Ejemplos de uso de Поимку en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
За поимку Джо Кэрола.
Por capturar a Joe Carroll.Королева Рея организовала поимку.
За поимку Призрачного Убийцы.
Por atrapar a la Asesina Fantasma.Двадцать штук за поимку этих идиотов.
Veinte mil por encontrar a esos tontos.Сколько вам надо времени на поимку убийцы?
Вот что делает поимку убийцы стоящим делом.
Es lo que hace que merezca la pena atrapar al asesino.Не стоит ли нам переключиться на поимку Магнуса?
¿No deberíamos concentrarnos en atrapar a Magnus?Когда доберетесь, я хотел бы разделить поимку.
Cuando Возможно, это реакция на поимку одного из них.
Мы с Дейвом поможем координировать поимку Уоллеса.
Dave y yo ayudaremos a coordinar la cacería de Wallace.А то, что награда за его поимку 100 тысяч долларов.
Я предлагаю 500 тысяч американских долларов за поимку этого человека.
Ofrezco 500.000 dólares por la captura de este hombre.Это награда за поимку Хуана Карлоса Пинтеры.
Мне сказали, что именно вас нужно благодарить за поимку Мэтисона.
He oído que tenemos que darte las gracias por la captura de Matheson.Мы потратили месяцы на поимку Керка, с твоей подачи.
Для ордера на поимку сталкера, мне нужно знать в каких вы были отношениях.
В прошлом году Трой пожелал поимку Бен Ладена и Дорито Тако.
Меня просто интересует вознаграждение, предлагаемое за поимку убийцы мистера Эдвардса.
Все силы ФБР брошены на поимку Джо Кэрролла и его культа убийц.
El FBI está en pleno esfuerzo para encontrar a Joe Carroll y su culto de asesinos continúa.Мы выделили огромные ресурсы на поимку военных преступников.
Hemos dedicado niveles extraordinarios de recursos a la captura de criminales de guerra.Награда за поимку Джо Блейка и Терри Коллинза удвоилась.
Офицер Рузек сказал, что награды за поимку убийцы Джереми не назначено.
Чтобы вы сказали, если бы я сказал, что Family Guy жертвует деньги на поимку Осама Бен Ладена?
¿Que diría si le digo que"Padre de Familia" colabora con dinero para encontrar a Osama Bin Laden?Предложило награду в 1 миллион долларов за поимку и/ или доказательства существования снежного человека.
Ofreció una recompensa de $ 1 Millón por la captura y/o prueba de que Bigfoot existe.Он покинул Куантико с позором, а теперь ты ему доверяешь поимку врага общества номер один?
¿Dejó Quántico con deshonor y ahora confías en él… para detener a la enemiga pública número uno?Все эти элементы могут влиять на поимку подозреваемых и их успешное уголовное преследование.
Todos estos elementos pueden tener repercusiones en la captura y enjuiciamiento de los sospechosos.И не смотря на это, вы предлагаете 10 миллионов своих бесценных денег за поимку убийцы Матильды.
Y aún así,ofreces 10 millones de dólares de tu propio y preciado dinero para encontrar al asesino de Matilda.Потому что я возглавляю его поимку, а значит мне нужно арестовать его и предоставить начальству к завтрашнему утру.
Porque me acaban de poner al mando de su busca y captura, lo que significa que necesito arrestarlo y mandarlo ante un juez mañana por la mañana.Министерство юстиции предлагало крупные вознаграждения за поимку беглых нацистских преступников Алоиса Бруннера и Ариберта Хейма.
El Ministerio de Justicia ha ofrecido elevadas recompensas por la captura de los criminales nazis fugitivos Alois Brunner y Aribert Heim.Согласно другим сообщениям, крупные вознаграждения, предложенные за поимку членов" Аль-Каиды" в Афганистане содействовали расширению частной деятельности по обеспечению безопасности в стране.
Otras informaciones indican que las fuertes recompensas ofrecidas por la captura de miembros de Al-Qaida en el Afganistán han contribuido a la expansión de la actividad privada de seguridad en el país.
