Que es ПОСТАНОВЛЯЕТ ПРОДОЛЖИТЬ РАССМОТРЕНИЕ ЭТОГО ВОПРОСА en Español

• decide seguir examinando esta cuestión
• decide continuar el examen de esta cuestión
• decide continuar examinando esta cuestión
• decide proseguir el examen de esta cuestión
• decide seguir examinando este asunto
• decide volver a examinar esta cuestión
• decide seguir ocupándose de la cuestión
• decide seguir examinando esta materia

Ejemplos de uso de Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса en Ruso y sus traducciones al Español

Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса.
Decide seguir examinando este asunto.

Пункт 13 следует заменить следующим текстом:" постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей сорок девятой сессии".
El párrafo 13 debe reemplazarse por el texto siguiente:" Decide proseguir el examen de esta cuestión en su cuadragésimo noveno período de sesiones".

Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса.
Decide seguir ocupándose de este asunto.

Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса.
Decide seguir ocupándose de esta cuestión.

Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса по этому же пункту повестки дня.
Decide seguir examinando este asunto en relación con el mismo tema de la agenda.

Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей тринадцатой сессии в марте 2010 года.
Decide proseguir el examen de esta cuestión en su 13º período de sesiones en marzo de 2010.

Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса по этому же пункту повестки дня на своей пятьдесят четвертой сессии.
Decide seguir examinando este asunto en su 54º período de sesiones, en el marco del mismo tema del programa.

Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса с учетом соответствующих решений Генеральной Ассамблеи.
Decide proseguir el examen de esta cuestión teniendo en cuenta las decisiones pertinentes de la Asamblea General.

Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса в рамке этого же пункта повестки дня на своей пятьдесят пятой сессии.
Decide seguir examinando este asunto en relación con el mismo tema del programa en su 55º período de sesiones.

Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят пятой сессии в рамках соответствующего пункта повестки дня.
Decide continuar examinando esta cuestión en su 55º período de sesiones, en el tema correspondiente del programa.

Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят шестой сессии по этому же пункту повестки дня.
Decide continuar el examen de esta cuestión en su 56º período de sesiones dentro del mismo tema del programa.

Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят первой сессии по пункту, озаглавленному" Права ребенка".
Decide volver a examinar esta cuestión en su 51º período de sesiones en relación con el tema del programa titulado" Derechos del niño".

Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса в соответствии с программой работы Совета по правам человека.
Decide proseguir el examen de esta cuestión de conformidad con el programa de trabajo del Consejo de Derechos Humanos.

Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят первой сессии по пункту повестки дня, озаглавленному" Права ребенка".
Decide seguir examinando esta cuestión en su quincuagésimo primer período de sesiones en relación con el tema titulado" Los derechos del niño".

Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят третьей сессии по пункту, озаглавленному<< Улучшение положения женщин>gt;.
Decide seguir examinando esta cuestión en su sexagésimo tercer período de sesiones en relación con el tema titulado'Adelanto de la mujer'.".

Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей восемнадцатой сессии или на соответствующей сессии, согласно своей годовой программе работы.
Decide seguir examinando esta cuestión en su 18º período de sesiones o en el período de sesiones que corresponda, con arreglo a su programa de trabajo anual.

Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса в следующем цикле работы Совета в 2008- 2009 годах в соответствии с его годовой программой работы.
Decide continuar el examen de esta cuestión en el ciclo 2008-2009 del Consejo, de conformidad con su programa de trabajo anual.

Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят пятой сессии в рамках пункта, озаглавленного" Вопросы прав человека".
Decide seguir examinando esta cuestión en su quincuagésimo quinto período de sesiones, en el marco del tema titulado“Cuestiones relativas a los derechos humanos”.

Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят шестой сессии в рамках пункта, озаглавленного« Вопросы прав человека».
Decide seguir examinando esta cuestión en su quincuagésimo sexto período de sesiones, en relación con el tema titulado"Cuestiones relativas a los derechos humanos".

Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей двенадцатой сессии либо на соответствующей сессии в соответствии со своей годовой программой работы.
Decide seguir examinando esta cuestión en su 12º período de sesiones o en el período de sesiones que corresponda, con arreglo a su programa de trabajo anual.

Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят второй сессии по пункту, озаглавленному" Поощрение и защита прав человека"gt;gt;.
Decide continuar examinando esta cuestión en su sexagésimo segundo período de sesiones, en relación con el tema titulado'Promoción y protección de los derechos humanos'.".

Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей сорок девятой сессии по пункту, озаглавленному" Вопросы прав человека".
Decide volver a examinar esta cuestión en su cuadragésimo noveno período de sesiones en relación con el tema titulado" Cuestiones relativas a los derechos humanos".

Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса в первоочередном порядке на своей пятьдесят третьей сессии в рамках отдельного пункта повестки дня;
Decide continuar el examen de esta cuestión en su 53º período de sesiones con carácter prioritario, en el marco de un tema diferente del programa;

Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят пятой сессии в рамках пункта повестки дня, озаглавленного“ Вопросы коренных народов”.
Decide proseguir el examen de esta cuestión en su 55º período de sesiones, en relación con el tema del programa titulado“Cuestiones indígenas”.

Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса и рассмотреть аналитический доклад на своей пятьдесят первой сессии по тому же пункту повестки дня.
Decide continuar el examen de esta cuestión y examinar el informe analítico en su 51º período de sesiones en relación con el mismo tema del programa.

Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса и предпринять дальнейшие действия в связи с ситуацией в области прав человека в Сирийской Арабской Республике.
Decide seguir ocupándose de la cuestión, así como adoptar nuevas medidas en relación con la situación de los derechos humanos en la República Árabe Siria.

Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят первой сессии по пункту повестки дня, озаглавленному" Консультативное обслуживание в области прав человека".
Decide continuar examinando esta cuestión en su 51º período de sesiones en relación con el tema del programa titulado" Servicios de asesoramiento en materia de derechos humanos".

Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят четвертой сессии в рамках пункта, озаглавленного" Вопросы прав человека".
Decide continuar el examen de esta cuestión en su quincuagésimo cuarto período de sesiones en relación con el tema titulado“Cuestiones relativas a los derechos humanos”.

Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят шестой сессии по пункту повестки дня, озаглавленному" Консультативное обслуживание и техническое сотрудничество в области прав человека".
Decide continuar examinando esta cuestión en su 56º período de sesiones, en relación con el tema titulado" Servicios de asesoramiento y cooperación técnica en materia de derechos humanos".