido para siempre.

Я здесь первое лето.
Éste es mi primer verano.

Первое лето в Нью-Йорке, и жара меня просто убивает.
Es mi primer verano en Nueva York, y me muero.

Помнишь первое лето после колледжа?
¿Recuerdas mi primer verano?

Мы провели наше первое лето в горах.
Pasamos el primer verano en las montañas.

Это наше первое лето вдали от дома.
Éste es nuestro primer verano fuera de casa.

Значит это ваше первое лето в Арктике.
Así que este es vuestro primer verano en el ártico.

Это было первое лето, когда мы были далеко друг от друга.
Ese fue el primer verano que estuvimos separados.

Помнишь мое первое лето в Вашингтоне?
¿Recuerdas nuestro primer verano en Washington?

Восемь лет назад в этот день началось мое первое лето в этом лагере.
Hace ocho años, vine aquí a mi primer campamento.

В мое первое лето, один такой размером с пеликана преследовал меня с самого конца причала.
En mi primer verano, fui perseguido hasta el final del muelle por uno del tamaño de un pelícano.

Сейчас, оглядываясь назад, вспоминаю то первое лето в Риме и понимаю, как много изменилось за прошедшие шесть лет, полностью преобразовалось.
En retrospectiva, en relación a ese primer verano en Roma, veo los cambios que se han dado en estos últimos seis años, es una transformación absoluta.

Мое первое лето после колледжа, I drove home, dumped my stuff off, went straight out to the stable for a ride.
Mi primer verano de vuelta de la universidad, conduje hasta casa, tiré mis cosas por ahí, y fui derecha al establo para dar un paseo.

После завтрака Левин попал в ряд уже не на прежнее место, а между шутником- стариком, который пригласил его в соседи, и молодым мужиком, с осени только женатым и пошедшим косить первое лето.
Después del almuerzo, Levin ocupó otro lugar en la siega, entre un viejo burlón, que le pidió que se pusiera a su lado, y un joven que se había casado en otoño y segaba aquel verano por primera vez.

Температура на Аляске, на канадском западе и на востоке России повышалась темпами, в два раза превышающими среднемировые. Арктический ледовый покров быстро исчезает, и этот регион может пережить свое первое лето совершенно безо льда уже в 2040 году.
Las temperaturas de Alaska, del oeste canadiense y el este de Rusia han subido a un ritmo que duplica el promedio mundial; el hielo del Ártico está desapareciendo rápidamente y la región puede experimentar su primer verano completamente libre de hielo tan pronto como en el año 2040.

Пит, расскажешь нам о своем первом лете в" Дельте"?
Pete,¿nos cuentas de tu primer verano como un Delta?

Потому что я буду вдали от тебя целых три недели нашего первого лета?
¿Porque me iré tres semanas en nuestro primer verano juntos?

Этот первый за это лето.
Esta es la primera de este verano.

Они выступали время от времени на различных мероприятиях и отправились в первое турне летом 2008 года.
Participaron de forma esporádica en otros eventos y finalmente dieron su primera gira en el verano de 2008.

Паула Кадемартори первую Весна- лето 2011.
La Paula Cademartori primavera-verano 2011.

Первая ночь лета!
¡Primera noche del verano!

Первый день лета.
Primer día de verano.

Счастливого первого дня лета!
Feliz primer día de verano.

Парма Первый день лета 2015.
Parma Primer día de verano 2015.

Первый день лета в Миннеаполисе!
¡Primer día de verano en Minneapolis!

Сегодня первый день лета, в это время мы очень заняты.
Es el primer día de verano y estoy muy ocupado.

К тому же, это первая суббота лета, все семьи пойдут в парки развлечений, и они окажутся переполненными.
También será el primer sábado del verano… parques de diversiones, todo el mundo con su familia, va a estar atestado de gente.