Que es ПОДСЛУШИВАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО en Español

• dispositivo de escucha

Ejemplos de uso de Подслушивающее устройство en Ruso y sus traducciones al Español

Подслушивающее устройство ференги.
Un dispositivo de escucha ferengi.

Похоже на подслушивающее устройство.
Parece ser un dispositivo de escucha.

Подслушивающее устройство вшито в корешок.
Lleva un dispositivo de escucha en el lomo.

Матрешка- подслушивающее устройство.
La muñeca es un dispositivo de escucha.

А зачем еще кому-то вроде тебя понадобилось такое дорогое подслушивающее устройство?
¿Para qué más querrías un dispositivo de escucha tan caro?

Босс, мы нашли подслушивающее устройство.
Jefe, hallamos un dispositivo de escucha.

За исключением внутренней части, где за батареей, подслушивающее устройство.
Excepto, por dentro, detrás de la batería, un dispositivo de escucha.

За батареей подслушивающее устройство.
Detrás de la batería: dispositivo de escucha.

Подслушивающее устройство KX- 600… невероятно мощное, легко расположить почти невозможно обнаружить.
El dispositivo para escuchar KX-600… extremadamente poderoso, fácil de poner, casi imposible de detectar.

Мы нашли оружие, наличные, и подслушивающее устройство в твоем доме.
Encontramos armas, dinero, y dispositivos de escucha en tu casa.

Я обнаружил подслушивающее устройство в одном из секретных мест до твоего появления у нас.
Descubrí un dispositivo de escucha en uno de mis escondites antes de que te unieras a nosotros.

Это целое искусство конструировать подслушивающее устройство которое должно быть обнаружено.
Es todo un arte construir un dispositivo de escucha preparado para ser descubierto.

Они хотели, чтобы я продолжала с ним работать… я проникла в его машину пару недель назад, попыталась подбросить подслушивающее устройство.
Querían que continuara trabajándolo… Irrumpí en su auto hace unas semanas. para intentar plantar un dispositivo de escucha.

Значит, оружие, деньги, подслушивающее устройство, найденные в твоей квартире.
Entonces las armas, el dinero, el dispositivo de escucha que encontramos en tu apartamento.

Итак, нарушитель быстро проник сквозь охраняемый периметр, тихо нейтрализовал единственного охранника, который ему встретился, и оставил подслушивающее устройство.
Así que el intruso hizo su camino a través del perímetro seguro, domina silenciosamente al único guardia que encuentra, y deja un dispositivo de escucha atrás.

Если судить по точности, с какой вы убили Рурка, не говоря уже о возможностях Мориарти, я не удивился бы, если бы он узнал о вашем преступлении через подслушивающее устройство в вашем офисе и/ или у вас дома.
A juzgar por la precisión con la que mató a Rourke, sin mencionar los recursos de Moriarty, no me sorprendería que se hubiera enterado de su infracción a través de aparatos de escucha en su oficina o casa.

Подслушивающие устройства или что-то подобное.
Dispositivo de escucha o algo así.

Ручка с подслушивающим устройством.
Un boli con un dispositivo de escucha.

Все в порядке… Я отключил подслушивающие устройства Одо.
He desconectado los dispositivos de escucha de Odo.

Но она ведь уже связала ноутбук с подслушивающим устройством?
¿Pero ella yá conectó la laptop a los electrónicos y al dispositivo de escucha?

Это совершенно точно какая-то разновидность акустического подслушивающего устройства.
Esto es definitivamente una especie de dispositivo de escucha acústico.

С помощью оружия. С помощью отмычки. С помощью подслушивающего устройства.
Con un arma… con una ganzúa… con un dispositivo de escucha.

Что-то вроде подслушивающего устройства?
¿Algún tipo de dispositivo de escucha?

Подрыв была осуществлен после того, как израильские подслушивающие устройства были обнаружены ливанскими рабочими, которые проводили земляные работы с использованием экскаватора.
El hecho ocurrió cuando varios obreros libaneses que estaban trabajando con una pala excavadora descubrieron el lugar donde se encontraban los dispositivos de escucha israelíes.

Они также установили подслушивающие устройства для слежения за перемещениями и разговорами иракских официальных лиц.
Esos agentes también instalaron dispositivos de escucha para vigilar los movimientos y comunicaciones de los funcionarios iraquíes.

Это произошло после того, как ливанские рабочие при осуществлении земляных работ с использованием экскаватора обнаружили израильские подслушивающие устройства.
El hecho ocurrió después de que varios obreros libaneses que estaban trabajando con una pala excavadora descubrieran el lugar donde se encontraban los dispositivos de escucha israelíes.

Полиция посредством обращения в Верховный суд может устанавливать на телефонах подслушивающие устройства.
La policía, previa solicitud a la Corte Suprema, puede instalar dispositivos de escucha en los teléfonos.

Отслеживать и собирать информацию относительно членов политических партий и центров в Ливане и устанавливать подслушивающие устройства;
Vigilar a miembros de partidos políticos y sus sedes, recopilar datos sobre ellos y colocar dispositivos de escucha.

Законодательных положений, предусматривающих использование специальных методов расследования, не существует, за исключением тех, которые касаются использования подслушивающих устройств.
No hay leyes que prevean la utilización de técnicas especiales de investigación, salvo el uso de dispositivos de escucha.