Que es ПИЩЕВЫЕ ДОБАВКИ en Español

• aditivos alimentarios
• suplementos alimenticios
• suplementos nutricionales
• complementos nutricionales
• suplementos alimentarios

Ejemplos de uso de Пищевые добавки en Ruso y sus traducciones al Español

Другие Пищевые Добавки.
Otros aditivos alimentarios.

Общий стандарт на пищевые добавки.
Línea de la Norma General para Aditivos Alimentarios.

Аризона Пищевые добавки( ANS) ANS.
Suplementos nutricionales Arizona( ANS) ANS.

Мода красота украшение ремесла пищевые добавки.
Moda belleza decoración Suplementos alimenticios.

Китай пищевые добавки изготовителей поставщиков.
China aditivos fabricantes proveedores.

Общий стандарт Кодекса на пищевые добавки.
La Norma General del Codex para los Aditivos Alimentarios.

Пищевые добавки из порошка гиалуроновой кислоты.
Suplementos alimenticios del polvo de materia prima ácido hialurónico-if.

Нет, косметика, стиральные порошки, пестициды, пищевые добавки.
No, maquillaje, jabón en polvo, pesticidas, aditivos alimentarios.

Это не только парфюм, а также пищевые добавки, мыло, лосьоны.
Y no es solo perfume. También hacemos aditivos alimenticios, jabones, lociones de manos.

Детиe в возрасте 6- 9 месяцев, получающие пищевые добавки(%).
Niños de 6 a 9 meses que reciben complementos alimentarios(porcentaje).

Порошок BCAA 69430 36- Пищевые Добавки на Промышленность Directory надежный производитель/ поставщик/ завод.
Polvo Bcaa 69430-36-0 Aditivos Alimentarios en el directorio Industry Reliable fabricante/ proveedor/ fábrica.

Китай Геосинтетические материалы Бетонные добавки Силановый связующий агент Пищевые добавки Производитель.
China Geosintéticos Aditivos Concreto Agente de Acoplamiento de Silano Aditivos Alimentarios Fabricante.

Ну, вам понадобятся курсы дрессировки, обязательно пищевые добавки, и переноска для собачьих выставок.
Bueno, necesitarás unas sesiones de entrenamiento, suplementos alimenticios por supuesto, y una caja para viajes para el show de perros.

ЮНИСЕФ и его партнеры предоставили пищевые добавки для 18 547 детей в сельских и восточных районах Алеппо и в Хомсе.
El UNICEF y sus asociados proporcionaron suministros nutricionales para 18.547 niños de las zonas rurales y la zona oriental de Alepo y Homs.

Исключить из сферы применения СПМРХВ отдельные категории, в том числе фармацевтические препараты, военные виды использования и пищевые добавки;
Excluir del alcance del SAICM algunas categorías, incluidos los productos farmacéuticos, los usos militares y los aditivos alimentarios.

Жидкие кулинарные масла сладкие продукты шоколад халва пищевые добавки кормовые добавки порошковые напитки яйца рыбные продукты.
Aceites cocina líquidos alimentos azucarados chocolate halva aditivos alimentarios aditivos para piensos bebidas en polvo huevos productos pescado.

Специальные продукты питания были утверждены для него 29 мая, однако в течение этого времени он лишь пил пищевые добавки и ел время от времени.
El 29 de mayo se autorizó que se le proporcionara un menú especial, pero durante ese período sólo bebió un suplemento nutricional y comió esporádicamente.

Ряд участников предложили исключить отдельные категории, в том числе фармацевтические препараты, виды использования в военных целях и пищевые добавки.
Varios participantes propusieron la exclusión de algunas categorías, incluidos los productos farmacéuticos, los usos militares y los aditivos alimentarios.

Из них получают также ценные химические соединения, такие, как пигменты, пищевые добавки, витамины, ферменты, косметические и фармацевтические препараты.
También pueden extraerse de ellas compuestos químicos valiosos, como pigmentos, aditivos para alimentos, vitaminas, enzimas, cosméticos y farmacéuticos.

Количество ввозимого продовольствия, а также пищевые добавки должны соответствовать требованиям к качеству и безвредности продуктов, установленным в Эстонии.
Los alimentos importados, así como los suplementos y aditivos alimentarios, deben cumplir los requisitos de calidad y seguridad establecidos en Estonia.

Распределение средств, связанных с репродуктивным здоровьем, таких как противозачаточные средства, пищевые добавки, таблетки с содержанием железа, фолиевая кислота и т.
Distribución de material de salud reproductiva, como anticonceptivos, suplementos nutricionales, comprimidos de hierro, ácido fólico,etc.;

Последние включают пищевые добавки, транспорт для доставки в больницы, уход за детьми и помощь по дому, а также другие услуги в области здравоохранения.
Entre otras cosas, suplementos alimenticios, el transporte a las clínicas, el cuidado de niños y vivienda, así como la atención en casos de otros problemas de salud.

Государство через сеть медицинских работников распределяет питательные пищевые добавки, такие как" Юнимикс", среди недоедающих детей и кормящих матерей;
El Estado ha utilizado su infraestructura sanitaria para distribuir suplementos alimentarios ricos en nutrientes, como Unimix, para niños malnutridos y madres lactantes.

Медицинские услуги и пищевые добавки для беременных женщин и матерей в послеродовой период предоставляются бесплатно независимо от гражданства.
Se proporcionan de forma gratuita servicios de atención de la salud y complementos nutricionales a las mujeres embarazadas y a las mujeres que han dado a luz, sea cual sea su nacionalidad.

Процента детей, которые нуждаются в детском питании для предотвращения нарушений питания и детской смертности, получают пищевые добавки, необходимые для их жизни и роста.
El 43 por ciento de los niños que necesitan de un programa de alimentación para prevenir la desnutrición y la muerte prematura están recibiendo los suplementos alimenticios que necesitan para sobrevivir y crecer.

Пищевые добавки, для которых установлены международные стандарты в соответствии с Codex alimentarius ФАО/ ВОЗ, также по-прежнему не включаются в Список.
Los aditivos alimentarios, para los cuales se han establecido normas internacionales con arreglo al Codex alimentarius de la FAO y la OMS, también siguen estando fuera del alcance de la Lista.

Пока же правительство Ирака выделило всего 6, 6 млн. долл. США на пищевые добавки для матерей и малолетних детей, в то время как в начале программы в 1996 году эта сумма составляла 15 млн. долл. США.
Hasta ahora el Gobierno del Iraq ha presupuestado 6,6 millones de dólares en suplementos nutricionales para las madres y los niños pequeños, lo que supone una reducción notable en relación con los 15 millones de dólares cuando comenzó el programa en 1996.

Эти пищевые добавки для каждодневного применения покрывают 100% суточной потребности детского организма в микроэлементах и обеспечивают 20% калорий, необходимых для восполнения энергетических затрат.
Estos suplementos alimenticios de consumo diario proporcionan el 100,0% de los micronutrimentos requeridos por día y el 20,0% de las necesidades calóricas.

Требования к качеству и мониторинг с использованием компьютерных программ"; HN 29: 1998" Предприятия торговли продовольственными продуктами"; HN 53: 1998" Пищевые добавки, разрешенные к потреблению"; HN 54: 1998" Съедобные сырьевые материалы и продовольственные продукты.
Prescripciones en materia de calidad y vigilancia informatizada; HN 29:1998, Empresas de comercialización de productos alimenticios; HN 53:1998, Suplementos alimenticios aptos para el consumo; HN 54:1998, Materias primas comestibles y productos alimenticios..

Комплексная мексиканская программа« PROGRESA» предусматривает выплату нуждающимся пособий на образование, медицинские услуги, пищевые добавки для беременных женщин, кормящих матерей и для детей до пяти лет, а также на ежегодное медицинское обследование для других членов семьи.
Un programa amplio mexicano, PROGRESA, concede subvenciones educativas selectivas para niños, servicios de atención de salud y suplementos nutricionales para mujeres gestantes, madres lactantes y niños menores de cinco años de edad y reconocimientos médicos anuales para los demás miembros del hogar.