Que es ПОЛИЦИЯ ПОЙМАЛА en Español

• la policía atrapó

Ejemplos de uso de Полиция поймала en Ruso y sus traducciones al Español

Полиция поймала его.
La policía le ha cogido.

Я думал, полиция поймала тебя.
Creía que te cogió la policía.

Полиция поймала тебя?
¿Te ha cogido la policía?

Ну, по крайней мере, полиция поймала Зубера.
Bueno, al menos la policía atrapó a Zuber.

Полиция поймала меня.
La policía me atrapó a mí.

Я просто рада, что полиция поймала парня.
Me alegra de que la policía atrapara a ese tipo.

Полиция поймала убийцу?
¿Ha atrapado la policía al asesino?

После недолгой погони полиция поймала его.
Después de una corta persecución, la policía lo atrapó.

Полиция поймала нашего парня.
La policía tiene a su hombre.

Важно лишь, чтобы Триш получила любую помощь, в которой она нуждается, и чтобы полиция поймала того… кто сделал это с ней.
Lo que importa es que Trish tenga la ayuda que necesite y que la policía atrape al tipo que le hizo esto.

Да, полиция поймала своего преступника.
Sí, la policía atrapó a su tipo.

Да, после 11 сентября они там усилили безопасность, похоже, полиция поймала троих парней как раз перед тем, как они нажали на кнопку.
Si, bien, después del 9/11, ellos están muy bien en seguridad y aparentemente… NYPD capturo tres tipos justo antes de que movieran el interruptor.

Полиция поймала не ту девушку.
La policía detiene a la chica equivocada.

Теперь полиция поймала его, так что все в порядке.
Y la policía lo atrapó, todo está bien.

Полиция поймала вора за шею.
La policía agarró al ladrón por el cuello.

Но полиция поймала нас на выезде из города.
La policía nos detuvo antes del siguiente pueblo.

Полиция поймала шестерых художников граффити.
La policía detuvo a seis pintores de graffitis.

Которых полиция поймала, но не уничтожила… потому что они же не хотели терять деньги.
Los tipos que la policía atrapaba y no ejecutaba porque tenían plata que perder.

Полиция поймала того парня, и им нужна моя помощь.
La policía atrapó al malo… y necesitan mi ayuda.

Военная полиция поймала повстанца… и он, не боясь смерти… взорвал гранату, спрятанную в одежду.
La policía militar iba a detener a un rebelde. Y antes de detenerle vivo, hizo explotar la granada que llevaba en la chaqueta.

Полиция поймает негодяя, и все узнают, что ты невиновен.
La policía va a atrapar al tipo, y todos sabrán que eres inocente.

Получишь деньги, когда полиция поймает этого моряка.
Lo tendrás cuando la Policía atrape a ese marinero. Se acabó.

Ну ладно, это специально для полиции-" поймайте, если сможете".
Vale, eso va diridido a la policía, cogedme si podéis.

Так что если полиция поймает этого убийцу, и им окажется один из тех, кого я лечила.
Así que si la policía detiene a este asesino y es alguien que he tratado.

А еще, я хотела убедиться, что полиция поймает ублюдка, который сделал это со мной.
Además, quiero asegurarme que la policía coge al bastardo que me hizo esto.

Я надеюсь полиция поймает этого страшного человека, прежде чем он причинит кому-то еще боль.
Espero que la policía atrape a este desgraciado antes de que haga daño a alguien más".

Все, что нам остается, так это надеяться на то, что полиция поймает того, кто понесет ответственность.
Todo lo que podemos hacer es esperar a que la policía capture al responsable.

Потому что этот урод знает, что мы уже близко И полиция поймает его будь я полицейским, или нет.
Porque ese fenómeno sabe que nos estamos acercando a el y que la policía lo va a atrapar sin importar si yo estoy en la fuerza o no.

К тому же, это дело полиции поймать его и отправить в колонию.
Y no es mi trabajo sino el de la policía atraparle… y llevarle ante el Tribunal.

Конечно, очень глупо с его стороны позволить школьной полиции поймать себя на месте преступления.
Fue muy idiota por su parte dejar que le agarrara la policía del colegio al salir del lugar.