Que es ПОДМЕНА en Español

• sustitución
• intercambio
• sustituir
• cambio
• sustituto

Ejemplos de uso de Подмена en Ruso y sus traducciones al Español

Подмена детей.
Cambio de bebés.

Это была подмена.
Eran impostores.

Подмена, сэр.
El intercambio, Señor.

Это была подмена.
Fue un remplazo.

Сэр, подмена.
Señor, el intercambio.

Это была подмена.
Fue un intercambio.

Подмена, Мэм.
Se intercambiaron, señora.

Им нужна подмена.
Necesitan los turnos.

Подмена ребенка.
Sustitución de un niño.

Это не подмена.
Esto no está cubriendo.

Подмена товара.
La sustitución de las mercancías.

С чего бы ему нужна подмена?
¿Por qué necesitaría ser reemplazado?

Подмена ребенка- ст. 148;
Sustitución de un niño- art. 148;

Мне очень нужна подмена на пятницу.
Realmente necesito sustitución del viernes.

Подмена в темной комнате.
El interruptor del cuarto oscuro.

Благодаря вам, стала возможна подмена тел.
Hizo posible el intercambio de cuerpos.

Подмена означала бы два трупа.
Un cambio hubiera supuesto dos cuerpos.

Откуда она знала где произойдет подмена?
¿Cómo sabía dónde iba a tener lugar el intercambio?

Подмена чужого ребенка( статья 172);
Sustituir un niño por otro(art. 172);

Отсутствие трудовых соглашений и подмена договоров.
Ausencia de contrato de trabajo y sustitución del contrato.

Подмена оригинала подделкой.
La sustitución del original con una imitación.

Захват заложников, похищение людей или подмена детей;
Toma de rehenes, secuestro de personas o sustitución de niños;

Подмена чьего-либо ребенка, это- тайна.
Criar al hijo de otra persona… eso es un secreto.

И так, мы знаем что подмена произошла после этого.
Así que sabemos que el intercambio ocurrió en algún momento después de eso.

Подмена кроссворда была самой легкой частью.
Sustituir el crucigrama fue la parte más fácil.

Судья читает газету, закрывает ей себе обзор- быстрая подмена.
El juez lee el periódico se le bloquea la visión, un cambio rápido.

Если подмена обнаружится, ты больше не будешь полезна.
Si el cambio es descubierto tú ya no serás más útil.

Незаконное разлучение ребенка с родителями или подмена ребенка.
Separación ilegal de los niños de sus progenitores, o sustitución de niños.

В некоторых государствах замена или подмена вещества является обязательной.
En algunos Estados es obligatorio el reemplazo o la sustitución de una sustancia.

Развитие и дополнение, но ни в коем случае не подмена, национального потенциала.
Desarrollar y complementar la capacidad nacional, pero en ningún caso suplantarla.