Que es ПОСПЕШИЛ en Español

• apresuró
• corrió
• se precipitó
• apresuré
• corriendo

Ejemplos de uso de Поспешил en Ruso y sus traducciones al Español

Я поспешил.
Me precipité.

Или я поспешил?
¿Me he precipitado?

Возможно, я поспешил.
Tal vez me apresuré.

И я бы поспешил.
Y yo me daría prisa.

Скажи ему, чтобы поспешил!
¡Dile que se apure,!

Возможно, я поспешил с выводами.
Puede que me haya apresurado a juzgar.

Скажи ему, чтобы он поспешил.
Dile que se apresure.

Он поспешил, чтобы успеть на автобус.
Se dio prisa para coger el autobús.

Жетс€, тьы немного поспешил.
Creo que llegaste un poco temprano.

Я вчера поспешил наговорить всякого.
Dije algunas cosas ayer precipitadamente.

Думаю, что мой брат поспешил.
Creo que mi hermano se ha precipitado.

Король поспешил вернуться в Неаполь.
El rey apresuradamente regresó a Nápoles.

Сказал Кролик в низких, поспешил тон.
Dijo el Conejo en voz baja, se apresuró.

Я поспешил с выводами, это было неправильно.
Me apresuré juzgando y estaba equivocado.

Ему кто-то позвонил, и он поспешил уйти.
Recibió una llamada- y se fue corriendo.

И сегодня я поспешил к вам в Лондон.
Y me apresuré para estar hoy en Londres con usted.

Я заплатил мужчина и поспешил в церковь.
He pagado el hombre y corrió hacia la iglesia.

Зачем ты поспешил оставить свой народ?».
¿Por qué te has dado tanta prisa en alejarte de tu pueblo?».

Степан Аркадьич поспешил перебить зятя.
Esteban Arkadievich se apresuró a interrumpir a su cuñado.

И Майкл поспешил домой, чтобы учить сына вождению.
Y Michael corrió a su casa para enseñar a conducir a su hijo.

Что ты в больнице и поспешил сюда!
Escuché que fuiste hospitalizado.¡Y corrí hasta aquí para visitarte!

Он пришел пару часов назад, собрал сумку и куда-то поспешил.
Vino hace un par de horas, hizo las maletas y salió corriendo.

Кто-то явно поспешил, когда создавал твой чип манер.
Es evidente que alguien estaba corriendo cuando diseñaron el chip de modales.

Я поспешил, сделав тебе предложение, и у меня было время все обдумать.
Me precipité a proponerte matrimonio, y tuve mucho tiempo para pensarlo.

Он подумал, что небо падает, поэтому он поспешил рассказать об этом королю.
Pensó que el cielo se estaba cayendo, por lo que se apresuró a decirle al rey.

Возможно, я немного поспешил, но убит полицейский, в суперинтенданта стреляли.
Quizás salté un poco rápido, pero un policía asesinado, la Superintendente baleada.

Давай!" Закричал Грифон, и, взяв Алису за руку, он поспешил, не ожидание конца песни.
Vamos-exclamó el Grifo, y, tomando de la mano de Alice, que se apresuró, sin esperando el final de la canción.

В связи с этим мне на память приходит одна арабская поговорка, которая гласит:<< Ударив меня, он поспешил подать жалобуgt;gt;.
Esto me recuerda un dicho árabe:" Me golpeó, y luego se apresuró a hacer la denuncia".

Фрей, вооружившись, поспешил вниз, обнаружил двоих латиносов, один из которых был вооружен, грабящих его кабинет.
Frey se precipitó escaleras abajo con una pistola, encontró a dos hombres latinos, uno armado, robando en su despacho.

Отец поспешил к ним, и с распростертыми руками пытались протолкнуть их в свою собственную комнату и одновременно блокировать их взгляд Грегора со своим собственным телом.
El padre corrió hacia ellos y con los brazos extendidos trató de empujar a su propia habitación y al mismo tiempo para bloquear su visión de Gregor con su propio cuerpo.