Ejemplos de uso de Попасть домой en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Нужно попасть домой.
Я просто хочу попасть домой.
Я хочу попасть домой, пожалуйста.
Estoy intentando llegar a casa, por favor.Я не могу попасть домой.
No puedo llegar a casa.Это Белоснежка должна попасть домой.
Combinations with other parts of speech
Ах… Надо попасть домой.
Aw, tengo que ir a casa.Мы просто хотим попасть домой.
Sólo queremos ir a casa.Я смогу попасть домой ко дню рождения Адама?
¿Puedo llegar a casa para el cumpleaños de Adam?Вы же хотите попасть домой?
¿Quieres llegar a casa,¿no?Всегда пожалуйста. Но мне нужно попасть домой.
No es nada, pero realmente necesito ir a casa.Все хотели попасть домой.
Ты говоришь, что я могу попасть домой.
Estás diciendo que puedo volver a casa.Мне нужно попасть домой и покормить ребенка. Спасибо.
Tengo que llegar a casa y cuidar del bebé, gracias.Скажи, как мне попасть домой?
Dime cómo llegar a casa.-¿Qué?Пришлось пройти два квартала, чтобы попасть домой.
Tuve que caminar dos manzanas para llegar a casa.Мы пытаемся попасть домой.
Estamos intentando llegar a casa.Он очень долго ждал, чтобы попасть домой.
Ha estado esperando mucho tiempo para volver a casa.Мы можем просто попасть домой, сэр?
¿Podemos solamente ir a casa, señor?Чтобы попасть домой, нам надо использовать силу асцендента.
Para ir a casa usaremos el poder del Ascendente.Я просто пытаюсь попасть домой.
Estoy tratando de volver a casa.Если собираешься попасть домой к ужину, тебе стоит ехать.
Si quieres estar en casa para cenar, mejor vete.Конечно, мы хотели бы попасть домой.
Claro, nos gustaría volver a casa.Не могу попасть домой. Думаю, что он сменил замки.
No pude entrar a mi casa creo que él cambió la cerradura.Вам нужен был талисман, чтобы попасть домой, так?
Necesitabais el talismán para ir a casa,¿verdad?Ты знаешь, я хотел бы попасть домой и продолжить работать над этим.
Ya sabes, debo ir a casa y trabajar en ellos.Построй мне лимон потому что лягушка хочет попасть домой.
¡constrúyeme un limón porque la ranita quiere volver a casa!Я просто хочу попасть домой и забыть, что все это когда-то произошло.
Sólo quiero llegar a casa y olvidar lo que ha pasado.Напомни мне, позвонить тебе в следующий раз когда не смогу попасть домой.
Recuerdame llamarte la próxima vez que me quede sin poder entrar a mi casa.Чтобы попасть домой, мы используем силу затмения с помощью мистической реликвии.
Para llegar a casa, emplearemos el poder del eclipse.Слушай, я попытаюсь попасть домой к ее дню рождения завтра вечером.
Escucha, 
