Que es ПЛАВАЯ en Español

• nadando
• flotando
• flotante
• navegando

Ejemplos de uso de Плавая en Ruso y sus traducciones al Español

API 6D Плавая.
API 6D flotación.

Когда цеплял плавая.
Buscando nadando.

И плавая в озере.
Y nadaban en el lago.

Не простудись, плавая здесь.
No cojas frío, nada allí.

Плавая блока всасывания.
Flotante de la unidad de succión.

Вы учитесь плавать- плавая.
Aprendes a nadar nadando.

Плавая на греческие острова?
¿Navegando a las islas griegas?

Китая Шарик пены Ева Ева плавая шарик пены.
China Bola espuma EVA Bola espuma flotante EVA.

Мы путешествуем, плавая на плоту, по реке любви.
Estamos en un viaje, flotando en una balsa, a tráves de un río de amor.

Вы не будете представлять большую угрозу, плавая в космосе.
No serán una gran amenaza, flotando en el espacio.

Плавая КНК танка крыши филируя и поворачивая Внешний плавая танк крыши герметизирует.
CNC flotante del tanque del tejado muele y tanque flotante externo sella.

У Ицика Рубина было, он утопил их плавая в реке.
Ya se los dije, Mickey tenia un montón y las ahogó nadando en el rio.

( Смех) Вы учитесь плавать- плавая. Вы учитесь ездить на велосипеде через езду на велосипеде.
(Risas) Aprendes a nadar nadando. Aprendes a montar en bicicleta montando en bicicleta.

Было ли вам плохо, когда Лео ди Каприо тонул, а вы спасались, плавая на двери?
¿Lamentó dejar que DiCaprio se ahogara mientras Vd. flotaba encima de esa puerta?

Пока кошка гуляет, мышонок просыпается голым плавая в аквариуме китайского ресторана.
Cuando el gato está fuera, el ratón se despierta desnudo flotando en el tanque de langostas de un restaurante chino.

Больше всего Баку нравилось проводить выходные в НАСА, нажираясь и плавая в космосе.
La actividad favorita de Buck era pasar los fines de semana en NASA totalmente drogado y flotando en el espacio.

Медленно плавая многие дни и едвапоровнявшись с Книдом, по причине неблагоприятного нам ветра, мы подплыли к Криту при Салмоне.
Navegando muchos días despacio, y habiendo llegado a duras penas frente a Gnido, porque el viento nos impedía, navegamos a sotavento de Creta frente a Salmón.

Даже та фраза, которую ты только что сказал, тоже из фильма. Ее сказал Кевин Спейси в фильме" Плавая с акулами".
Hasta lo que acabas de decir, lo dijo Kevin Spacey al final de"Nadando con tiburones":.

Дельфины поддерживают больных или раненых собратьев, плавая под ними в течение многих часов и одновременно подталкивая их к поверхности, чтобы те могли дышать.
Los delfines apoyan a animales enfermos o heridos, nadando bajo ellos durante horas y empujándolos a la superficie para que puedan respirar.

Они показательно резвились в лесах или водопадах, в одиночестве или в группах, иногда бросая вызов притяжению, плавая по воздуху.
Estas se muestran retozando en bosques o cascadas, solas o en grupos, a veces desafiando la gravedad, flotando en el aire.

И тогда он имеет эти вещи плавая вокруг, которые много, гораздо, гораздо легче, чем протонов и нейтронов в ядро и они называются электронами.
Y tambiéni tiene estas cosas flotando a su alrededor que son mucho mucho, mucho más livianas que los protones y los neutrones en el núcleo y se llaman electrones.

Также, автомобиль Анника Джонсон заехал в мотель вчера вечером, он зарегистрирован на девушку плавая лицом вниз в приливные болота.
Además, el coche con el que llegó al motel Annika Johnson anoche, está registrado a nombre de la chica que flotaba en el pantano boca abajo.

Ты не ведала страха, ибо ты была царицей моря… до того рокового момента, когда ты вчера, плавая вокруг рифа, не нашла свое изображение, заглянув в глаза могучего воина.
No tenías ningún miedo, porque eras el rey del mar… eso es, hasta el fatídico momento de ayer, cuando nadaste alrededor de ese arrecife y te encontraste a ti mismo mirando a los ojos… de un poderoso guerrero.

Там, плавая в околоплодной жидкости и питаясь от плаценты, будучи сначала уродливым, крутясь, рос эмбрион. Но, дойдя до неудержимо больших форм и спустя едва 9 месяцев после этого, возможно, необдуманного акта страсти, был рожден новый человечек.
Allí, nadando en el líquido amniótico y alimentado por la placenta crece el embrión, al principio pequeño y sin forma, lentamente tomando forma y creciendo hasta que apenas nueve meses después de este acto de deseo carnal, tal vez poco razonado.

Если вы стояли на этом самом месте, сорок лет назад, Вы были бы насквозь промокшими, плавая в глубоком закрытом бассейне построенным для F. D. R. и используемым денно и нощно Президентом Кеннеди.
Si ustedes estuvieran en este lugar hace cuarenta años, estarían empapados, nadando en las profundidades de una piscina cubierta construida por Franklin D. Roosvelt y utilizada todos los días y todas las noches por el presidente Kennedy.

Включить плавающую панель.
Activar barra de herramientas flotante.

Полиция нашла его плавающим в пруду, 9 мм в голове.
La Policía lo halló flotando en la piscina con un tiro en la cabeza.

Плавающий текст.
Flotante;texto.

Акулы плавают себе по кругу.
Los tiburones estan nadando alrededor.

Плавающая труба.
Flotante tubería de.