Que es ПОКРАСКУ en Español

• pintura
• pintar

Ejemplos de uso de Покраску en Ruso y sus traducciones al Español

Прости за покраску, Рэйвен.
Lo siento por tu pintado, Raven.

Ставки возмещения расходов на покраску/ перекраску.
Tasas de pintura y repintado.

Может закончить покраску моего домика?
¿No terminando de pintar mi casa?

Предусматриваются ассигнования на покраску вертолетов.
Se prevén créditos para pintar las aeronaves.

Расходы на покраску и размещение a/.
Gastos de pintur a y emplaz a-miento Gasto.

Что видел такую же покраску на Лексусе.
Creo que he visto el mismo tipo de pintura en un Lexus.

Расходы на покраску воздушных судов;
Costo de la pintura de las aeronaves.

Предусмотрены ассигнования на покраску вертолетов.
Se prevén créditos para la pintura de los helicópteros.

Завершив покраску в Найроби, мы взялись за дело в Момбасе.
Hemos pintado en Nairobi, y luego pintamos en Mombasa.

Значит у школы нашлись деньги на покраску актового зала.
Asi que, ahora el colegio usa el dinero para pintar el aula de música.

Выделяются ассигнования на покраску и доставку в район размещения дополнительных самолетов.
Se solicitan créditos para pintar y desplegar los aviones adicionales.

Предусматриваются ассигнования на покраску вертолетов( 8000 долл. США).
Se solicita un crédito para la pintura de helicópteros(8.000 dólares).

Предусматриваются ассигнования на покраску двух вертолетов из расчета 5000 долл. США на один вертолет.
Se prevén créditos para la pintura de dos helicópteros a un costo de 5.000 dólares por helicóptero.

Согласовала средние ставки возмещения расходов на покраску и перекраску основного имущества;
Aprobó tasas genéricas de reembolso de la pintura y repintado de equipo pesado;

Предусматриваются ассигнования на покраску самолетов в цвета Организации Объединенных Наций.
Se han previsto créditos para la pintura de un avión con los colores de las Naciones Unidas.

Предусматриваются ассигнования на доставку в район размещения и покраску дополнительно 20 вертолетов военного типа.
Se solicitan créditos para preparar y pintar los 20 helicópteros militares adicionales.

Предусматриваются ассигнования на покраску четырех вертолетов В- 206 из расчета 4000 долл. США на вертолет.
Se prevén créditos para pintar cuatro helicópteros tipo B-206, a razón de 4.000 dólares por helicóptero.

Утвердить перечисленные в приложении I. С ставки расходов на покраску и перекраску основного имущества;
Que se adopten, para la pintura y el repintado del equipo pesado, las tasas que figuran en la lista del anexo I. C;

Предусматриваются ассигнования на покраску семи военных вертолетов из расчета 5000 долл. США на вертолет.
Se prevén créditos para la pintura de siete helicópteros militares a un costo de 5.000 dólares por helicóptero.

Соответственно, некоторым странам, предоставляющим войска, трудно представить информацию о фактическом уровне расходов на покраску и перекраску.
Por tanto, a algunos países que han aportado contingentes les resulta difícil facilitar información sobre el costo efectivo de la pintura y el repintado.

Средние ставки возмещения расходов на покраску и перекраску основного имущества;
Reembolso genérico del costo de la pintura y el repintado del equipo pesado;

Ассигнования предусматривают покраску внутренних стен в зданиях секретариата и вспомогательных служб;
Los créditos solicitados se destinarán a pintar las paredes del interior del edificio de la Secretaría y el edificio de servicios;

Компенсация расходов на покраску осуществляется исходя из данных об основном имуществе, выводимом из района миссии, согласно докладу о результатах проверки при вывозе имущества.
El reembolso de la pintura estará basado en el equipo pesado que abandone la misión de conformidad con el informe de verificación de salida.

В смету заложена сумма в размере 40 000 долл. США на покраску двух вертолетов CH- 47 из расчета 20 000 долл. США на вертолет.
Se prevé una suma de 40.000 dólares para pintar dos helicópteros CH-47 a un costo de 20.000 dólares por helicóptero.

Предусматриваются ассигнования на покраску трех вертолетов в цвета Организации Объединенных Наций из расчета 5000 долл. США на один вертолет.
Se han previsto créditos para pintar tres helicópteros con los colores de las Naciones Unidas a razón de 5.000 dólares por helicóptero.

Я не думал, что средства церкви покроют затраты на покраску, но Фред уверен, что может достать краску подешевле.
No creo que los fondos de la iglesia puedan cubrir el costo de la pintura, pero Fred cree que puede conseguir una barata.

Утвердить общие ставки возмещения расходов на покраску и перекраску основного имущества согласно приложению I. C к докладу Рабочей группы;
Adoptar tasas de reembolso genéricas del costo de la pintura y el repintado del equipo pesado que figuran en el anexo I. C;

Смета расходов предусматривает ассигнования на покраску трех патрульных катеров из расчета 20 000 долл. США на катер.
En la estimación de gastos se prevén los costos de la pintura de las tres embarcaciones de patrulla a razón de 20.000 dólares por embarcación.

Предусматриваются ассигнования для покрытия расходов на покраску в цвета Организации Объединенных Наций шести вертолетов Эс- 61 из расчета 10 000 долл. США на каждый.
Se prevén créditos para pintar seis helicópteros S-61 con los colores de las Naciones Unidas a un costo de 10.000 dólares cada uno.

Ассигнования в объеме 60 000 долл. США были выделены на покраску четырех вертолетов исходя из того, что некоторые вертолеты на театре действий требуют замены.
Conforme al proyecto de sustituir algunos helicópteros que se encontraban en el teatro de operaciones, se había solicitado un crédito de 60.000 dólares para la pintura de cuatro helicópteros.