Que es ПОДСЛУШИВАТЬ en Español

• escuchar
• escuchar a escondidas
• espiar
• oír
• escuchando

Ejemplos de uso de Подслушивать en Ruso y sus traducciones al Español

Я не хотел подслушивать.
Capitán, no quise escuchar.

Нет, подслушивать их разговоры.
No, para escuchar su conversación.

Иногда он любит подслушивать.
A veces les gusta escuchar.

Барб нравится подслушивать, как и тебе.
A Barb le gusta escuchar, como a ti.

Не знаю, пытаюсь не подслушивать.
No sé. Intento no escuchar.

Хватит подслушивать, идите сюда!
¡Basta de escuchar a hurtadillas y entra aquí!

Я не хотела подслушивать.
Yo no estaba tratando de espiar.

Извините, я не должен был подслушивать.
Lo siento, no debí estar escuchando.

Я не хотел подслушивать.
Yo no quería escuchar a escondidas.

Вас довольно трудно подслушивать.
Están haciendo difícil escuchar a escondidas.

Перестать подслушивать мои разговоры.
Tenéis que dejar de escuchar mis conversaciones.

Давай, Билл, хватит подслушивать!
Vamos, Bill, deja de escuchar.

Да. Подслушивать твою будоражущую общественную жизнь.
Sí, espiando tu emocionante vida social.

Мы не должны подслушивать.
Absolutamente no deberíamos escuchar.

Перестаньте подслушивать и займитесь чем-нибудь.
Deje de escuchar a escondidas y haga algo de trabajo.

Мне жаль, я не хотел подслушивать.
Lo siento, no quería escuchar.

Ты ведь знаешь, что подслушивать невежливо, да?
Sabes que no es educado escuchar a escondidas,¿verdad?

Не все страны любят подслушивать.
No a todos los países les gusta escuchar a escondidas.

Прежде мы садились там на седалищах, чтобы подслушивать.
Nos sentábamos allí, en sitios apropiados para oír.

Она все еще может быть здесь,- Подслушивать под дверью.
Ella aún podría estar ahí, escuchando tras la puerta.

И перестань подслушивать ее телефонные разговоры?
¿Y quieres dejar de escuchar sus conversaciones telefónicas?

Подслушивать- не слишком привлекательное качество для невесты.
Espiar no es una cualidad que enamore en una novia.

Может, тебе не стоит подслушивать разговоры взрослых?
Quizás no deberías escuchar conversaciones de gente adulta?

Я узнал, что с помощью телефона можно не только кого-то подслушивать.
Sé que un móvil puede usarse para espiar a alguien.

А ты давай порасторопнее. Не стоит подслушивать разговоры господ.
Tú date prisa, mejor no oír la charla de los caballeros.

Я отберу у тебя это, если ты будешь все время подслушивать.
Te voy a quitar eso si vas a estar escuchando todo el tiempo.

Простите. Я не пытался подслушивать. Просто, вы говорите слишком громко.
Disculpa, no quise escuchar, pero hablabas fuerte.

Похоже наш мистер Вулзи любил подслушивать.
Parece que a nuestro Señor Wolsey le gustaba escuchar a escondidas.

Не люблю подслушивать, но слышал ваш разговор с полковником.
No me gusta escuchar a escondidas, pero he oído su conversación con el coronel.

Нельзя читать письма или подслушивать разговоры других людей.
Está prohibido leer la correspondencia de otras personas o escuchar las conversaciones ajenas.