Que es ПОЙМАТЬ ЧЕЛОВЕКА en Español

• atrapar al hombre

Ejemplos de uso de Поймать человека en Ruso y sus traducciones al Español

Вам никогда не поймать человека, сделавшего это.
Nunca atraparán al hombre que hizo eso.

Я хочу поймать человека, который напал на вас, а вы?
Quiero atrapar al hombre que le hizo daño,¿ud.,?

Хороший метод поймать человека.
Es una excelente manera de atrapar a un humano.

Я собираюсь поймать человека который стрелял в тебя, Боб Ли.
Atraparé al hombre que te disparó, Bob Lee.

Поймать человека, убившего директора Гивенса.
Detener al hombre que asesinó al director Givens.

Пожалуйста, помогите нам поймать человека, который сделал это.
Por favor ayúdenos a atrapar al hombre que hizo esto.

О том, что могу поймать человека, который пытался меня убить.
En que podría atrapar al hombre que está tratando de matarme.

Поймать человека, совершившего покушение на мэра,- немаленький подвиг.
Capturar al hombre que estuvo tras el intento de asesinato del alcalde no es poca cosa.

Мы пытаемся поймать человека, который мусульманам только вредит.
Intentamos atrapar a un tipo que está haciendo daño a los musulmanes.

Но она также- твой лучший шанс поймать человека, который собирается убивать снова.
Pero también es tu mejor oportunidad para atrapar un hombre que va a volver a matar.

Мы можем поймать человека, который изувечил и изуродовал нас.
Podemos atrapar al tipo que nos incriminó y nos dejó lisiados.

Что бы ты сделал, чтобы поймать человека, который убил десятки людей?
¿Que harías para caputar al hombre que asesinó a decenas de personas?

Мы не сможем поймать человека убившего твою маму если ты нам не поможешь.
No podemos atrapar a la persona que mató a tu madre si no nos ayudas.

И тогда это возможно поможет мне поймать человека который убил вашего маленького сына.
Y luego, tal vez, me pueda ayudar a atrapar al hombre… Que mató a su pequeño hijo.

Пожалуйста, если у вас есть какая-либо информация… то сообщите полиции… потому, что нам нужно, поймать человека, который это сделал.
Por favor, sí tiene información… comuníquenselo a la policía… porque necesitamos atrapar al hombre que hizo esto.

Я надеюсь, что генетический код не только поможет нам понять, кто мы есть, но также поможет нам поймать человека, который совершил эти ужасные преступления, так что мы все сможем спокойно жить.
Mi esperanza es las huellas digitales genéticas… no sólo nos ayudará a entender quiénes somos… sino que además nos ayudará a atrapar… al hombre que cometió estos terribles crímenes… para que todos podamos tener vida.

Спасибо… за то, что поймали человека, убившего моего отца.
Gracias… por atrapar al hombre que mató a mi padre.

Поймаешь человека, и тогда я сделаю из него мясной пирог!
¡Atrapa al humano y luego haré un pastel con él!

Я хочу поймать людей, которые убили Джозефа Визела.
Quiero coger a la persona que asesinó a Josef Wiesel.

Притчард считает, что может поймать людей, которые это сделали.
Pritchard cree que puede conseguir los hombres que hicieron esto.

Поймайте человека, сделавшего это с Алис!
¡Coged al hombre que le ha hecho esto a Alys!

Это, своего рода, единственный способ, чтобы поймать людей, когда они настоящие.
Es como la única forma de atrapar a la gente siendo ellos mismos.

Они, наконец, поймали человека.
Finalmente atraparon al hombre.

Но каково будет вашей дочери знать, что ее мать не дала ей помочь поймать людей, которые это сделали?
¿Pero cómo se va a sentir su hija… sabiendo que su mamá no la dejó ayudar a encontrar a la gente… que hizo esto?

Эта фотография показывает трофейную рыбу, самые большие экземпляры, пойманные людьми платящими много денег за то, чтобы попась на лодку, уйти недалеко от Ки- Уэст во Флориде, выпить много пива, забросить много крючков с наживкой в воду, и вернуться с самой большой рыбой, а рыбы чемпионов выставлены на стенде, где люди могут их сфотографировать, и этот парень явно обрадован насчет той рыбы.
Esta foto de aquí muestra el trofeo, el pez más grande capturado por personas que pagan grandes cantidades de dinero por subirse en un bote, ir a sitios como Key West en Florida, beber mucha cerveza, tirar anzuelos y líneas al agua, y regresar con el mejor pez y el más grande, y los peces campeones son puestos en este tablero, donde las personas se toman fotos, y este tipo está obviamente muy contento con este pez.

Они только что поймали человека Джеронимо у трубы.
Atraparon a uno de los hombres de Gerónimo en la tubería.

Я так понимаю, вы поймали человека, убившего горничную.
Entiendo que atraparon a la persona responsable por el asesinato de la mucama.

Вы можете сказать… как поймать людей, которые вас заставили.
Lo que puede decirme… es cómo coger a le gente que te hizo esto.

Простите, капитан, только что поймали человека, который забрался в морг.
Disculpe, capitán, alguien acaba de ser pillado allanando en la morgue.

Я представляю власть, и я поймаю человека, ответственного за эти ужасные поступки.
Yo soy la autoridad, y voy a coger a la persona responsables de estos actos horribles.